blúz oor Deens
blúz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
bluse
Mary egy szoknyát és egy blúzt vásárlot.
Mary købte en nederdel og en bluse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Levi Strauss több védjegy, különösen a többek között ruházati cikkekre vonatkozó LEVI’S közösségi szóvédjegy és az 1977. január 12-én nadrágok, ingek, blúzok, férfi, női és gyermekruházat tekintetében lajstromozott DD 641 687. sz. német szó- és ábrás védjegy (a továbbiakban: 3. sz. védjegy) jogosultja.
Særlig social sikringsordning for de væbnede styrkerEurLex-2 EurLex-2
Az egyetértési megállapodás 10 termékkategória a Kínai Népköztársaságból származó és a Közösségbe irányuló behozatalára terjed ki: 2. (pamutszövet), 4. (pólók), 5. (pulóverek), 6. (nadrágok), 7. (blúzok), 20. (ágyneműk), 26. (ruhák), 31. (melltartó), 39. (asztalnemű és konyhai textília) és 15. kategória (len- vagy ramifonal).
Den fremmede vil intet lære...... en sten kan se mere...... se på hamEurLex-2 EurLex-2
Spagettipántos blúzok
Jeg hjalp tiltmClass tmClass
Férfi-, női és gyermekruházat, beleértve a következőket: ingek, pólók, tréningfelsők, felsők, kocogó ruhák, nadrágok, pantallók, rövidnadrágok, ujjatlan felsők, eső elleni viselet, textil babaelőkék, szoknyák, blúzok, női ruhák, öltönyök, nadrágtartók, melegítők, dzsekik, kabátok, esőkabátok, hóruhák, nyakkendők, házicipők, köntösök, kalapok, sapkák, szandálok, házicipők, papucszoknik
Ændringen i stk. #, litra c), berører ikke den danske udgavetmClass tmClass
Beleértve pulóverek, szvetterek, kabátok, vízhatlan ruházat, nadrágok, szoknyák, ingek, trikók, alsónadrágok, blézerek, gabardin (ruházat), parkák (csuklyás blúzok), harisnyák, pizsamák, nyaksálak, nyakkendők, kesztyűk, pólók, fürdőruhák
Hvad angår de håndhævelsesmekanismer, der skal sikre, at CBP overholder disse principper, er der truffet foranstaltninger til uddannelse og information af CBP’s personale og indført sanktioner, der kan anvendes mod de enkelte ansatte. CBP's overholdelse af bestemmelserne om beskyttelse af privatlivets fred kontrolleres generelt af DHS' ansvarlige for beskyttelse af privatlivets fred (Chief Privacy Officer), som er embedsmand i DHS, men har en betydelig organisatorisk selvstændighed og årligt skal aflægge rapport til KongressentmClass tmClass
Ruhák, lábbelik, kalapáru, kabátok, köntösök, pongyolák, spárgatalpú vászonlábbelik, fürdőruhák, fürdősapkák, munkaruhák, munkaköpenyek, munkaruhák, munkaköpenyek, magas szárú lábbelik, sálak, bugyogók, zoknik, ingek, alsónadrágok, pólók, ingvállak, pruszlikok, mellények, zakók, dzsekik, matrózblúzok, övek (ruházat), kombinék (alsóruházat), nyakkendők, zuhanyzó sapkák, öltözékek vízisíeléshez, szoknyák, sálak, sapkák, kesztyűk (ruházat), vízhatlan ruházat, pulóverek (ruházat), alsóneműk, sporttrikók, harisnyák, pénztárcaövek (ruházat), nadrágok, zsebkendők (vászon), parkák (csuklyás blúzok), pizsamák, lábbelik és strandruhák, testnevelési ruházat, szandálok, tartók (nadrághoz, harisnyához), öltönyök, egyenruhák, ruházati cikkek
Logan sagde Cheng skulle have adgangtmClass tmClass
A kettős ellenőrzési rendszer a Kínából származó textiltermékek következő kategóriáira alkalmazandó: #. kategória (pólók), #. kategória (pulóverek), #. kategória (nadrágok), #. kategória (blúzok), #. kategória (ágyneműk), #. kategória (ruhák), #. kategória (melltartó) és #. kategória (len- vagy ramifonal
Hvad så, engel?oj4 oj4
Ruházat, azaz övek, dzsekik, kabátok, mellények, női ruhák, rövidnadrágok, felsők, nadrágok, szoknyák, sálak, fejfedők, szabadidőfelsők, blúzok, ingek, harisnyanadrágok, sztreccsnadrágok, zoknik
Gør jeg det rigtige?tmClass tmClass
A könnyű magas vagy garbónyakú pulóvereket és blúzokat általában egytűsoros vagy sima kötéssel, bordás (1 x 1) kötéssel vagy interlock géppel készítik.
Doktor, er der sket noget?EurLex-2 EurLex-2
Nézd meg Renée blúzát.
Tak for Deres forslag, fru Auroi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pólók, pólóingek, ingek, felsők, melegítők, nadrágok, farmernadrágok, bőszárú szabadidőnadrágok, rövidnadrágok, blúzok, női ruhák, szoknyák, kötöttáruk, zoknik, dzsekik, parkák, mellények, kabátok, kesztyűk, lábbelik, alsóruházat, kocogóruhák, úszóruhák, úszó viseletek, sapkák, kalapok, ellenzők, övek, hálóruhák, pizsamák, esőöltözékek, garbópulóverek, fejszalagok, csuklószalagok, pulóverek, melegítődzsekik, ujjatlan felsők, anorákok, gyapjúfelsők, gyapjúalsók, sportcipők
De vil opnå profit for enhver pris.tmClass tmClass
A szoknya olyan ruhadarab, amelyet még legalább egy másikkal együtt kell hordani, mint pl. a T-ing, ing, blúz, ingblúz, pulóver vagy más hasonló, a felsőtest takarására szolgáló ruhanemű.
Jeg er derfor meget glad for forslagetEuroParl2021 EuroParl2021
Blúzok
Ifølge direktiv #/#/EØF kan det for at tage hensyn til eventuelle forskelle med hensyn til beskyttelsesniveauer for bygværker på nationalt, regionalt eller lokalt plan i basisdokumenterne blive nødvendigt for hvert væsentligt kravs vedkommende at foretage en klassificering af varers ydeevnetmClass tmClass
Fehér blúzban volt, azonnal felismertem.
Eksportrestitutioner for sirup og andre sukkerprodukter i uforarbejdet stand gældende fra den #. novemberLiterature Literature
Ruházati cikkek és lábbelik, nevezetesen többek között mindenféle lábbeli, dzsekik, kabátok, ingek, blúzok, pólók, zoknik, rövidnadrágok, sálak, zsebkendők, alsóruházat, sportruházat, mindenféle fejfedő köztük sapkák
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertiltmClass tmClass
Pólók, Hosszú ujjú pólók, Ingek, Gyapjú topok, Pulóverek, női blúzok, kötényruhák, Pamutpulóverek/szabadidőfelsők, Nadrágok, Rövidnadrág, sort, Alsóruha, Alsóruházat, Parkák/kapucnis sportkabátok, Kalapok, Kesztyű, Ujjatlan/egyujjas kesztyűk, Lábszárvédők/kamáslik és Nyakvédők, Sálak, Cipők, Magasszárú cipők/bakancsok, Esőkabátok,Téli dzsekik, Mellények/trikók, Harisnyanadrágok, Sapkák,Csúcsos sapkák, Gyapjúkalapok,Bélelt sapkák, Sapkaellenzők, Kerek papi sapkák, Hajszalagok, Övek, Zoknik
Jeg skal personligt være opmærksom på, at De i de første år alligevel bestræber Dem på at øge den relative andel en smule.tmClass tmClass
Ing, T-ing (póló), könnyű, finom kötésű póló, magas nyakú blúz és pulóver (kivéve gyapjúból vagy finom állati szőrből), atléta és más alsó trikóing, kötött vagy hurkolt anyagból
Omkostninger i forbindelse med andre lejekontrakter end dem, der er nævnt under litra a) og b), som f.eks. afgifter, udlejerens fortjeneste, rente- og finansieringsomkostninger, generalomkostninger, forsikringspræmier osv., er ikke støtteberettigede udgifterEurLex-2 EurLex-2
Ruházat, Nevezetesen blúzok, Talárok, Szoknyák, Rövidnadrágok, shortok, Hosszúnadrágok, Ingek, Rövidnadrágok, shortok, Pólók, Kabátok, dzsekik, Övek, Mellények, Míderek, Tornaruhák, Alsóruházat, fehérneműk, Fürdőruhák, úszódresszek, Szövetkabátok, felöltők, Pulóverek
Små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsproduktertmClass tmClass
Férfi, női és gyermekruhák, mégpedig kalapok, sapkák, szemellenzők, karszalagok, övek, zoknik, cipők, boxernadrágok, fürdőnadrágok, ujjatlan topok, pamutingek, kötött ingek, pólóingek, pólók, szabadidőfelsők, kerek nyakú pulóverek, v-nyakú pulóverek, garbós pulóverek, kardigánok, rövidnadrágok, sortok, parkák (kapucnis blúzok), dzsekik, felöltők, edzőcipők, szandálok, ingek, kötött topok, farmernadrágok, nadrágok, az említett áruk, kivéve a munkaruházati cikkeket, munkakabátok, munkakötények, munkakesztyűk, biztonsági és munkavédelmi ruházat
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLERtmClass tmClass
Ruházat, Kezeslábasok, Alsóruházat, Gyapjútrikók, szvetterek, Ingek, Pamutpulóverek/szabadidőfelsők, Öltönyök, Készruhák, Térdnadrágok, Felsőruházat, Kötöttáruk, Kabátok, Szoknyák, Alsószoknyák, Pulóverek, Felsőkabátok, Zakók, dzsekik, Bélelt dzsekik, Sídzsekik, Sínadrágok, Parkák/kapucnis sportkabátok, Ruházat (bőr-), Pólók, Blúzok, Nadrágok, Hálóköntösök, pongyolák,Sztreccs, Mellények/trikók, Jersey trikók, Pizsamák, Fürdőköpenyek, Melltartók, Atléták/trikók, Melltartók, Alsónadrág, bugyi, Ruházat (gyermek-), Csecsemokelengyék, babakelengyék, Fürdősapkák, Fürdőruhák, Tornaruha, Vízhatlan ruházat, Esőkabátok, Jelmezek
Når du har lært Kung Fu, behøver vi ikke at lyvetmClass tmClass
És fehér blúzban van, ugye?
Opløser alle metallerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruházati cikkek, különösképpen blúzok, kabátok, női ruhák, zakók, dzsekik, nadrágok, kosztümök, öltönyök, ingek, szoknyák, nyakkendők, kesztyűk, övek, mellények, kardigánok, esőkabátok, melltartók, alsóruházat, úszóruházat, felsők, nyaksálak, sálak, tartók (nadrághoz, harisnyához), pelerinek, fejfedők, lábbelik
Jeg piner ikke mig selv bare for at score drengetmClass tmClass
Ruházat és tartozékok, nevezetesen lábbelik, fejre való viselet, úszóruházat, alsóruházat, hálóruha, csecsemőruházat, strandöltözet, otthoni ruházat, síruházat, ingek, pólók, ujjatlan trikók, blúzok, rövidnadrágok, nadrágok, női ruhák, szabadidőnadrágok, szabadidőfelsők, pulóverek, esőkabátok, köntösök, övek, kabátok, dzsekik, harisnyanadrágok, tarka selyemkendők, szvetterek, női fehérnemű, hálóköntösök, pongyolák, gyermek- és csecsemő-partedlik textilből és fürdőköpenyek
Jeg håber, at de konservative vil erkende dette og ligeledes vil erkende, at Iran er bedst tjent med, at befolkningen deltager mere i styringen af deres eget land.tmClass tmClass
Ruházat, nevezetesen kötények, koktélruhák, női ruhák, pólók, alsónadrágok, szvetterek, fűzők, zakók, dzsekik, szoknyák, blúzok, és ingek
Som ved enhver anden insulinbehandling kan der opstå lipodystrofi på injektionsstedet.Dette forsinker den lokale insulinabsorptiontmClass tmClass
Férfi, női és gyermek ruházati cikkek, beleértve alsőruhák, zakók, nadrágok, farmerek, női ruhák, kabátok, szoknyák, gyapjútrikók és pólók, ingek és blúzok, sálak, kesztyű, kalapok, férfi és női harisnyák, sportruházat, úgymint tornaruhák,széldzsekik, edző mezek, fürdőruhák, övek, cipők, papucsok, szandálok, csizmák
Forventede årlige udgiftertmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.