csípő oor Deens
csípő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
hofte
A felesége olyan kisegér, csípő vagy bármi nélkül.
Hans kone er en lille mus uden hofter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csípő kerülete, álló helyzetben (nem szerepel az ábrán)
Hold EPS konstant, mens jeg genmodulerer energitapningenEurLex-2 EurLex-2
A kutatások alapján a nőknél 0,7, férfiaknál 0,9 derék-csípő arány (a normális testtömeg) szoros összefüggésben áll az általános egészséggel és a nemzőképességgel.
De bivirkninger, som anses for at have en eventuel forbindelse med behandlingen, fremgår nedenfor.Bivirkningerne er anført efter kropssystem, organklasse og absolut frekvensWikiMatrix WikiMatrix
A csípő dőlésszögének beállítására szolgáló kvadráns és a térdcsuklók tengelye burkolatának metszéspontjában alkalmazzon 100 ± 10 N terhelést a háromdimenziós próbabábu hátára.
I kan ikke bare gå planløst rundt og slå mine familiemedlemmer udEurLex-2 EurLex-2
+ 32 Ezért nem szokásuk Izrael fiainak mind a mai napig megenni a csípőnél levő inat*, mely a csípőízületnél van, mert megérintették Jákob csípőízületét a csípőnél levő ínnál.
Hvem var det?jw2019 jw2019
Zack, nézd meg a csípő taréj lejtését a medencében.
EKSEMPLER PÅ IKKE-BALANCEFØRTE POSTEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó vastag a lába, a csípője meg olyan széles, mint a Mississippi folyó!
... Når finansielle aktiver og finansielle forpligtelser, som indgår i en nettingaftale, ikke modregnes, gives der oplysning om aftalens effekt på virksomhedens kreditrisici i overensstemmelse med afsnit # i IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztonsági követelmények. 2. rész: Motoros csípő- és szorítófogók (ISO/FDIS 11148-2:2011)
& kmplot; er en matematisk funktionsplotter for & kde;. Den har en indbygget kraftig fortolker. Du kan plotte forskellige funktioner samtidigt og kombinere deres funktionsled til at bygge nye funktionerEurLex-2 EurLex-2
Egy, a vizsgált próbabábu méretének megfelelő, 2,5 cm vastag, 6 cm széles felfüggesztett lemezt vagy hasonló rugalmas eszközt, melynek hossza megfelel a vállmagasságból (ülés közben, 8. melléklet) a csípő középpontjáig (ülés közben, 8. melléklet; térdhajlat magassága hozzáadva a combmagasság felének értékét, ülés közben) mért magasság levonásával kapott értéknek, a próbabábu és az ülés háttámlája közé.
Skal artikel #, stk. #, litra a), i forordning (EF) nr. #/# fortolkes således, at der kun foreligger en uretmæssig efterligning eller antydning, såfremt den sker på samme sprog som det beskyttede traditionelle udtryk?EurLex-2 EurLex-2
A csípő mélysége, ülve
Du har åbenbart haft stor succesEurLex-2 EurLex-2
Igen, a „szívnek elrejtett embere” az, ami Isten előtt számít — nem pedig a csípőd mérete vagy a derékbőséged (1Péter 3:4).
det bør være muligt at opdele stambogen i flere afsnit og klasser, således at visse typer dyr ikke bliver udelukketjw2019 jw2019
A legfontosabb nem vertebralis osteoporotikus törések c (csípő, radius, humerus, bordák és medence
Har du aldrig været her sammen med en kvinde?EMEA0.3 EMEA0.3
Mivel a nők teste kerekebb a férfiakénál, a csípők szélessége meg kell egyezzen a vállakéval.
På Fællesskabets vegne indgås den supplerende protokol til tillægsoverenskomsten om gyldigheden for fyrstendømmet Lichtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og SchweizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csípőjének öve az igazságosság lesz, és derekának öve a hűség.”
Han venter i entreenjw2019 jw2019
– csípő-, térd- és vállízületi teljes és részleges protézis, amely esetben a III. osztályba tartozik, a kiegészítő összetevők (csavarok, ékek, lemezek és szerszámok) kivételével,
Vær sød, skyd mig ikkeEurLex-2 EurLex-2
Az oszteonekrózis tünetei: ízületi merevség, ízületi fájdalom (különösen a csípő, a térd és a váll környékén) és mozgási nehézség
Det er han nødt tilEMEA0.3 EMEA0.3
Biztonsági követelmények. 2. rész: Motoros csípő- és szorítófogók
Det vil ske i morgenEurLex-2 EurLex-2
Csípőn viselt hámok, Tarisznyák, általvetők,És az említett árukkal együtt történő használatra tervezett szíjak
Der bør stilles en sikkerhed for at sikre, at denne opfedningsforpligtelse overholdestmClass tmClass
Eltört a csípője és pár bordája.
FORSLAG TIL AFGØRELSE og ÆNDRINGSFORSLAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forduljon a csípő.
ProQuad er en opløsning, der gives ved subkutan injektion (injektion under hudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forgassa a csípőjét, Diggle.
BNI pr. indbygger i det tredjeland, der deltager i operationen, højst svarer til BNI i en af Den Europæiske Unions medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincsen széles csípőm.
For så vidt angår det indirekte indskud (også pr. #. januar #) af #,# % af WK-kapitalandelene i form af et passivt indskud på # mio. DEM, kunne man ganske vist nå til enighed om den grundlæggende fremgangsmåde med et fast godtgørelsesparameter, men ikke om, hvordan den helt præcist skulle beregnes, navnlig for så vidt angår nedslaget på grund af manglende likviditet (se betragtningTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A csípőm széles és gömbölyű.
Generelt////Apparaturet skal omfatte en lyskilde, en holder til prøveemnet, en fotoelektrisk detektor og en indikator (se fig. #) samt de midler, der er nødvendige til at fjerne virkningerne af uvedkommende lysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak Cliff leírása van meg róla, ami szerint van egy tetoválása a csípőjénél.
Med hensyn til præsentation af sammenligningstal i en anden præsentationsvaluta finder afsnit #b) og # i IAS # Valutaomregning (ajourført i #) anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a lányaidat pedig csípőre téve hozzák.
der henviser til Rådets syvende direktiv #/#/EØF af #. juni # om konsoliderede regnskaberjw2019 jw2019
Specifikus klinikai adatok, beleértve a hosszú távú működőképesség adatait, a csípő-, térd- és vállprotézisek esetében nem mindig állnak rendelkezésre forgalomba hozataluk és működésbe helyezésük előtt; ezért ezen termékek a 93/42/EGK irányelv I. mellékletének 1. és 3. szakaszában meghatározott jellemzőkkel és teljesítménnyel kapcsolatos követelményeknek való megfelelésére vonatkozó értékelés keretén belül a gyártó által összegyűjtött adatokból levonható következtetésekre különösen nagy figyelmet kell fordítani, és azokat alaposan meg kell vizsgálni a rendelkezésre álló klinikai adatok helyességének igazolása érdekében.
Hvad ellers kan de gøre?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.