csíra oor Deens
csíra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kim
A csíra teljes vagy részleges eltávolítása a zúzott gabonamagból
Hel eller delvis fjernelse af kim fra knuste korn
kerne
Szemek, amelyekben a csíra elszíneződött, foltos szemek, fuzáriózis által megtámadott szemek
Kerner, der fremviser misfarvning af kimen, plettede kerner og skimmelangrebne kerner
spire
És egy nap, egy magból, amiről senki nem tudta, hogy került ide, egy újfajta csíra jött elő.
Og en dag, fra et frø ingen ved hvor fra, kom en ny slags spire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fonat és rotángnád fonásanyagból készült hasonló áru csíknak összeállítva is; fonásanyag, fonat és rotángnádból készült hasonló áru, lap alakban szőve vagy párhuzamosan összekötve (a gyékényszőnyeg, lábtörlő és függöny; a 4814 vtsz. alá tartozó falborító; lábbeli vagy fejfedő és ezek részei kivételével)
Forbud mod kvantitative restriktionerEurlex2019 Eurlex2019
Lap, lemez, film, fólia, szalag és csík porózus poliuretánból
Sneen bliver dybere for hvert minutEuroParl2021 EuroParl2021
Még egyszer ránézek Wendy-re... aztán elhúzom a csíkot.
For at opnå det, må han vinde sin sande kærligheds hjerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öntapadó műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag, csík és más sík formában, legfeljebb 20 cm szélességű tekercsben
Hvem var det?Eurlex2019 Eurlex2019
Lap, lemez, film, fólia, szalag és csík proózus regenerált cellulózból
Lægemidler, der hæmmer CYP#C# FluvoxaminEurLex-2 EurLex-2
Tord Schultz a dohányzóasztal üveglapján húzódó fehér csíkot nézte, és letörölte az igazolványa alsó szélét.
Du har ødelagt hele festenLiterature Literature
Rizsőrlés során nyert termék, amely elsősorban a mag külső héjaiból (terméshéj, maghéj, sejtmag, aleuron) és a csíra egy részéből áll.
Fjerner du ham, er det som at klippe hans ansigt ud af alle billedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Összes aerob csíra száma: ≤ 500 CFU/g
Hr. Prodi siger, at hans reform, der blev påbegyndt i 1999, allerede virker.EuroParl2021 EuroParl2021
Porózus lap, lemez, film, fólia, szalag és csík regenerált cellulózból
Nogle tror, at gralenEurLex-2 EurLex-2
Meg tudta hámozni az almát egyetlen hosszú, görbe csíkban.
Efter ordene Person, der indgiver den summariske angivelse indsættes følgende afsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zsák és zacskó áruk csomagolására, nem kötött vagy horgolt, csíkból vagy hasonlóból
I er alle fra Manchukuoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gumi elsődleges előfordulási formáiban, vagy lemezben, táblában, illetve csíkban
Det kan forkIare snittet forfraEurLex-2 EurLex-2
Mindkét hosszanti végére ragasszunk fel egy-egy csíkban ragasztószalagot (280 × 6 × 0,25 mm) (lásd az 1. ábrát)
Ja, men det tager af, når jeg sovereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ahhoz, hogy g tömegű laboratóriumi vizsgálati mintát nyerjünk, a csík területének
Kommissionen regner med, at de relevante forskrifter er baseret på den såkaldte landbrugsartikel 43.EurLex-2 EurLex-2
A címke fehér színű, átlós, lila csíkkal.
Stigningen i de gennemsnitlige omkostninger pr. produceret enhed blev imidlertid kompenseret ved en stigning i den gennemsnitlige salgspris pr. enhed (jf. betragtning # ovenfor), som bevirkede en forbedring af rentabiliteten (som dog forblev negativ), som anført i betragtningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ahol ennek jelentősége van, jelenteni kell az elért hatásokat, pl. csíra elfojtása, érés késleltetése, szár hosszának csökkenése, a megtermékenyítés hatékonyságának növelése stb.
Blinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenEurLex-2 EurLex-2
Amelyből: Zsák és zacskó, áruk csomagolására, polietilén vagy polipropilén csíkból
Undskyld, jegtroede, du var en andenEurLex-2 EurLex-2
D. típusú személyazonosító igazolvány (kék csíkkal): diplomáciai, állandó vagy különképviseletek adminisztratív és műszaki személyzetének tagjai és azonos jogállású családtagjaik számára
Det har det bareoj4 oj4
Polimeranyag csíkjai pántok és varratok megerősítéséhez a sebészeti helyen
Er du klar over, hvor mange her er?tmClass tmClass
Zsák és zacskó áruk csomagolására műszálas textilanyagból (a polietilén vagy polipropilén csíkból vagy hasonlóból készültek és a tömegáruk ideiglenes tárolására szolgáló rugalmas tartók kivételével)
VEJLEDENDE ANTAL OG ARTEN AF PLANLAGTE AFTALEREurlex2019 Eurlex2019
Babám, a " Csík " nem létezik.
Vi skal holde nøje øje med, hvordan disse betingelser overholdes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zsák és zacskó kötött vagy hurkolt polietilén vagy polipropilén csíkból, áruk csomagolására
Vidner har fortalt, at overfaldsmanden havde tattoveringer...... og muligvis er en ninjaEurLex-2 EurLex-2
Csak azok tekinthetők csírázott szemnek, melyeknél a csíra olyan egyértelműen látható változáson ment keresztül, amely könnyűvé teszi a csírázott szemek megkülönböztetését a normális szemektől.
Hun aner ikke, hvad hun sigerEurLex-2 EurLex-2
Ami a termesztést illeti, az előcsíráztatás kulcsfontosságú fázis ahhoz, hogy sok csíra maradhasson meg, és fejlődhessen ki.
artikel #, stk. #, første afsnitEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.