Csipkerózsika oor Deens
Csipkerózsika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Tornerose
Csipkerózsika tegnap dobta be a kérdést, és ma már házakat kajtattunk.
Tornerose stillede spørgsmålet, og i dag leder vi efter hus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkor Csipkerózsikára koncentrálok.
Som følge af ovennævnte forhold, og fordi evalueringerne ofte blev foretaget for tidligt til, at de mest relevante spørgsmål kunne undersøges, var Kommissionens system for evaluering af rammeprogrammerne af begrænset anvendelighed for de politiske beslutningstagere, interessenterne og Kommissionen selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, Csipkerózsika.
CG #), som er transformeret ved hjælp af plasmider, der indeholderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csipkerózsika ébredezik?
Vi fandt en liste over bombemandens planer på stedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokat aludtál, Csipkerózsika.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om den fælles markedsordning for korn, særlig artikel #, stk. #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én voltam Csipkerózsika, de tönkretettétek.
Og aldrig blev sagt det, skulle Balthazar afvige fra sin opgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha a legénység és az utasok csipkerózsika álmukat aludnák.
Når den stat, som begæringen rettes til, er en af medlemsstaterneLiterature Literature
Csipkerózsika!
Gjorde han dig noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csipkerózsikáról semmit nem tudok mondani mert végigszunyálta az egészet.
Jeg har myrdetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy van Csipkerózsika?
Hvis spørgsmål #a) besvares bekræftende, er valget af en angivelse af et område, der er tyve eller hundrede gange så stort som prøvemarken i så fald forholdsmæssigt i forhold til beskyttelsen af private interesser (beskyttelse af virksomheder, herunder personer og produkter) og offentlige interesser (forebyggelse af sabotage vedrørende det bioteknologiske udviklingsklima i Nederlandene)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csipkerózsika anyja.
Demonstrationen ved Klippefast A/S bliver stadig voldsommere,,, efter at stort set hele arbejdsstyrken er blevet fyret,,, af underdirektør Fred FlintstoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És így ért véget Csipkerózsika története.
Det er vist ikke her fra skibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ébresztő, csipkerózsika.
Agenturet forelægger i god tid Rådet oplysninger om vigtige spørgsmål, som styringskomitéen skal træffe afgørelse omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ébresztő, Csipkerózsika
Denne konto skal dække omkostninger i forbindelse med eventuelle tilpasninger af godtgørelser, hvorom Rådet måtte træffe afgørelse i løbet af regnskabsåretopensubtitles2 opensubtitles2
Nézd, a legjobb megoldás az, ha megvárod... hogy Csipkerózsika felébredjen álmából, és azután lopod el.
Investoren skal således ikke betragtes som bankens kreditor og er ikke omfattet af GewährträgerhaftungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csipkerózsikával, vagy az ásással?
Jeg savner digopensubtitles2 opensubtitles2
Csupán 1 óráig van szükségünk a szolgálataira, aztán játszhat ismét Csipkerózsikát a takarói alatt.
Hvad angår distributionskanalerne sælges STAF-fodtøj hovedsagelig i specialiserede sportsbutikker eller- for så vidt angår store mærkevarekæder eller stormagasiner- i særlige afdelinger, der er forbeholdt sportsartiklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mentősök elvitték Csipkerózsikát.
Efter min opfattelse kan Europa-Parlamentets insisteren på nye foranstaltninger sammenfattes i et enkelt ord: det kan kun karakteriseres som hykleri, for hvis ikke dette er ordet, der beskriver den tendens og den holdning, mister alle ord deres betydning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ébresztő, Csipkerózsika!
før ham, så kan han komme hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Amikor hozzámentem Jimhez, úgy gondoltam, mi vagyunk Csipkerózsika és a mesebeli herceg helyi megtestesítői — csupa romantikus érzés, gyöngédség és egymás iránti figyelmesség” — meséli Rose.
Jeg har kendt den mand længejw2019 jw2019
Csipkerózsika királysága ostrom alatt van mióta ez a háború elkezdődött.
for den ordregiver eller hovedentreprenør, som er ansvarlig for hele delsystemprojektetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki csempészett be a Csipkerózsikára?
Socialudgifter til KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csatlakozhat nyugodtan, csipkerózsika.
I alle tilfælde forudsættes, at svar afgives hurtigst muligt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazi Csipkerózsika-történet, jön valaki a semmiből és nyer.
Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed har anlagt sag ved Retten i Første Instans i medfør af hjemstedsaftalens artikel #, andet punktum, med påstand om, at det fastslås, atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt, hogy felébresztem a kis csipkerózsikát?
Betænkning med henstillinger til Kommissionen om grænseoverskridende flytning af selskabers vedtægtsmæssige hjemsted (#/#(INI))- JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent összevetve, a Parlament egy új "made in” címkézési rendszer bevezetése mellett áll ki, amely az első olvasat 2010-es lezárását követően jelenleg Csipkerózsika-álmát alussza.
Hvorfor ikke på jer?Europarl8 Europarl8
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.