esemény struktúra oor Deens
esemény struktúra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
begivenhedsstruktur
hu
A kommunikációs esemény struktúráját adja meg.
da
Strukturen af en kommunikationsbegivenhed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- A közegészségügyi esemény kezelésére kijelölt struktúra létrehozása
Det gjorde jeg og når en fremmed er venlig på den måde, er det bare wauwECDC ECDC
Az ECDC megalakulása óta határoztak a közegészségügyi eseményeket kezelő kijelölt struktúra létrehozásáról, és az ECDC EOC 2006-ban megkezdte működését.
Øjne, der er meget dyb, når nogen kan inde ser gennem hele lort... og anerkender det gode i nogenECDC ECDC
Tettnang komlóvárosában azonban az emberek is a komlóért és a komlóval élnek. Jó példa erre a „Tettnanger Hopfen”-nel kapcsolatos regionális struktúra és események.
Støtte, der er koblet til produktionsmængde, reduceres mere og mere til gunst for præstationsorienteret tilskud til landbrugernes indkomsterEurLex-2 EurLex-2
A fenti (32) preambulumbekezdésben kifejtettek szerint, a 2018. évi események nem tekinthetők a gyártóüzemek egyszerű áthelyezésének, hanem a vállalati struktúra megváltozását jelentik, amelyet követően egy másik jogalany állította elő a vizsgált terméket.
Sagsøgeren er en juridisk person, der bl.a. er ansvarlig for den fortsatte afprøvning og yderligere forskning og udvikling vedrørende et alternativt cementprodukt, der er kendt som betegnelsen energetically modified cementEuroParl2021 EuroParl2021
A kockázatkezelési bizottság bármely olyan esemény kapcsán tanáccsal látja el az igazgatóságot – vagy kettős testületi struktúra esetén az igazgatótanácsot –, amely hatással lehet a központi szerződő fél kockázatkezelésére; ilyen esemény például, de nem kizárólag a kockázati modell számottevő változása, a valamely klíringtag kiesésekor alkalmazandó eljárások, a klíringtagok jóváhagyási kritériumai, vagy új pénzügyieszköz-kategóriák elszámolása vagy a funkciók kiszervezése .
Du virker bekendtEurLex-2 EurLex-2
A kockázatkezelési bizottság bármely olyan esemény kapcsán tanáccsal látja el az igazgatóságot – vagy kettős testületi struktúra esetén az igazgatótanácsot –, amely hatással lehet a központi szerződő fél kockázatkezelésére; ilyen esemény például, de nem kizárólag a kockázati modell számottevő változása, a valamely klíringtag kiesésekor alkalmazandó eljárások, a klíringtagok jóváhagyási kritériumai, vagy új pénzügyieszköz-kategóriák elszámolása vagy a funkciók kiszervezése.
Annullationsafdelingens afgørelse: Afslag på begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigtnot-set not-set
Az erőszak alkalmazásával járó rendkívüli eseményeket haladéktalanul jelenteni kell a parancsnoki láncon keresztül az egyes műveletekhez kapcsolódó koordinációs struktúra felé, valamint az alapjogi tisztviselő és az ügyvezető igazgató részére.
Du bliver her hos denne fede lortEurlex2019 Eurlex2019
A jelentéstételi struktúra által biztosított rugalmassággal összhangban (lásd fent) a következő információkat kell megadni minden egyes feltárt, biztonsági szempontból kritikusnak tűnő eseményre vagy tényezőre (ok-okozati vagy hozzájáruló) vonatkozóan.
Der bør være passende forsyninger af råmælk til brug i nødstilfældeEuroParl2021 EuroParl2021
Ettől függetlenül, az uniós szintű közvetlen felügyeleti hatásköröknek a harmadik országbeli központi szerződő felekre való kiterjesztése kapcsán a válaszadók arra figyelmeztettek, hogy az ilyen kiterjesztésnek összhangban kell lennie a szubszidiaritás és az arányosság elvével, különösen mivel egyetlen uniós struktúra sem rendelkezik elegendő forrással egy csődhelyzetben lévő központi szerződő fél kezeléséhez, akármennyire is korlátozott egy ilyen esemény bekövetkezésének kockázata.
for bevillinger svarende til de årlige tildelinger for #: #. decembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez a struktúra azokra a meglévő stratégiákra épül, amelyeket a hálózat incidenskezelési terve 10 tartalmaz, valamint a gyógyszerészeti hatóságok vezetőinek (HMA) és az EMA-nak az emberi és állatgyógyászati felhasználásra szánt engedélyezett gyógyszerek elérhetőségével foglalkozó közös munkacsoportja 11 (TF AAM) dolgozott ki a váratlan események és hiányok kezelésére, de figyelembe veheti az Egyesült Királyság kilépéséből eredő helyzet sajátosságait 12 .
Kommissionen traeffer saa hurtigt som muligt afgoerelse om, hvorvidt der skal ivaerksaettes en faellesskabsprocedure for undersoegelse i forbindelse med klager, der indgives i henhold til artikel # eller #, og senest # dage fra indgivelsen af klagen, idet denne periode dog kan suspenderes efter anmodning fra klageren eller med dennes samtykke for at tilvejebringe yderligere oplysninger, der kan vaere noedvendige for at vurdere gyldigheden af klagerens paastandEurlex2019 Eurlex2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.