beépített terület oor Deens
beépített terület
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
bebygget område
Ez csak a szervezet telephelyére vonatkozik a beépített terület tekintetében.
Den omfatter kun organisationens lokaler i form af bebygget område.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vizes élőhellyé alakított beépített terület
Hun sank til # fods dybdeEuroParl2021 EuroParl2021
Tőzegkitermelés céljából átalakított beépített terület
Bond.Du er en god elevEuroParl2021 EuroParl2021
a) A légijármű-parancsnok akkor tarthat üzemben légi járművet beépített terület felett, ha:
Det handler altså ikke om at tage parti for en kandidat eller om at blande sig i en konkret valgdiskussion, det handler derimod ganske enkelt om at respektere anerkendte demokratiske principper.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a földhasználat, m#-ben kifejezve a beépített terület vonatkozásában
EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nroj4 oj4
a) A légijármű-parancsnok akkor tarthat üzemben légi járművet beépített terület felett, ha:
Derfor er der efter EØSU's mening brug for en opstramning af kravene, og Kommission må spille en mere aktiv rolle i koordineringen og overvågningen af den reelle gennemførelse af ovennævnte strategierEurLex-2 EurLex-2
A beépített terület szélén megtalálta a tizennégyes számot.
Vital Moreira begrundede den mundtlige forespørgselLiterature Literature
A fenti meghatározás alkalmazásában egyes földhasználati kategóriákat nem tekintenek úgy, hogy azok megtörnék a beépített terület folytonosságát.
Densiteten af en vand/alkohol-opløsning med et alkoholindhold udtrykt i volumen på # % vol. er #,# g/ml ved # °C og #,# g/ml ved # °C, dvs. en afvigelse på #,# g/mleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
m2 beépített terület/fő és/vagy m2 lezáródott földterület/fő
For at sikre, at rullestøjen ikke påvirkes nævneværdigt af prøvekøretøjets konstruktion, gælder følgende forskrifter og henstillingereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A beépített terület neve
Det ved jeg, KirstenEuroParl2021 EuroParl2021
— a „földhasználat”, m2-ben kifejezve a beépített terület vonatkozásában;
Et minut og tiEurLex-2 EurLex-2
m2 beépített terület és/vagy
Tror du, at hvis vi sejlede til verdens ende, så ville vi... falde ud over kanten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„konurbáció”: több város vagy település népességének gyarapodásával és területének terjeszkedésével létrejött egybefüggő beépített terület;
Arbejdstid anvendt på bedriftenEurLex-2 EurLex-2
Gyepterületté alakított szántóterület, vizes élőhely, beépített terület vagy egyéb földterület
Måleapparatet til kontrol af spændingen skal være tilstrækkelig nøjagtigt til dette formålEuroParl2021 EuroParl2021
Földhasználat, a beépített terület m2-ében kifejezve.
Det fastslås, at Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel #, sammenholdt med artikel #, i Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni # om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter, idet byen Köln har indgået en kontrakt den #. august # med ejendomsfirma Köln Messe # til # GbR (nu Köln Messe #-#) uden at gennemføre en udbudsprocedure med europæisk indkaldelse af bud i overensstemmelse med de nævnte bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
29. „ agglomeráció ”: több város vagy település népességének gyarapodásával és területének terjeszkedésével létrejött egybefüggő beépített terület
Andre oplysningerEurLex-2 EurLex-2
teljesen beépített terület
Toget er ikke bæredygtigt, toget er ikke længere rent, i hver fald ikke diesellokomotiverne.EurLex-2 EurLex-2
A légijármű-parancsnok akkor tarthat üzemben légi járművet beépített terület felett, ha:
Hvad lavede jeg på Mars?EurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.