az EK Számvevőszék tagja oor Deens
az EK Számvevőszék tagja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
medlem af Revisionsretten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az EK-szerződés 248. cikkének (4) bekezdése értelmében a Számvevőszék tagjai segítik az Európai Parlamentet és a Tanácsot a Közösség költségvetése végrehajtásával kapcsolatos ellenőrzési feladataik gyakorlása során.
Gi ' mig en forbindingnot-set not-set
A legutóbb az #/#/EK, Euratom rendelettel (HL L #., #.#.#., #. o.) módosított, az Európai Számvevőszék tagjainak járandóságáról szóló, #. október #-i #/#/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke
Landbrugsprodukter bestemt til fødevarer, som er opført i traktatens bilag Ioj4 oj4
Ennek következtében a Bíróság alapokmánya mellékletének 1. cikke nem alkalmazható a Számvevőszék valamely tagja által az EK 236. cikk alapján előterjesztett keresetre.
Lad mig fremhæve følgende punkter: ICT må også spille en nøglerolle i udviklingssamarbejdet.EurLex-2 EurLex-2
Az EK 230. cikk hatálya alá tartozik a Számvevőszék valamely tagja – vagy az utóbbi túlélő házastársa – által ezen intézmény azon határozatával szemben benyújtott megsemmisítés iránti kereset, amely többek között ezen tagnak az EK 247. cikk (8) bekezdése alapján meghatározott alkalmazási feltételeiről szól.
Leder du efter den her?EurLex-2 EurLex-2
Ha azonban az elnök megbízatásának lejárta egybeesik a Számvevőszék tagjainak részleges megújításával, amelyre az EK-Szerződés #. cikkének bekezdése és az EAK-Szerződés #b. cikkének bekezdése alapján kerül sor, akkor az elnök megválasztásának az új összetételű Számvevőszék hivatalba lépése után azonnal, de legkésőbb tizenöt munkanapon belül kell megtörténnie
Det var blot en tankeoj4 oj4
A legutóbb az #/#/EK, Euratom rendelettel (HL L #., #.#.#., #. o.) módosított, a Számvevőszék tagjainak járandóságairól szóló, #. október #-i #/#/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o
At yde støtte til køb af de arealer og bygninger, som landbrugere har behov foroj4 oj4
Másodszor, az EK 247. cikk (8) bekezdése alapján a Számvevőszék tagjainak alkalmazási feltételei nemcsak a személyzeti szabályzat vagy az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek, hanem egy különleges rendelet, a Számvevőszék tagjainak járandóságairól szóló 2290/77 rendelet hatálya alá is tartoznak.
Denne forskrift skal anses for at være overholdt, såfremt det udsendte lys ikke er til gene for føreren, hverken direkte eller indirekte gennem førerspejle og/eller andre reflekterende overflader på køretøjetEurLex-2 EurLex-2
Ha azonban az elnök megbízatásának lejárta egybeesik a Számvevőszék tagjainak részleges megújításával, amelyre az EK-Szerződés 247. cikkének (3) bekezdése és az EAK-Szerződés 160b. cikkének (3) bekezdése alapján kerül sor, akkor az elnök megválasztásának az új összetételű Számvevőszék hivatalba lépése után azonnal, de legkésőbb tizenöt munkanapon belül kell megtörténnie.
EU's handicaphandlingsplan #-# er nu ved at blive omsat i praksis. EØSU noterer med tilfredshed, at målsætningerne forbliver afpasset efter de grundlæggende problemer, som handicappede står over forEurLex-2 EurLex-2
A legutóbb az #/#/EK, Euratom rendelettel (HL L #., #.#.#., #. o.) módosított, a Számvevőszék tagjainak járandóságairól szóló, #. október #-i #/#/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke
Hvad er problemet?oj4 oj4
A legutóbb az #/#/EK, Euratom tanácsi rendelettel (HL L #., #.#.#., #. o.) módosított, a Számvevőszék tagjainak járandóságairól szóló, #. október #-i #/#/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke
Hun er jo i huset!oj4 oj4
Az EK-Szerződés #. cikke bekezdése harmadik albekezdésében, illetve az EAK-Szerződés #c. cikke bekezdése harmadik albekezdésében említett jelentéseket és véleményeket a Számvevőszék tagjainak többségi szavazatával fogadja el
På alle måderoj4 oj4
A legutóbb az #/#/EK, Euratom tanácsi rendelettel (HL L #., #.#.#., #. o.) módosított, a Számvevőszék tagjainak járandóságairól szóló, #. október #-i #/#/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. és #. cikke
Farven er overvejende limegrøn i forskellige nuancer, men afhænger af høsttidspunktet og frugtens modningsgradoj4 oj4
Ha a Számvevőszéket akár az EK-Szerződés #. és #. cikke és az EAK-Szerződés #. cikke alapján, akár az EK-Szerződés #. cikke és az EAK-Szerződés #c. cikke alapján véleménynyilvánításra kérik, vagy ha a Számvevőszék az EK-Szerződés #. cikke és az EAK-Szerződés #c. cikke alapján észrevételeket kíván tenni, akkor testületének tagjai közül kijelöli az(oka)t az előadó(ka)t, aki(ke)t az előkészítő munkálatokkal és a tervezet kidolgozásával megbíz
Igen bifalder jeg kommissærens kommentarer i redegørelsen.oj4 oj4
A jelen üggyel kapcsolatban a Számvevőszéknek kizárólag arra van hatásköre, hogy eldöntse, a Bírósághoz fordul‐e az EK 247. cikk (7) bekezdése alapján, annak érdekében, hogy az döntést hozzon arról, hogy fennáll‐e a fenti rendelkezés értelmében a Számvevőszék tagjaként betöltött hivatalból eredő kötelezettségek megszegése.
Omsætning til national lovgivningEurLex-2 EurLex-2
Ebben a tekintetben hivatalosan kötelezettséget vállalok az EK-szerződés 247. cikke (4) bekezdésének betartására, amely kimondja, hogy „A Számvevőszék tagjai feladataik ellátása során teljes mértékben függetlenek, és a Közösség általános érdekében járnak el.”
Sådan! lnd med dig!not-set not-set
67 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.