amilóz oor Deens
amilóz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
amylose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amilóz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Amylose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kémiai név: ciklohexa-amilóz
Gør bare som jeg siger, vær ikke bangeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ennek eredményeképpen a létrejött keményítő nem, vagy csak nagyon kis mértékben tartalmaz amilózt, és amilopektinből áll, ami módosítja a keményítő fizikai jellegzetességeit.
Ingen siger atEurLex-2 EurLex-2
A rizs másik jellegzetes tulajdonsága igen alacsony amilóz/amilopektin aránya (33,5 %/66,5 %), amelynek köszönhetően a főzővizet és az ételek elkészítésekor hozzáadott összetevők ízét nagyon könnyen felszívja, és krémes és finom szerkezete sokáig érezhető a szájban.
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel # og # (Generel gruppefritagelsesforordningEurLex-2 EurLex-2
Szinonimák: α-ciklodextrin, α-dextrin, ciklohexa-amilóz, ciklomalto-hexaóz, α-cikloamiláz
Hvad kan i så lide?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez különbözteti meg a géntechnológiával nem módosított burgonyától, amelyben a keményítő megközelítőleg 15–20% amilózból és 80–85% amilopektinből áll.
Tro på mig.Det er sjovtEurLex-2 EurLex-2
A változtatás az amilóz bioszintéziséért felelős granule bound starch synthase (GBSS) protein expresszálódásának gátlását jelenti
Hvis Paxton ikke havde grebet ind, havde du siddet i helvede nuoj4 oj4
A változtatás az amilóz bioszintéziséért felelős granule bound starch synthase (GBSS) protein expresszálódásának gátlását jelenti.
Ingen pærerEurLex-2 EurLex-2
A géntechnológiával módosított, BPS-25271-9 számozású burgonya keményítő-összetételét – a kérelemben meghatározottaknak megfelelően – megváltoztatták (magasabb amilopektin/amilóz-arány).
Når en person (fordringshaveren) i henhold til en forpligtelse uden for kontrakt har en fordring mod en anden (skyldneren), og en tredjemand er forpligtet til at fyldestgøre fordringshaveren eller har fyldestgjort denne i henhold til en sådan forpligtelse, skal den lov, som finder anvendelse på tredjemandens forpligtelse til at fyldestgøre fordringshaveren, afgøre, hvorvidt og i hvilket omfang tredjemanden over for skyldneren kan udøve de rettigheder, som fordringshaveren havde mod skyldneren efter den lov, som skal anvendes på forholdet mellem disseEurLex-2 EurLex-2
Az „Arroz carolino das Lezírias Ribatejanas” rizs amilóz/amilopektin aránya alacsony, a vizet és a fűszerek aromatikus molekuláit könnyen felszívja, és gazdasági hozama igen nagy.
De finder snart Sjælenes BrøndEurLex-2 EurLex-2
Ennek eredményeképpen a létrejött keményítő nem, vagy csak nagyon kis mértékben tartalmaz amilózt, és amilopektinből áll, ami módosítja a keményítő fizikai jellegzetességeit
Den anvendes fra den #. januar # med følgende undtagelseroj4 oj4
Keményítő: 25 % vagy az alatti. Alacsony amilóz-koncentráció.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel # ogEurLex-2 EurLex-2
Az amilóznak köszönhetően a rizs speciális főzési tulajdonságokkal rendelkezik: így kerül egyensúlyba az ízfelvétel a megfelelő fokú keménységgel.
Støtten til privat oplagring af svinekød bør derfor ikke længere ydes, og der bør fastsættes en slutdato for indgivelse af ansøgningerEurLex-2 EurLex-2
A termesztési területen napközben nem fújnak hideg szelek, a vizek pedig enyhe hőmérsékletűek, ami kedvez a gyöngyfényű szemek kifejlődésének, és lehetővé teszi a hosszú vegetációs időszakú fajták termesztését anélkül, hogy tartani kellene a termés károsodásától. Mindez kedvez az oltalom alatt álló fajták termesztésének, amelyeknek az a megkülönböztető jellemzője, hogy sok amilózt tartalmaznak.
For så vidt angår den resterende investering i koksværket, dvs. #,# mia. ITL, svarende til ca. #,# mio. EUR, har Kommissionen konkluderet, at den ville være blevet gennemført under alle omstændigheder af økonomiske årsager, eller fordi anlægget var udtjentEurLex-2 EurLex-2
α-ciklodextrin, α-dextrin, ciklohexa-amilóz, ciklomaltohexaóz, α-cikloamilóz
Fra den #. januar # til den #. december # blev de oppebårne indtægter således overført til alderssolidaritetsfonden (fonds de solidarité vieillesseoj4 oj4
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.