betéti társaság oor Deens
betéti társaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kommanditselskab
A betéti társaságok általános partnerei által szerzett profitrészesedést az általános partnerek szintjén adóztatják.
De udbytteandele, som komplementarerne modtager fra et kommanditselskab, beskattes på komplementarniveau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Betéti társaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Limited partnership
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Befektetési betéti társaság esetében legalább az egyik beltagnak Írországban bejegyzettnek kell lennie.
Artikel #, stk. #, i denne forordningEurLex-2 EurLex-2
Befektetési betéti társaság esetében legalább egy beltagot hivatalosan be kell jegyezni Írországban.
Formålet er at specificere, hvilke regnskaber, der skal indgå i dokumentet, samt de omhandlede perioder, regnskabernes alder og andre oplysninger af finansiel karakterEurLex-2 EurLex-2
A közkereseti társaságok, a zárt betéti társaságok, valamint az EGE-k adózás szempontjából átláthatóak.
de principper om beskyttelse af personers rettigheder og frihedsrettigheder, og navnlig retten til privatlivets fred, i forbindelse med behandling af personoplysninger, som opstilles i dette direktiv, vil for visse sektorers vedkommende kunne suppleres med eller præciseres i særregler, der skal være i overensstemmelse med disse princippernot-set not-set
a JVLP esetében: családi betéti társaság, amely különböző befektetésekkel rendelkezik energiaipari vállalatokban,
Korrigeringsfasen Den initiale dosis er # IE/kg intravenøst # gange ugentligtEuroParl2021 EuroParl2021
Az SGN mint ügyvezetést ellátó tag felelős a korlátolt felelősségű betéti társaság által felhalmozott hiányokért.
x # hætteglas + # x # fyldte injektionssprøjterEurLex-2 EurLex-2
- Eterorythmos Eteria (EE) (betéti társaság)
Detaljeret beskrivelse af køretøjstypen og de køretøjsdele, der har relation til den monterede tyverialarmnot-set not-set
- Commanditaire vennootschap (zárt betéti társaság)
Liste over dybhavsfisk samt pelagiske og dermersale fiskearternot-set not-set
- Betéti társaság
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til bekæmpelse af overtrædelser eller uregelmæssigheder og til, at der træffes effektive sanktioner mod dissenot-set not-set
A betéti társaság új rotációs mélynyomó üzemet hoz létre Nowogrodziecben, Kamienna Góra különleges gazdasági övezetében.
Hvem havde dem før dig?EurLex-2 EurLex-2
2 A felperes német jog szerint alapított betéti társaság.
Det er ikke min bilEurLex-2 EurLex-2
A Peek & Cloppenburg egy Németországban alapított betéti társaság, üzleteiben Németország-szerte ruházati cikkeket árusít.
Således skal alle institutioner tale med én tunge.EurLex-2 EurLex-2
A közkereseti társaságok, a zárt betéti társaságok, valamint az EGE-k adózás szempontjából átláthatóak.
Hvis de passer, løber vi dem tør for brændstofEurLex-2 EurLex-2
- Komanditná spoločnosť (betéti társaság) amelynek jövedelme egy általános partnernek tulajdonítható
Hvis dette ikke sker,skift nålen og gentag proceduren, dog højst # gangenot-set not-set
KG (a továbbiakban: DMC KG) betéti társaságként működött, hamburgi (Németország) székhellyel.
Jeg kalder på min gartnerEurLex-2 EurLex-2
A korlátolt felelősségű betéti társaság megalakítása érdekében is szükség volt tőkére.
Det var åndssvagtEurLex-2 EurLex-2
PL: Külföldi szolgáltatók csak betéti társaság, korlátolt felelősségű társaság vagy részvénytársaság formájában hozhatnak létre vállalkozást.
Og det æder mig opeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Commanditaire vennootschap (Zárt betéti társaság)
Kontaktperson for sponsorerEurLex-2 EurLex-2
7 A Larentia + Minerva kültagként 98%‐os tulajdonosa két, korlátolt felelősségű személyegyesítő betéti társaságként (GmbH & Co.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEEurLex-2 EurLex-2
Spólka komandytowa (Sp. k.) (betéti társaság)
Ud med jer, alle sammenEurLex-2 EurLex-2
Betéti társaság (KG
Men hvis vi, når vi kontrollerer de fremskridt, der er gjort i 1999, hvilket det påhviler Parlamentet at gøre i henhold til traktaten, går bort fra de store erklæringers område og ser på det, der vedrører de beslutninger, der rent faktisk er truffet og gennemført, bliver billedet, hr. formand, lidt mørkere.oj4 oj4
732 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.