előrejelzési adatok oor Deens
előrejelzési adatok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
prognosedata
Ezért Ausztriát arra kérte fel, hogy terjesszen be részletes előrejelzési adatokat és az azok alapjául szolgáló feltételezéseket.
Østrig blev derfor anmodet om at fremlægge detaljerede prognosedata og de antagelser, som disse kunne være baseret på.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E probléma főként abból fakad, hogy a befizetési folyamat során bizonytalan előrejelzési adatokat használnak fel.
Det harjeg gjort hele mit livEurLex-2 EurLex-2
az anyagforgalom és anyagkészletek, valamint a bejövő és kimenő szállítmányok általános előrejelzési adatai.
Ved flyvninger med én pilot må piloten ikke pålægges opgaver, der distraherer vedkommende fra de flyvemæssige opgaverEurLex-2 EurLex-2
- A költségvetési hiánnyal kapcsolatos előrejelzések adatai, amelyek alapján a jogosultságot kiszámítják, nagyon távol állhatnak a végleges adatoktól.
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle de meddelelser, der kræves i henhold til aftalens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
E célból ellenőrizte, hogy az előrejelzések adatai megfelelnek az érintett piacok előrejelzéseinek
Jeg kan derfor forsikre Dem om, at strategien vil indeholde tiltag, der er gearet til at opfylde denne målsætning.oj4 oj4
a 49. cikk szerinti menetrendadási és előrejelzés adatok;
Hvis et eller flere slutprodukter, mellemprodukter eller biprodukter, som er omfattet af en kontrakt i henhold til artikel #, er bestemt til eksport til tredjelande, skal de under transport inden for EF ledsages af et kontroleksemplar T#, der er udstedt af myndighederne i den medlemsstat, hvor disse produkter er fremstilleteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) az anyagforgalom és anyagkészletek, valamint a bejövő és kimenő szállítmányok általános előrejelzési adatai.
Et mindre aggresivt firmaEurLex-2 EurLex-2
E célból ellenőrizte, hogy az előrejelzések adatai megfelelnek az érintett piacok előrejelzéseinek.
Og det æder mig opEurLex-2 EurLex-2
Az előrejelzési adatok egyetlen forrása definíció szerint az előrejelző ( vagyis az egyes tagállamokkal foglalkozó szakreferens ).
For at mindske risikoen for bivirkninger opnås denne dosis gradvist ud fra nedenstående daglige behandlingsforløbelitreca-2022 elitreca-2022
Ezért Ausztriát arra kérte fel, hogy terjesszen be részletes előrejelzési adatokat és az azok alapjául szolgáló feltételezéseket.
Hør, de hundser mig rundt til aktiviteterEurLex-2 EurLex-2
Ezek az előrejelzések igen közel vannak a Bizottság szolgálatainak 2004. évi őszi előrejelzéseinek adataihoz.
Denne konto er bestemt til at dække udgifter til aktiviteter, der foretages af Observationscentret på særlig anmodning fra den Europæiske Unions institutionerEurLex-2 EurLex-2
Közép- és hosszú távú vízállás-előrejelzési adatok megadása
Om bag klipperne, Davey!EurLex-2 EurLex-2
Zárójelben a portugál hatóságok által 2008. március 26-án közétett új hivatalos előrejelzés adatai szerepelnek.
Endeligt bestemmelseslandEurLex-2 EurLex-2
Ezért Ausztriát arra kérte fel, hogy terjesszen be részletes előrejelzési adatokat és az azok alapjául szolgáló feltételezéseket
Det er en mands sjæl, der tælleroj4 oj4
Előrejelzési adatok hivatalos prognózisokkal való összevetése
Mangeblomstret honning: Farven kan variere mellem ravgul og mørk ravgulEurLex-2 EurLex-2
(Az előrejelzés adatai az Európai Bizottság 2018. tavaszi előrejelzésén alapulnak) 2
Jeg har erfaringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezenkívül a Középtávú Időjárási Előrejelzések Európai Központja időjárás-előrejelzési adatainak elemzése nyomán helyzetjelentések készülnek a mezőgazdasági termelést érintő időjárási viszonyokról.
Hvis der findes en relevant undersøgelse inden for SIEF'et, anmoder en deltager i det SIEF, som vil skulle udføre et forsøg, inden to måneder efter den frist, der er fastsat i artikel #, stk. #, om at modtage denne undersøgelseEurLex-2 EurLex-2
A 2011/2012 és 2014/2015 közötti évek esetében az államháztartás bevételi és kiadási adatait az állami szektor előrejelzéseinek adataiból származtatták.
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABEurLex-2 EurLex-2
Emellett a Középtávú Időjárási Előrejelzések Európai Központjának időjárási előrejelzési adatait is elemzik, hogy a mezőgazdasági területeket érintő időjárási körülményekről előrejelzés készülhessen.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers TidendeEurLex-2 EurLex-2
Emellett a Középtávú Időjárási Előrejelzések Európai Központjának időjárási előrejelzési adatait is elemzik, hogy a mezőgazdasági területeket érintő időjárási körülményekről előrejelzés készülhessen.
Min opsigelseEurLex-2 EurLex-2
A legtöbb tagállam jelenti a fogyasztási és termelési előrejelzések adatait, illetve a 20 évnél hosszabb időre a termelési és beruházási hálózati igényeket is.
Udækket saldo: Husstanden har ved månedens udgang ikke betalt alle de beløb, som er betalt med eller som skyldes i forbindelse med kredit-/kontokort i de seneste tre måneder som følge af økonomiske vanskelighederEurLex-2 EurLex-2
E komponens bocsátja rendelkezésre az erőforrásokat a jó minőségű, jól kalibrált, többmodelles ensemble termékek előállításához, valamint a szezonális előrejelzési adatokhoz való nyílt hozzáférés biztosításához.
Du er ingen helgeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1768 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.