alagsor oor Deens
alagsor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kælder
Rajta vagy a videón, ahogy Redfern hulláját hurcolod az alagsor folyosóján.
De har en video af dig mens du haler Redfern ned af trappen, ned i gangen til kælderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez valami alagsor, a templomhoz tartozik igaz?
For disse modi (R, S, T, U) gælder følgende definitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért egy alagsori cellába zártak.”
Sammenhæng for mig ville være at foreslå, at vi anstrenger os mere, det vil sige, at vi nedbringer blyindholdet i drikkevand, som i øjeblikket ligger på 50 ìg pr. liter til 25 ìg pr. liter inden fem år.jw2019 jw2019
Szóval, születésnapom volt...... és az ex- feleségem újra férjhezment...... és én egy templom alagsorában magyaráztam egy csomó idegennek...... hogy ez egy szép nap...... mert nem kell egy kukából ennem
Forventede årlige udgifter til ordningenopensubtitles2 opensubtitles2
A központi rendőrség alagsorában vagyok.
Du kan blive en god baskerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felment a lépcsőn az alagsorból az irodájába, felvette a szemüvegét, és széthúzta a függönyt.
Mike, jeg vil ikke have noget af digLiterature Literature
Yanshu mindvégig az én alagsoromban tartózkodott?
Nærmere oplysninger om overensstemmelsesvurderingen i henhold til afgørelse #/#/EØFopensubtitles2 opensubtitles2
1841. november 8-án Brigham Young, aki akkor a Tizenkét Apostol Kvórumának elnöke volt, felszentelte a félig kész Nauvoo templom alagsorában található medencét, és az egyház tagjai kezdtek helyettes általi keresztelkedéseket végezni a halottakért.
TegnforklaringLDS LDS
Ez az alagsor?
NOGLE ÅR SENEREopensubtitles2 opensubtitles2
Mit mondtam az alagsorban?
Vi må stige opadopensubtitles2 opensubtitles2
Arról, amelyik az alagsorban működött.
Set i det lys er bæredygtig udvikling tvingende nødvendig for at kunne imødegå fremtidige udfordringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felmosóvödör az alagsorban van.
Dette er en vigtig del af EU's evne til at modtage nye medlemsstater og ligeledes en faktor, der styrker tilliden til Europa blandt borgerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alagsor.
Lægefagligt, er hun helt raskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő volt az alagsorban Rosie-val?
Nej!Vend rundt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megmented a világot, akkor a Langley egy poros kis alagsori szobájába küldenek, megkínálnak limonádéval, meg csokival, | majd megmutatják a kitüntetésedet
Usadlet.- Du godesteopensubtitles2 opensubtitles2
Az alagsorba tart.
Jeg vil gerne vende tilbage til spørgsmålet om demokratisk kontrol med andre atomaftaler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta nem tart otthon NZT-t, de az itteni igazgató szerint... széfet bérel az alagsorban.
Ved anvendelse af direktivets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, tredje led, henstilles det til medlemsstaterne at overveje, om et administrations- eller investeringsselskab generelt skal forhindres i at anvende finansielle derivatinstrumenter på grundlag af et selvberegnet indeks med henblik på at omgå udstederkoncentrationsloftet i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az estét az alagsorban töltöm, holnap órám lesz.
Kommissionen meddelte i sin strategiske plan på asylområdet, der blev vedtaget i juni #, at den havde til hensigt at udvikle det fælles europæiske asylsystem ved at foreslå en revision af de eksisterende retlige instrumenter med henblik på større harmonisering af de gældende standarder og ved at øge støtten til det praktiske samarbejdemellem medlemsstaterne, navnlig ved et lovgivningsforslag om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor (støttekontoret) for at øge samordningen af det operationelle samarbejde mellem medlemsstaterne, så der sikres en effektiv gennemførelse af de fælles reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkülönítettem, egy alagsori helyiségben.
På behørigt begrundet anmodning fra en importør kan en medlemsstats kompetente myndigheder forlænge gyldighedsperioden med højst yderligere fire månederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több mint tíz percbe telt, hogy magába erőltesse a spagettijét lent, a bíróság alagsori cellájában.
Penhætten skal sættes på pennen efter hver injektion for at beskytte mod lysLiterature Literature
Napokig hagyta őket üldögélni a ketrecben, míg ő az alagsorban dolgozott.
Vi vil bare spille vores nummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látod, ez az, amiért bezártam magam az alagsorba.
Det er derfor nødvendigt at gennemføre aktioner til fremme af udvikling og godkendelse af lægemidler til pædiatrisk brug for at forebygge eller fjerne disse hindringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az alagsor.
Den godkendte modpart skal indgå aftale med den professionelle tredjepart, som skal modtage forhåndsvideresendelse, at sidstnævnte tillader den fremtidige NCB i Eurosystemet at foretage og revision og tilsyn på den professionelle tredjeparts forretningssted for at fastslå tilstedeværelsen af forhåndsvideresendte eurosedler og-mønterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyitva hagytam az alagsort, ha biztonságos helyre lenne szüksége.
Charles var mere end en leder.Mere end en lærerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottam őt az alagsorban, a zárt ajtó mögött.
Reklamen fremstiller ikke en vare eller tjenesteydelse som en imitation eller en kopi af en vare eller tjenesteydelse, der er dækket af et beskyttet varemærke eller firmanavnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész alagsor tele van Cyrus elszigetelő kabinjaival
De sørger for, at oplysningerne ajourføres, og træffer foranstaltninger til at etablere passende databaser med henblik på eventuelt at gøre disse oplysninger tilgængelige for offentligheden i henhold til de relevante harmoniseringsforanstaltninger i artikelopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.