alkalikus oor Deens
alkalikus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
alkalisk
A tejpor foszfatázaktivitása a tejkészítményben jelen lévő aktív, alkalikus foszfatázmennyiségének mérésére szolgál.
Phosphataseaktiviteten i maelkepulver er et maal for maengden af aktiv alkalisk phosphatase , der findes .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az összes triptofán meghatározásához a mintát alkalikus körülmények között, telített bárium-hidroxid-oldattal hidrolizáljuk, majd 110 oC-ra hevítjük, és ezen a hőmérsékleten tartjuk 20 órán át.
Jeg ved ikke, hvad de betaler dig, men det kan ikke være nokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Cubicin-nel kezelt betegeknél a kezelés során és a követési időszakban a leggyakrabban a következő nemkívánatos hatásokról számoltak be: fejfájás, émelygés, hányás, diarrhoea, gombás fertőzések, bőrkiütések, a infúzió beadási helyén fellépő reakciók, emelkedett kreatin-foszfokináz-(CPK) és kóros májenzim-értékek: alanin-aminotranszferáz (ALT), aszpartát-aminotranszferáz (AST), alkalikus foszfatáz
Foranstaltninger underlagt en detaljeret vurderingEMEA0.3 EMEA0.3
Emelkedett vér alkalikus foszfatáz-, transamináz-, bilirubin-, húgysav-, klorid-, foszfát-és nátrium-vérszintek
Jeg skyder dig ikke, dit store røvhulEMEA0.3 EMEA0.3
Az előállítási folyamat több lépésből áll, többek között az alábbiakból: összezúzás, alkalikus lebontás, a ligninek és az egyéb, nem cellulózalapú vegyületek eltávolítása, a megtisztított rostok fehérítése, savas mosás és neutralizáció.
Du ser godt ud, DutchEurlex2019 Eurlex2019
az alkalikus hidrolízis I. mellékletben meghatározott folyamata;
Hyppigheden af større molekylært respons ved # måneder var # % (# % for imatinib-resistente patienter og # % for imatinib-intolerante patienterEurLex-2 EurLex-2
a 2. szakasz A. pontjában meghatározott alkalikus hidrolízisből nyerték, azokat biogázüzemben át lehet alakítani, ezután legalább 900 °C hőmérsékleten gyorsan ►C2 eltüzelni ◄ , majd gyorsan lehűteni („kioltás”); amennyiben kiinduláskor az 1069/2009/EK rendelet 8. cikkének a) és b) pontjában említett anyagot használtak, a biogázzá való átalakítás ugyanazon a telephelyen történik, mint a feldolgozás, zárt rendszerben;
Det udgør et værdifuldt bidrag til de næste trin i processen i drøftelserne med de andre institutioner.EuroParl2021 EuroParl2021
ii. az i. pontban leírtakkal egyenértékű pasztőrözési hatással járó eljárást, adott esetben negatív reakcióval közvetlenül a hőkezelés után végzett alkalikus foszfatázpróbán,
fremme brugen af Europass, herunder gennem internetbaserede tjenesterEurLex-2 EurLex-2
Keményítő, ▌fizikai úton vagy enzimekkel módosított keményítő, pörkölt vagy dextrinált keményítő, savasan vagy alkalikusan módosított keményítő és színtelenített keményítő
der henviser til, at Revisionsretten fastslog, at den havde fået rimelig sikkerhed for, at årsregnskabet for regnskabsåret # for samtlige agenturer var rigtigt, når der ses bort fra de konkrete forbehold, der er taget for henholdsvis Det Europæiske Genopbygningsagentur, Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse, Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritetnot-set not-set
alkalikus foszfatáz
Med hensyn til støtte eller kompensation viser en detaljeret analyse af forordningen om Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF), at industrien til forarbejdning af fiskemel og olier generelt ikke er berettiget til offentlig støtteEurLex-2 EurLex-2
Alkalikus foszfatáz emelkedése
De kommer til at leve for altidEMEA0.3 EMEA0.3
Magasabb májfunkciós vizsgálati eredmények (ideértve ASAT, ALAT, alkalikus foszfatáz, GGT, LDH, bilirubin), emelkedett kreatininszint
der henviser til, at # millioner små og mellemstore virksomheder (SMV'er) i EU, som udgør ca. # % af alle virksomheder og leverer over # millioner job, spiller en afgørende rolle ved at bidrage til økonomisk vækst, social samhørighed og jobskabelse, er en væsentlig kilde til innovation og afgørende for bevarelse og forøgelse af beskæftigelsenEMEA0.3 EMEA0.3
A májfunkciós tesztek (transzaminázok, bilirubin, alkalikus foszfatáz) rendszeresen ellenőrizendők a Glivec-kezelésben részesülő betegekben
NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie A er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, sEMEA0.3 EMEA0.3
a) a 2. szakasz A. pontjában meghatározott alkalikus hidrolízisből nyerték, azokat biogázüzemben át lehet alakítani, ezután legalább 900 °C hőmérsékleten gyorsan elégetni, majd gyorsan lehűteni („kioltás”); amennyiben kiinduláskor az 1069/2009/EK rendelet 8. cikkének a) és b) pontjában említett anyagot használtak, a biogázzá való átalakítás ugyanazon a telephelyen történik, mint a feldolgozás, zárt rendszerben;
Agenturet består afEurLex-2 EurLex-2
Klinikai kémiai vizsgálatok biológiailag releváns, jelentős növekedést mutattak ki az átlag vérurea-nitrogén (BUN) és alkalikus foszfatáz értékekben nőstények esetében a
Og sommer pøIseEMEA0.3 EMEA0.3
Bevezetik a sajtban lévő alkalikus foszfatáz analitikus paraméterére vonatkozó következő kitételt (5. cikk: „Csak azt a sajtot vetik szakértői vizsgálat alá – leghamarabb a formázástól számított nyolcadik hónap elteltét követően –, amelyiknek a kéreg alatt egy centiméterrel található és a sajtkorong peremének felénél vételezett tésztája a fluorimetrikus módszerrel végzett mérés során olyan alkalikus foszfatázértéket mutat, amely összeegyeztethető a nyerstej felhasználásával és amely megfelel a jelen termékleírás 2. cikkében szereplő valamennyi paraméternek”).
For at opnå ydelser efter bestemmelserne i forordningens artikel #, stk. #, skal den pågældende for vedkommende medlemsstats institution fremlægge attest for de forsikrings-eller bopælsperioder, der er tilbagelagt efter lovgivningen i enhver anden medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Az alkalikus hidrolízist az alábbi feldolgozási szabályok szerint végzik:
Det skal være muligt at aktivere og deaktivere den automatiske tænding af kørelyslygter uden anvendelse af værktøjEuroParl2021 EuroParl2021
e) a IV. melléklet IV. fejezete 2. szakaszának A. pontjában meghatározott alkalikus hidrolízisnek alávetett állati melléktermékek;
Det kan jeg hverken be- eller afkræfteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kezelés során jelentkező májfunkciós laboratóriumi eltérések esetén a beteg rendszeres ellenőrzése szükséges (összbilirubin, gamma-glutamil-transzferáz (γ-GT), alkalikus foszfatáz, AST (aszpartát-transzferáz), ALT (alanin-transzferáz
Han er uforskammet, fjendtligEMEA0.3 EMEA0.3
Alkalikus foszfatáz aktivitás emelkedése
på forlygter, der kun opfylder dette direktivs krav for så vidt angår nærlyset, bogstaverne »HC«EMEA0.3 EMEA0.3
Az ALAT aktivitás fokozódásának ideje alatt kéthetente kell ellenőrizni a májfunkciós értékeket: az ALAT-t, a protrombinidőt, az alkalikus foszfatázt, az albumint és a bilirubint
Jeg indrømmer detEMEA0.3 EMEA0.3
fehér vagy sárga dextrin, pörkölt vagy dextrinált keményítő, savasan vagy alkalikusan módosított keményítő, színtelenített keményítő, fizikailag módosított és amilolitikus enzimekkel kezelt keményítő;
Ikke relevantEurLex-2 EurLex-2
vi. fehér vagy sárga dextrin, pörkölt vagy dextrinált keményítő, savasan vagy alkalikusan módosított keményítő, színtelenített keményítő, fizikailag módosított és amilolitikus enzimekkel kezelt keményítő;
Jeg synes, at formuleringen i konventet om, at det strukturelle samarbejde er åbent for alle og ikke skal skade NATO-medlemskabet, er meget klar.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.