alkalmazás-előkészítés oor Deens
alkalmazás-előkészítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
sekvensering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Lucentis intravitrealis alkalmazásának előkészítéséhez kérjük, tartsa be az alábbi utasításokat
Målet med støtten er at effektivisere frugt- og bærproduktionen ved at gøre den til en konkurrencedygtig og multifunktionel sektorEMEA0.3 EMEA0.3
Horvátországban általánosságban megfelelő a jogharmonizáció, a sugárlefölözéseket kivéve. Folytatni kell a saját forrásokra vonatkozó szabály alkalmazásának előkészítését.
I dag er kun # af de # medlemsstater med i euroområdetEurLex-2 EurLex-2
az ezen határozat alkalmazásának előkészítéséhez szükséges bármely más eszköz.
Er det en pynteliste?EurLex-2 EurLex-2
Kivonat az osztrák pénzügyi felügyelet (Finanzmarktaufsichtsbehörde – FMA) 2015. március 1-jei, egy szanálási eszköz alkalmazásának előkészítésére vonatkozó határozatából.
Benzylbromid (CASEurLex-2 EurLex-2
Az EURES rendelet alkalmazásának előkészítése
Årh, undskyldEurlex2019 Eurlex2019
Ebben a tekintetben az Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz hasznos eszköz lehet a magállapodások elfogadásukat követő alkalmazásának előkészítéséhez.
Afsnit #: Personer, der er knyttet til institutionennot-set not-set
Folytatódott a haladás a munkavállalók szabad mozgása terén, és megfelelően halad az uniós vívmányok alkalmazásának előkészítése.
Hvem tror De, jeg er?EurLex-2 EurLex-2
Jól halad a halászati politika alkalmazásának előkészítése.
Han er på et fly til USAEurLex-2 EurLex-2
Kivonat az Osztrák Pénzügyi Felügyelet (FMA) 2016. április 10-i, szanálási eszköz alkalmazásának előkészítésére vonatkozó, előzetes vizsgálati eljárás nélküli határozatából
Oplysninger, der skal fremgå af medlemsstaternes årsrapport, jf. artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Kivonat az Osztrák Pénzügyi Felügyelet (FMA) 2016. április 10-i, szanálási eszköz alkalmazásának előkészítésére vonatkozó, előzetes vizsgálati eljárás nélküli határozatából
Du har været død i et år, og jeg er blevetjaget af de svin,- og nu skal jeg bare villigt følge medEurlex2019 Eurlex2019
A rendelet 13. cikkének utolsó mondatában meghatározott első jelentés csak a tagállamok által végrehajtott, a rendelet alkalmazásának előkészítését célzó intézkedésekre vonatkozik.
Hændelser og havarier med farligt godsEurLex-2 EurLex-2
Kivonat az Osztrák Pénzügyi Felügyelet (Finanzmarktaufsichtsbehörde, FMA) 2019. március 26-i, szanálási eszköz (leíró mechanizmus) alkalmazásának előkészítésére vonatkozó, előzetes vizsgálati eljárás nélküli határozatából.
Hvad slags gaver?Eurlex2019 Eurlex2019
Az új kritériumokat tehát minél előbb alkalmazni kell, ugyanakkor figyelembe kell venni a kritériumok alkalmazásának előkészítéséhez a tagállamok és a Hatóság számára szükséges időt.
[ Udfyldes nationalt ]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Más esetekben azonban a Bizottság javasolhatja például iránymutatások kidolgozását, az átültetéssel kapcsolatos szakértői csoportok számára találkozók szervezését, igazgatási együttműködés elindítását stb. a jog helyes alkalmazásának előkészítésére.
skibssikkerheden er i første række flagstaternes ansvarEurLex-2 EurLex-2
Az adott körülmények közötti sikeres és fenntartható végrehajtás biztosítása érdekében a rendezést követően az uniós vívmányok alkalmazásának előkészítéséhez a ciprusi török közösség teljes körű szerepvállalására van szükség.
Under hensyntagen til omfanget af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarer mellem parterne, deres særlige følsomheder, reglerne for Fællesskabets fælles landbrugs- og fiskeripolitik, reglerne for Albaniens landbrugs- og fiskeripolitik, landbrugets og fiskeriets rolle i Albaniens økonomi og følgerne af de multilaterale handelsforhandlinger i WTO's regi undersøger Fællesskabet og Albanien i Stabiliserings- og Associeringsrådet senest seks år efter datoen for denne aftales ikrafttræden produkt for produkt og på et ordnet og egnet gensidigt grundlag mulighederne for at indrømme hinanden yderligere lempelser med sigte på en større liberalisering af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarerEurlex2019 Eurlex2019
Az adott körülmények közötti sikeres és fenntartható végrehajtás biztosítása érdekében a rendezést követően az uniós vívmányok alkalmazásának előkészítéséhez a ciprusi török közösség teljes körű szerepvállalására van szükség.
Vær forsigtig og følg mine ordreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A KKV-kra vonatkozó szemléltető intézkedések tekintetében rámutattak arra, hogy a #. cikk alkalmazására vonatkozó végrehajtási szabályokat – beleértve az alkalmazás előkészítésére és megjelenítésére vonatkozókat is – az említett cikk bekezdése tartalmazza
mener ikke, at uddelegering altid er en optimal løsning, da der vil være yderligere omkostninger til lokalt ansatte, og da visse funktioner ikke kan uddelegeresoj4 oj4
Ebből adódóan megkülönböztetett figyelmet fordítottak annak fontosságára, hogy az elektronikus interfész alkalmazásának előkészítése valamennyi tagállamban idejekorán kezdetét vegye, és így kedvező operatív eredményeket lehessen elérni az új szabályok életbelépésekor.
Tid til at være sammen med demEurLex-2 EurLex-2
A kijárási korlátozások, a munkavállalók változó munkakörülményei és rendelkezésre állása, valamint a Covid19-világjárvány valamennyi érdekelt félre gyakorolt jelentős negatív következményeinek kezeléséhez szükséges többletmunka hátráltatja az említett végrehajtási rendeletek alkalmazásának előkészítését.
I andre tilfælde er de medlemsstater, der benytter sig af fritagelsen, ikke forpligtet til at betale erstatning til skadelidte ved ulykker, der forårsages i udlandet så længe andre medlemsstater har ret til at kræve, at motorkøretøjer, der kommer ind på deres område, er i besiddelse af et gyldigt grønt kort eller en aftale om forsikring på grænsepladerEuroParl2021 EuroParl2021
858 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.