betépve oor Deens
betépve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
skæv
Sosem voltál még betépve, igaz?
Du har ikke været skæv før, har du?
høj
Nem akarok beszívni a nap közepén, hogy egész délután betépve lézengjek.
Jeg vil ikke ryge en fed nu og være høj hele eftermiddagen.
stenet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez tényleg te vagy, vagy csak én vagyok totál betépve?
Bæredygtig udvikling forudsætter nemlig bred samfundsmæssig enighed og bred opbakningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidroponikus, A Betépve címlapján láthattad
OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, betépve nem vagyok, de épp pont tanulok.
I stedet forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan, az a kis szar, az árúcsere osztályon betépve jött dolgozni egyik nap.
Han var besat af de fandens spejleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szülők, akik nincsenek betépve.
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode #, der er gældende fra den #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betépve a drogjaidtól.
Som medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den #. januar #, beskikkesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok betépve.
Det er et kælenavn fra universitetetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És már nem is vagyok betépve
virkningens art og alvoropensubtitles2 opensubtitles2
Megmondtam, hogy nem hagyhatom, hogy betépve találjon rád a csávó.
transportkontrakt: en kontrakt om lufttransportydelser eller en kontrakt, som omfatter lufttransportydelser, også i tilfælde af at transporten er sammensat af to eller flere flyvninger, der foretages af samme eller forskellige luftfartselskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betépve emberek között lenni meg még szarabb.
Er det virkelig rigtigt?- Jeg kan ikke dø. Jeg har kone og børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betépve lenni olyan, mint a szabadság.
Jeg skal personligt være opmærksom på, at De i de første år alligevel bestræber Dem på at øge den relative andel en smule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyire voltál betépve?
Hør, Tom, jeg siger dig.Hun har ingen menneskelige sider mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért is akarna egy fickó egy ártatlan öreghölgyet, mint Martha Clarendon, megölni hacsak nincs betépve?
Tårnkraner er mekanisk drevne og sådan udstyret, at lasten kan hejses op og ned og flyttes ved ændring af løfteradius,krøjning af udliggeren og kørsel med hele kranenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, mihez nem vagy még eléggé betépve?
SÅDAN SKAL DU BRUGE CIPROFLOXACIN NYCOMEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan volt, mintha az Ilyen az életedet néztem volna 3D-ben, betépve, a perverz bácsikám farkával a vállamon.
Regler for destruktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg a parton aludtak, betépve.
Et sådant program bør fremmes i fællesskab af Europa-Kommissionen, Den Europæiske Investeringsbank, Den Europæiske Investeringsfond, regeringerne i de pågældende lande samt de organisationer, der repræsenterer og støtter SMV'er og VSØ'er på europæisk og nationalt niveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tök szar betépve lenni.
Folk snakkede ofte om deres frygt for døden... og for smerte, men aldrig om løftet om uendeligt livOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüzes vízzel betépve komoly metafizikai felfedezést tettünk.
Nummeret skal placeres på et iøjnefaldende sted og mindst være anført på begge langsider af køretøjetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mehetek haza betépve.
Aftale EF/Albanien om visa til kortvarigt ophold *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok beszívni a nap közepén, hogy egész délután betépve lézengjek.
Du hører ikke efterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehhez nem vagyok eléggé betépve.
tilpasning af definitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy nehéz idők jártak rád, de hogy részegen vagy betépve állítasz haza minden éjjel?
Aktionærers udøvelse af stemmerettigheder ***I (forretningsordenens artikel #) (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig lelkifurdalásom van, mert... ha betépve nézem, sokat zabálok, és szegény Gandhi...
Jeg skulle ikke være kommetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy temetőben vagyok betépve.
Der foretages i øjeblikket en fuldstændig gennemgang af standardiseringssystemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarom hogy betépve dolgozz.
Jeg kender fremgangsmådenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.