előrehozott választás oor Deens
előrehozott választás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
valg før tiden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mihai Ghimpu elnök elindította a parlament feloszlatására irányuló eljárást és rövid időn belül előrehozott választásokra kerül sor.
Identificer dig selv og giv mig din positionnot-set not-set
Milyen módon lehetnek erre hatással az előrehozott választások?
På Rådets vegnenot-set not-set
Bármilyen politikai krízis, vagy egy lehetséges előrehozott választás hónapokkal lassítaná le a szükséges reformok folyamatát.
For det første er de særdeles favorable vækstantagelser i det tilgrundliggende makroøkonomiske scenarioforbundet med betydelig usikkerhed for så vidt angår den finansielle krises varighed, omfang og makroøkonomiske virkningerEuroparl8 Europarl8
Azzal, hogy Portugáliában előrehozott választások lesznek, az államadósság és a kamatlábak ugrásszerűen meg fognak nőni.
Jeg overser intetEuroparl8 Europarl8
(EL) Elnök úr! Néhány nappal ezelőtt Gruevski úr kormánya előrehozott választásokat jelentett be.
Han vælger dødenEuroparl8 Europarl8
Ezenfelül hangsúlyoznám, hogy az országban júniusban előrehozott választásokat tartanak.
Så ved du, hvor lille den verden er.- JaEuroparl8 Europarl8
Békés és demokratikus átmenetet kell biztosítania az ország számára, és előrehozott választásokat kell szerveznie.
Andre administrationsudgifter vedrørende indirekte forskningEuroparl8 Europarl8
Az előrehozott választások kimenetének pedig azt kell biztosítania, hogy az ország az európai modernizációs jövő irányába mozduljon el.
tredjelandets retsforskrifter forhindrer indblanding fra tredjelandets tilsynsmyndigheder og øvrige offentlige myndigheder i indholdet af kreditvurderingerne og metoderneEuroparl8 Europarl8
Az előrehozott választások perspektívája külön odafigyelést igényel.
under henvisning til den interinstitutionelle aftale af #. maj # mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning, særlig punktEuroparl8 Europarl8
Éppen ezért remélem, hogy 2011 júniusára kiírt előrehozott választások hozzájárulnak majd a helyzet megoldásához.
produkter henhørende under pos. # (metalliseret garn), hvori der indgår strimler bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, også beklædt med aluminiumspulver, af bredde på # mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er anbragt mellem to lag plastfolieEuroparl8 Europarl8
A miniszterelnök lemondását, a parlament feloszlatását, előrehozott választásokat - egyszóval demokráciát.
Kriterier, der skal opfyldes af de kvalificerede organer, der er omhandlet i artikelEuroparl8 Europarl8
Az ezzel kapcsolatos kockázat csökkentése érdekében fontos volna, hogy az előrehozott választásokat a Parlamentben kialakult széleskörű egyetértés alapján hirdessék meg.
Ou kender ikke Pablo!Europarl8 Europarl8
Az előrehozott választások lehetőséget kínálnak a majdan megalakulandó új kormánynak arra, hogy a választók bizalmát felhasználva végleges döntést hozzon ebben a kérdésben.
Dokumentation vedrørende kabinebesætningEuroparl8 Europarl8
Ellenkező esetben, ahogy azt hallottuk, új, előrehozott választásokat kell tartani, és amennyiben ez történne, akkor az EU-nak konstruktív segítséget kell nyújtania.
Montrosity' s vinduer er alle mineEuroparl8 Europarl8
(RO) A Szövetség az Európai Integrációért koalíciónak a 2009 júliusában tartott előrehozott választásokat követő létrehozása megerősíti a Moldovai Köztársaság állampolgárainak Európa iránti elkötelezettségét.
Bare tag bagvejenEuroparl8 Europarl8
A hétvége óta tapasztalhatjuk, ahogy a hatalom a demokráciát is semmibe veszi, hiszen egymásnak átjátszott hatalmi pozíciókkal igyekeznek megakadályozni, hogy előrehozott választások legyenek.
Hvorfor så ikke kaste med koppen?Europarl8 Europarl8
az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - (EL) Elnök úr, úgy látom, hogy az egész nyugati világ - élén az Egyesült Államokkal - előrehozott választást kér Pakisztánban.
Jeg elsker også digEuroparl8 Europarl8
A 2009 júliusában tartott előrehozott választások és a Szövetség az Európai Integrációért győzelme fontos lépést jelent annak irányába, hogy teljesüljenek a moldovai polgárok európai törekvései.
Hvis der var, vidste han det så?Europarl8 Europarl8
Sajnálja ugyanakkor, hogy a múltban gyökerező megosztó retorika és az előrehozott választások terve az elmúlt hónapokban lelassította a reformfolyamatot, és hatással volt a politikai légkörre is.
Hvilke forholdsregler skal der træffes af den, der giver veterinærlægemidlet eller kommer i berøring med dyret?Consilium EU Consilium EU
mivel az előrehozott választásokra való ezen alkotmányellenes felhívás azt eredményezte, hogy Mexikó és Chile kilépett a venezuelai kormány és az ellenzék egy része közötti nemzeti politikai tárgyalásokból;
Jeg kan ikke sige, hvor jeg er, mor.Jeg fik besked på ikke at sige detEurlex2019 Eurlex2019
A legutóbbi fejleményekkel kapcsolatban a 2008. júniusi előrehozott választásokat több szakaszban tartották meg, miután jelentős problémák adódtak az előkészületek során és az eredeti választási napon, június 1-jén is.
Ved beregningen af det beløb, som skal tilbagebetales af medlemsstaten eller betales til den, er det beløb, der tages i betragtning, de samlede udgifter i den årlige anmeldelse, der afsluttes (kolonne aEuroparl8 Europarl8
megjegyzi, hogy 2013 őszén sikeres polgármesteri és helyhatósági választásokat, 2014. június 8-án pedig előrehozott parlamenti választásokat tartottak Koszovóban;
Mål og beskrivelseEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a 2009. július 29-i parlamenti választások és az alkotmányreformmal kapcsolatos 2010. szeptember 5-i népszavazás eredményére, valamint azon határozatra, mely szerint 2010. november 28-án előrehozott választásokat fognak tartani,
partikelfilter med aktiv regenereringEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az EBESZ Demokratikus Intézmények és Emberi Jogok Hivatala nemzetközi választási megfigyelő missziójának az elnöki és előrehozott parlamenti választásokról szóló megállapításaira,
Der er ingen kurEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.