az Európai Unió Tanácsának bizottsága oor Deens
az Európai Unió Tanácsának bizottsága
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
udvalg under Rådet for Den Europæiske Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A többi fél az eljárásban: az Európai Unió Tanácsa, Európai Bizottság, az Európai Unió Számvevőszéke
havariblinkEurLex-2 EurLex-2
A többi fél az eljárásban: Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa, az Európai Közösségek Bizottsága
Generaldirektør for fiskerioj4 oj4
(2) A támogatásról az Európai Unió Tanácsa az Európai Bizottság ajánlása alapján minősített többségi szavazással dönt.
De aner ikke, hvor glad jeg er for at høre detEurLex-2 EurLex-2
AZ EURÓPAI PARLAMENT, AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA ÉS AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den i aftalens artikel # nævnte notifikationEurLex-2 EurLex-2
AZ EURÓPAI PARLAMENT, AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA ÉS AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
Det er meget uforståeligt, at der ikke i forhandlingsøjemed er blevet foreslået nogen gensidig ordning over for vores partner, selv om det er en ven.Eurlex2019 Eurlex2019
INTÉZMÉNYKÖZI MEGÁLLAPODÁS AZ EURÓPAI PARLAMENT, AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA ÉS AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG KÖZÖTT A JOGALKOTÁS MINŐSÉGÉNEK JAVÍTÁSÁRÓL
Kommer dether til at virke?EurLex-2 EurLex-2
AZ EURÓPAI PARLAMENT, AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA ÉS AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
Udvalget støtter det overordnede mål, der går ud på at oprette og fremme europæiske ekspertisepolerEurLex-2 EurLex-2
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG, a továbbiakban: Közösség, amelyet az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság képvisel,
De i punkt # og # omhandlede behandlinger må ikke forøge det totale alkoholindhold i friske druer, druemost, delvis gæret druemost, ung ikke-færdiggæret vin eller vinEurLex-2 EurLex-2
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG (a továbbiakban: Közösség) képviseletében az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság,
MethylnaltrexonbromidEurLex-2 EurLex-2
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG, (a továbbiakban: a Közösség), amelyet az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság képvisel,
Som medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den #. januar #, beskikkesEurLex-2 EurLex-2
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG (a továbbiakban: a Közösség) képviseletében az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság,
OPFORDRER Kommissionen til inden udgangen af # at foreslå et begrænset antal overvågningsindikatorer og evalueringskriterier for at måle de fremskridt, der gøres med at nå #-visionen for EFREurLex-2 EurLex-2
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG, a továbbiakban: „Közösség”, amelynek képviseletében az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság jár el,
Men hvis vi, når vi kontrollerer de fremskridt, der er gjort i 1999, hvilket det påhviler Parlamentet at gøre i henhold til traktaten, går bort fra de store erklæringers område og ser på det, der vedrører de beslutninger, der rent faktisk er truffet og gennemført, bliver billedet, hr. formand, lidt mørkere.EurLex-2 EurLex-2
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG, (a továbbiakban: a Közösség), amelyet az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság képvisel
Europa-Kommissionen (Kommissionen) har modtaget en anmodning i henhold til artikel #, stk. #, i grundforordningen om at undersøge den mulige omgåelse af de udligningsforanstaltninger, der er indført over for importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede Stateroj4 oj4
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG (a továbbiakban: a Közösség) képviseletében az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság
Afslutning af sessionenoj4 oj4
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG, (a továbbiakban: a Közösség) képviseletében az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság,
De vil myldre frem fra deres fødesteder og ind i Europa og NordamerikaEurLex-2 EurLex-2
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG, (a továbbiakban: a Közösség) képviseletében az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság
Beføjelse til delegation af lovgivning (#/#(INIoj4 oj4
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG (a továbbiakban: a Közösség) képviseletében az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság,
Det er ikke det, vi bestilteEurLex-2 EurLex-2
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG, a továbbiakban: Közösség, amelynek képviseletében az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság jár el
Vær hilset, Taj Mohammedoj4 oj4
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG, (a továbbiakban: a Közösség,) képviseletében az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság
EØSU mener, at man bør styrke EU-borgernes tillid til EU-institutionerneoj4 oj4
22170 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.