az EK mezőgazdasági bizottsága oor Deens
az EK mezőgazdasági bizottsága
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
EF-landbrugskomité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A támogatás jogosultjai azok a szarvasmarha-, juh- és kecsketenyésztők, akik az #/#/EK bizottsági rendelet értelmében mezőgazdasági kis- és középvállalkozásnak minősülnek
Jeg skal snakke med digoj4 oj4
A Bizottságot az 1290/2005/EK tanácsi rendelettel létrehozott mezőgazdasági alapok bizottsága segíti.
I disse bestemmelser anvendes alle de samme elementer, som findes i det generelle forbud, men de fungerer uafhængigt af dettenot-set not-set
A Bizottság tájékoztatja az #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett, a mezőgazdasági alapokkal foglalkozó bizottságot az e cikk bekezdésének megfelelően hozott határozatáról
Der skal for hver bane angives vejrminima og vindbegrænsninger, som skal godkendes af myndighedenoj4 oj4
A mezőgazdasági vállalkozások az #/#/EK bizottsági rendelet #. cikke #. pontjának értelmében kisvállalkozásnak minősülnek
En beskyttelsesklausul kan bringes i anvendelse selv før tiltrædelsen på grundlag af overvågningsresultater, og de vedtagne foranstaltninger træder i kraft den første tiltrædelsesdag, medmindre de fastsætter en senere datooj4 oj4
A Bizottság munkáját az 1290/2005/EK tanácsi rendelet 41. cikkével létrehozott Mezőgazdasági Alapok Bizottság segíti.
En sjæl givet frivilligt for at slippe Lysets magt frinot-set not-set
Az #/EK bizottsági rendelet a mezőgazdasági termékek import-és kiviteli engedélyei, valamint előzetes megerősítő igazolási rendszere alkalmazásának közös részletes szabályainak meghatározásáról
Lad os se, om De består en prøve, som kræver intuition og dømmekrafteurlex eurlex
Az 1121/2009/EK bizottsági rendelet (2) 89. cikke alapján Ciprus mezőgazdasági területét az említett rendelet VIII. melléklete határozza meg.
Vi skal ud herfra Ando, der må være en anden vejEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság az EK-Szerződés #. cikke által létrehozott bizottsággal és a Mezőgazdasági Különbizottsággal konzultálva, a Tanács által kiadott tárgyalási irányelvek keretén belül tárgyalásokat folytatott
Smid nu bare nogle quarters i maskinen, takoj4 oj4
feltüntetve, hogy a támogatást – a mezőgazdasági ágazatban folytatott elsődleges termelés vonatkozásában – a csekély összegű (de minimis) támogatásokról szóló #/#/EK bizottsági rendelettel vagy – a mezőgazdasági termékek feldolgozása és forgalmazása vonatkozásában – az #/#/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtják-e; vagy
For at opnå ydelser efter bestemmelserne i forordningens artikel #, stk. #, skal den pågældende for vedkommende medlemsstats institution fremlægge attest for de forsikrings-eller bopælsperioder, der er tilbagelagt efter lovgivningen i enhver anden medlemsstatoj4 oj4
tekintettel az AKCS–EK Nagykövetek Bizottságának a Mezőgazdasági és Vidéki Együttműködés Technikai Központjának (CTA) pénzügyi szabályzatáról szóló, 2006. szeptember 27-i 3/2006 határozatára (2),
På oversiden presses en lille fordybning (uden at dejen går i stykkerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Annak az előállítási módnak a leírása, amely szerint a #.#. pontban feltüntetett elnevezésű mezőgazdasági terméket vagy élelmiszert előállítják (az #/#/EK bizottsági rendelet #. cikkének bekezdése
Ifølge artikel # i Rådets beslutning #/#/EF af #. juli # i henhold til traktatens artikel #, stk. #, vedrørende Cyperns indførelse af den fælles valuta den #. januar #, ophæves den dispensation, der er indrømmet Cypern, som henvist til i artikel # i Tiltrædelsestraktaten #, med virkning fra den #. januaroj4 oj4
Annak az előállítási módnak a leírása, amelynek alapján a #.#. pontban feltüntetett elnevezésű mezőgazdasági terméket vagy élelmiszert előállítják (az #/#/EK bizottsági rendelet #. cikkének bekezdése
Hvad går dig på?oj4 oj4
Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Bizottsága (a továbbiakban: „bizottság”), amelyet az #/EK rendelet #. cikke szerint hoztak létre, támogatja a Bizottságot
Selv om begge disse betingelser er opfyldt, kan et land alligevel vælge at anvende stratifikationsmetoden, forudsat at resultaterne er af tilstrækkelig god kvaliteteurlex eurlex
Az AKCS–EK Nagykövetek Bizottságának #/# határozata (#. szeptember #.) a Mezőgazdasági és Vidéki Együttműködés Technikai Központja (CTA) személyzeti szabályzatáról
Luftfartsaftale mellem Republikken Cyperns regering og Republikken Moldovas regering undertegnet i Chisinau den #. juli # (i det følgende benævnt aftalen Moldova-Cypernoj4 oj4
A #/#/EK bizottsági rendelet megállapítja az egyes mezőgazdasági termékek magántárolásához nyújtható közösségi támogatás odaítélésére vonatkozó közös szabályokat
Der er sat fire betjente på sagenoj4 oj4
A kedvezőtlen időjárási körülmények által sújtott mezőgazdasági és kertgazdasági vállalatok (az #/#/EK bizottsági rendelet #. cikke
Jeg aner ikke, hvad du taler omoj4 oj4
Az AKCS–EK Nagykövetek Bizottságának #/# határozata (#. szeptember #.) a Mezőgazdasági és Vidéki Együttműködés Technikai Központjának (CTA) pénzügyi szabályzatáról
Afbryd overførslenoj4 oj4
Az 1291/2000/EK bizottsági rendelet ( 5 ) meghatározza a mezőgazdasági termékek kiviteli- és behozataliengedély-rendszerének és az előzetes rögzítési igazolás alkalmazásának általános részletes szabályait.
Hold op med at kalde mig barn!EurLex-2 EurLex-2
Értelmezhető-e úgy a 1698/2005/EK (1) Tanácsi rendelet, illetve az 1974/2006/EK (2) Bizottsági rendelet, hogy a mezőgazdasági támogatások vonatkozásában létrehozott helyi akciócsoportok az adott tagállamban csak jogilag meghatározott szervezeti formában működhetnek?
Kunne du mærke det?EurLex-2 EurLex-2
A támogatás jogosultjai azok a szarvasmarha-, juh- és kecsketenyésztők, akik az 1857/2006/EK bizottsági rendelet értelmében mezőgazdasági kis- és középvállalkozásnak minősülnek.
Nu forstår jeg godt, hvorfor du aldrig er hjemme!EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság az EK-Szerződés 133. cikke által létrehozott bizottsággal és a Mezőgazdasági Különbizottsággal konzultálva, a Tanács által kiadott tárgyalási irányelvek keretén belül tárgyalásokat folytatott.
Endvidere erklærede kommissær Günter Verheugen på det fjerde forum om europæisk turisme, der fandt sted den #. oktober # på Malta, at der i begyndelsen af # ville blive lanceret en webportal for europæisk turisme med links til nationale turistorganisationer for bedre at kunne fremme de europæiske turistmål over for resten af verdenEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság az EK-Szerződés 133. cikke által létrehozott bizottsággal és a Mezőgazdasági Különbizottsággal konzultálva, a Tanács által kiadott tárgyalási irányelvek keretén belül tárgyalásokat folytatott.
Derfor har kontaktgruppen og EU udelukket enhver mulighed for at vende tilbage til status quo fra før 1999 eller en opdeling af Kosovo.EurLex-2 EurLex-2
4903 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.