csipet oor Deens
csipet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
drys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Következésképp a DRAM-csipek vagy lapra szerelt DRAM-ok (nem egyedi kialakítású) többszörösen összetett DRAM-okba történő beépítése”
Det gjorde ham til fjendenEurLex-2 EurLex-2
Csak egy csipet, nem több.
Han kaster med alt muligt lortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüll és más hálószövet, a szövött, a kötött vagy hurkolt kelmék kivételével, a kézi vagy gépi csipke végben, szalagban vagy mintázott darabokban
Er det virkelig rigtigt?- Jeg kan ikke dø. Jeg har kone og børnEurLex-2 EurLex-2
Félvezetők vagy szilícium csipek vagy integrált áramkörök
Jeg har aldrig svigtet digtmClass tmClass
Az alábbiak értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: textilek és textiláruk, ágy- és asztalterítők, útitakarók, ruházati cikkek gyártására használt textilek, paplanok, párna-, vánkos- vagy paplanhuzatok, ruházat, ruhaneműk, lábbelik, fejfedők, csipke és hímzés, szalagok és fonatok, gombok, kampók és fűzőlyukak, dísztűk és tűk, művirágok, szőnyegek, rongyszőnyegek, kisszőnyegek és gyékényszőnyegek, linóleum és egyéb, már létező padlók borítására szolgáló anyagok, falvédők (nem textil), tapéták
Derfor tillader denne standard ikke, at virksomheden indregner den deraf følgende udskudte skatteforpligtelse eller det udskudte aktiv, hverken på tidspunktet for første indregning eller senere (jf. nedenstående eksempeltmClass tmClass
13.99.11 | Tüll és más necckelme, kivéve szövött, kötött vagy hurkolt kelme; csipke végben, szalagként vagy motívumonként | 27912 |
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): yderligere kapacitetsforøgelseEurLex-2 EurLex-2
Kalap és más fejfedő kötött vagy hurkolt kelméből vagy csipkéből, nemezből vagy más textilanyagból (de nem szalagból) előállítva; hajháló bármilyen anyagból
en beskrivelse af investeringspolitikkerneEurLex-2 EurLex-2
Kalap és más fejfedő kötött vagy hurkolt kelméből vagy csipkéből, nemezből vagy más textilanyagból (de nem szalagból) előállítva; hajháló bármilyen anyagból
Forbindelser mellem nærtstående parter er en normal del af erhvervslivetEurLex-2 EurLex-2
Kötőgép, hurkológép és paszományozott fonal-, tüll-, csipke-, hímzés-, paszomány-, zsinór- vagy hálókészítő és -csomózó (bojt-, rojtkészítő) gép
Direkte omkostninger til personale er kun støtteberettigede for personer, der har en central rolle og er direkte involveret i projektet, f.eks. projektledere og andet personale med operationelle projektfunktioner, f.eks. planlægning af projektaktiviteter, gennemførelse (eller overvågning) af operationelle aktiviteter, levering af tjenesteydelser til den endelige projektmålgruppe osvEurLex-2 EurLex-2
Semmi undorító csipke
Modstanden hos arbejdstagerne, deres organisationer og det videnskabelige samfund mod ophævelsen af forbuddet skal få Kommissionen til at ændre sin beslutning.opensubtitles2 opensubtitles2
Van ott egy kis csipa.
Din bedste ven er en fyr kaldet Frankie FrygtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomtató- és kódolóberendezések, vagyis nyomtatók, részegységek nyomtató- és kódolóberendezésekhez, vagyis adagolók, nyomtatófejek, kiadó tálcák, kártyafordító modulok, szalagelhasználódás-csökkentő berendezések, gyűjtőedények, mágnessáv-kódoló egység, érintkezős egység csipekhez, kódolóegység érintkezős vagy érintkező nélküli csipkártyákhoz
Medlemsstaterne sørger for, at sådanne oplysninger bringes til agenturets kendskabtmClass tmClass
Integrált áramkörök (IC-k), csipek, tranzisztorok, félvezetők és félvezető elemek
Kan lide denne hertmClass tmClass
(Lásd még: Csip [elektronikus]; Elektronikus játékok; E-mail; Hajlékony lemezek; Internet; MEPS [soknyelvű elektronikus kiadványszerkesztő rendszer]; Mesterséges intelligencia; Videójátékok)
Medlemsstaterne bør overveje at anvende de data og tjenester, som Galileo og GMES resulterer i, efterhånden som de fremkommer, ikke mindst dem, der er knyttet til Galileos tids- og stedsreferencerjw2019 jw2019
Raschel csipke és „hosszú bolyhos” kelme, szintetikus szálból
Kommissionen sendte navnlig spørgeskemaer til EF-erhvervsgrenen, producenter i EF, der var forbundet med norske producenter/importører, importører, forarbejdningsvirksomheder, brugere, leverandører af den pågældende vare og en forbrugerorganisationEurLex-2 EurLex-2
Raschel csipke és „hosszúbolyhos” kelme szintetikus szálból
I de fire placebokontrollerede studier lå hazard ratioen for den samlede overlevelse på mellem #, # og #, # i kontrolgruppens favørEurLex-2 EurLex-2
Különleges szövetek; bolyhos szövetek; csipke; kárpit; paszomány; hímzés
Jeg skulle ha ' været der for dig men det var jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
ex 8541 | Dióda, tranzisztor és hasonló félvezető eszköz; a csipekre még nem vágott egyben levő félvezető szelet kivételével | Előállítás: - a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, és - amelynek során az összes felhasznált anyag összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |
At mit alibi døde på toilettet i #?EurLex-2 EurLex-2
Gépek fényérzékeny szerves félvezető csipekből történő polimerek eltávolítására az említett csipek gyártása során, és az ilyen gépek alkatrészei
Udstyret skal have en specificitet på mindst #,# % for bloddonationer, medmindre andet et angivet i de ledsagende tabellertmClass tmClass
Kalap és más fejfedő kötött és hurkolt kelméből, csipkéből, nemezből vagy más textilanyagból (de nem szalagból) előállítva, bélelve vagy díszítve is, hajháló bármilyen anyagból, bélelve vagy díszítve is
Aftalen: AVS-EF-partnerskabsaftalen undertegnet i CotonouEurLex-2 EurLex-2
Tüll és más hálószövet, a szőtt, kötött és hurkolt termék kivételével, kézi vagy gépi csipke végben, szalagban vagy mintázott darabokban
Var det forkert, atMorath stak af?EurLex-2 EurLex-2
Kalap és más fejfedő kötött vagy hurkolt kelméből vagy csipkéből, nemezből vagy más textilanyagból (de nem szalagból) előállítva, bélelve vagy díszítve is, úszólábúakból
Kommentarer til bemærkningerne fra de interesserede parterEurLex-2 EurLex-2
Koreai Köztársaságon kívüli országból származó többszörösen összetett DRAM-ok, amelyek olyan, Koreai Köztársaságból származó DRAM-csipeket és/vagy lapra szerelt DRAM-okat tartalmaznak, amelyeket a Samsungtól eltérő vállalat gyártott, s amelyek a többszörösen összetett DRAM közösségi határparitáson számolt nettó árának kevesebb mint 10 %-át teszik ki
Så mor fortalte sin dreng, " Far begik selvmord. "EurLex-2 EurLex-2
Csipke és kézimunka, szalagok és paszományok, mindezek ruházathoz, mindezek a 26-os osztályba tartoznak
afgørelse nr. #, truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet den #. februar #, om handelsordningen for landbrugsproduktertmClass tmClass
KÜLÖNLEGES SZÖVETEK; BOLYHOS SZÖVETEK; CSIPKE; KÁRPIT; PASZOMÁNY; HÍMZÉS
Han var gammel antifascist og føderalist, og jeg vil hylde alle de kolleger her i Europa-Parlamentet, der på mødet den 14. februar 1984 stemte for forslaget. Hr. Poettering og hr.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.