az egyesült nemzetek szervezete közgyűlése oor Deens
az egyesült nemzetek szervezete közgyűlése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
fn's generalforsamling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tekintettel az Egyesült Nemzetek Szervezete Közgyűlésének 70. ülésszakára az EU prioritásait tartalmazó 2015. június 22-i tanácsi következtetésekre,
en drivkraft bag løsning af grænseoverskridende problemereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Az Egyesült Nemzetek Szervezetének Közgyűlése 2013. április 2-án elfogadta a fegyverkereskedelmi szerződés[2] szövegét.
Sig ikke mereEurLex-2 EurLex-2
Ajánlás a Tanácshoz az Egyesült Nemzetek Szervezete Közgyűlésének 73. ülésszakára vonatkozóan (2018/2040(INI))
DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSENEurlex2018q4 Eurlex2018q4
az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése által #. december #-án elfogadott Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányához
Du starter altid fremad, og jeg starter bagudoj4 oj4
Hosszú tárgyalásokat követően(1) az Egyesült Nemzetek Szervezetének Közgyűlése 2013. április 2-án állásfoglalásával elfogadta a fegyverkereskedelmi szerződést.
Åh gud, smed du lige...- Kør! Kør bilennot-set not-set
2000-ben az Egyesült Nemzetek Szervezetének Közgyűlése olyan célokat tűzött ki, amelyeket 2015-ig kell megvalósítani.
Den vil ikke starte!jw2019 jw2019
Az Egyesült Nemzetek Szervezetének Közgyűlése 2013. április 2-án elfogadta a fegyverkereskedelmi szerződés szövegét.
Driftens kontinuitetEurLex-2 EurLex-2
A Tanácshoz intézett ajánlásra irányuló javaslat az Egyesült Nemzetek Szervezete Közgyűlésének 71. ülésszakáról (B8-1374/2015)
Det er nødvendigt, at der på fællesskabsplan åbnes mulighed for at træffe de nødvendige foranstaltninger til, at medlemsstaterne i fællesskab kan træffe modforholdsregler over for visse tredjelandes virksomhed på søtransportområdeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Egyesült Nemzetek Szervezetének Közgyűlése 2017-et a „fenntartható turizmus a fejlődésért” nemzetközi évének nyilvánította.
I beslutningen om at yde fællesskabsstøtte bør der også tages hensyn tileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Egyesült Nemzetek Szervezetének Közgyűlése 2013. április 2-án elfogadta a fegyverkereskedelmi szerződés szövegét.
Og sommer pøIseEurLex-2 EurLex-2
Ajánlás az Egyesült Nemzetek Szervezete Közgyűlésének 71. ülésszakára (2016/2020(INI))
de nyoprettede job skal bevares i mindst fem åreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A „FIGYELEMBE VÉVE, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének Közgyűlése által (...)” szavakkal kezdődő tizenkettedik preambulumbekezdés helyébe a következő szöveg lép:
Rifabutin/emtricitabin Rifabutin/tenofovirdisoproxilfumaratEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Egyesült Nemzetek Szervezete Közgyűlésének 71. ülésszakára vonatkozó, az EU prioritásait tartalmazó, 2016. július 18-i tanácsi következtetésekre,
Her er til dine udlægEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Tanácshoz intézett ajánlásra irányuló javaslat az Egyesült Nemzetek Szervezete Közgyűlésének 71. ülésszakáról (B8-1374/2015) utalva illetékes : AFET
I den forbindelse har EF-Domstolen statueret, at en foranstaltning kan være selektiv, også selv om den omfatter (virksomhederne i) en hel sektornot-set not-set
A FIGYELEMBE VÉVE, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének Közgyűlése által (...) szavakkal kezdődő tizenkettedik preambulumbekezdés helyébe a következő szöveg lép
Ikke så sikre, som vi gerne så detoj4 oj4
(36) Az Egyesült Nemzetek Szervezetének Közgyűlésén 2015. szeptember 25-én elfogadott 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlesztési menetrend.
Når det tages i betragtning, at denne virksomhed indkøber store mængder triethanolamin fra EU-erhvervsgrenen, forventes den endelige virkning af enhver ændring af antidumpingforanstaltningerne imidlertid ikke at have nogen betydning for denne industrielle brugerEuroParl2021 EuroParl2021
(35) Az Egyesült Nemzetek Szervezetének Közgyűlésén 2015. szeptember 25-én elfogadott 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlesztési menetrend.
Menneskets handlinger er ikke til at blive kloge påEuroParl2021 EuroParl2021
A „FIGYELEMBE VÉVE, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének Közgyűlése által (...)” szavakkal kezdődő tizenkettedik preambulumbekezdés helyébe a következő szöveg lép:
liberaliseringsdirektiv #/#/EØFEurLex-2 EurLex-2
A "FIGYELEMBE VÉVE, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének Közgyűlése által (...)" szavakkal kezdődő tizenkettedik preambulumbekezdés helyébe a következő szöveg lép:
Han vil ikke engang sende hende et svarEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament 2018. július 5-i ajánlása a Tanácshoz, az Egyesült Nemzetek Szervezete Közgyűlésének 73. ülésszakáról (2018/2040(INI))
Hver type luftdæk skal gennemgå mindst en udholdenhedsprøvning for belastning/hastighed udført i henhold til den procedure, der er beskrevet i bilag # til dette regulativEuroParl2021 EuroParl2021
271 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.