hatások kutatása oor Deens
hatások kutatása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
forskning i virkninger
c) Az éghajlatra gyakorolt hatások kutatása
c) Forskning i virkningerne paa klimaet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: A fragilis X szindróma jelenlegi hatásainak kutatására és csökkentésére irányuló intézkedések Európában
Færøske kvinderEurLex-2 EurLex-2
Az éghajlatváltozás gazdasági és szociális hatásai kutatásának bátorítását prioritásként kell kezelni.
Delområde af Vinho Regional BeirasEuroparl8 Europarl8
b) Az egészségi, biológiai és fotodegradációs hatások kutatása
Se selv, det er godtEurLex-2 EurLex-2
Reklám hatásának kutatása
Det er en skandale, at Ungarn og Tyrkiet tilbydes færre pladser i Europa-Parlamentet end lande med færre indbyggere.tmClass tmClass
mivel azonban tovább kell folytatni az ipari halászat tengeri ökoszisztémákra és a tágabb környezetre gyakorolt hatásának kutatását
Jeg vil gerne opfordre Kommissionen til at afvise det foreliggende ændringsforslag, som har til formål at hindre transport af dyr uden for Den Europæiske Union ved at eliminere eksportrestitutioner.oj4 oj4
c) Az éghajlatra gyakorolt hatások kutatása
Men det betyder ikke noget, hvad jeg ønskerEurLex-2 EurLex-2
E konkrét ügy esetében azonban egyes képviselők nem akarják, hogy a projekt természeti környezetre gyakorolt hatásáról kutatás készüljön.
Hvorfor begærer så mange min krop?Europarl8 Europarl8
Az endokrin rendszerre való hosszú távú hatás vizsgálata halakon, a spermafejlődésre való hatás kutatásával
Begyndelsen på den periode, hvori dyret skal holdes tilbage på bedriften, kan også anses for at være et passende tidspunkt til kontrol med, om det pågældende dyr faktisk er identificeret og registreret med henblik på betalinger i henhold til afsnit IV, kapitel #, i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Csipek és minták kifejeződési elemzéshez, a szövetek génkifejeződési, betegségállapoti kutatásában, valamint gyógyszereknek e génkifejeződésre gyakorolt lehetséges hatásainak kutatásában felhasználva
At Isak faktisk døde på bjerget?tmClass tmClass
A módosítás a Vlakte van de Raan három területének tengerfenék élővilágát megzavaró halászat előli lezárásáról rendelkezik a garnélahalászat hatásainak kutatása céljából.
UNDER HENVISNING til Tilsynsmyndighedens beslutning nr.#/#/KOL om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure med hensyn til statsstøtte til Farice hf. med en opfordring til interesserede parter om at fremsætte deres bemærkninger hertil, ogEurLex-2 EurLex-2
Mivel még mindig nincs megfelelő információnk a reklámozásnak a fogyasztóra gyakorolt társadalmi-pszichológiai hatásáról, e hatások kutatása irányába lépéseket kell tenni.
Jeg føler mig allerede mere sikkerEuroparl8 Europarl8
Írországban, Lengyelországban, Lettországban, Magyarországon és Máltán az EMF esetleges egészségügyi hatásainak kutatására nem, vagy csak nagyon csekély összegű állami forrást fordítanak.
Denne forskrift skal anses for at være overholdt, såfremt det udsendte lys ikke er til gene for føreren, hverken direkte eller indirekte gennem førerspejle og/eller andre reflekterende overflader på køretøjetEurLex-2 EurLex-2
A nanotechnológiáknak az egészségre és környezetre irányuló lehetséges hatásának kutatását – a kapacitásépítésre helyezett hangsúly mellett – fokozták. Az 5. és a 6.
Så hvis du vil have mig undskyldtEurLex-2 EurLex-2
Feladata az, hogy a szövetségi ügynökségek szabályozási folyamataiban való közreműködés és a szövetségi rendeletek hatásának kutatása révén ösztönözze a kisvállalkozásokat támogató politikákat.
det angiver beløbet for den støtte, der tilbydes pr. dag pr. ton, udtrykt i EUR med decimalerEurLex-2 EurLex-2
Ez elősegítené a kitettségre vonatkozó és a járványügyi adatok közötti összefüggések felismerését, ami lehetővé tenné a lehetséges biológiai hatások kutatását, és ezáltal jobb egészségügyi eredményekhez vezetne.
Jeg er ked af det men jeg tror ikke på dig før det skib er vækEurLex-2 EurLex-2
Ez a csoport támogatni fogja a lakossági kitettség és az esetleges egészségügyi hatások kutatásának megerősítésére, valamint az ajánlás nagyobb erőfeszítést igénylő szempontjainak meghatározására irányuló bizottsági kezdeményezéseket.
Det ville trods alt være kedeligt, hvis en læge ikke skulle forstå problemet med risikoen for salmonellaforgiftning.EurLex-2 EurLex-2
A mezőgazdasági biotechnológia tekintetében az előadó hangsúlyozza a géntechnológiával nem módosított szervezetek biológiai sokszínűsége védelmének és a géntechnológiával módosított szervezetek által a környezetre gyakorolt hatások kutatásának fontosságát.
Adresseoplysningerne under overskriften Italien affattes såledesnot-set not-set
Az EGSZB aggodalmát fejezi ki a nanotechnológiák kereskedelmi alkalmazásainak, illetve a nanoanyagoknak a környezetre, az egészségre és a toxikológiára kifejtett hatásai kutatásának még mindig túlságosan lassú fejlődése miatt
rådg.udv.: FEMMoj4 oj4
Az EGSZB aggodalmát fejezi ki a nanotechnológiák kereskedelmi alkalmazásainak, illetve a nanoanyagoknak a környezetre, az egészségre és a toxikológiára kifejtett hatásai kutatásának még mindig túlságosan lassú fejlődése miatt.
Dette beviser klart markedets negative opfattelse af Alitalia i den periode og selskabets ledelses vurdering af denEurLex-2 EurLex-2
A hetedik kutatási keretprogram az integrált értékelési eszközök, a rövid távú éghajlatbefolyásolók, a társadalmi-gazdasági hatások vagy az ökoszisztémákra gyakorolt hatások kutatásán keresztül járul hozzá az uniós levegőpolitika végrehajtásához.
Lyv ikke for migEurLex-2 EurLex-2
Biztonsági kérdések felülvizsgálata és elemzése, különös tekintettel a reaktorok biztonságának az atomenergia fejlődésére gyakorolt hatására; kutatás és fejlesztés, valamint a működő és a tervezett atomreaktorok értékelő tanulmányaiból merített, a reaktorbiztonságot javító megfelelő technikák meghatározása.
Jeg forbander dig, Zeus!EurLex-2 EurLex-2
A tevékenység a stratégiák összehasonlító értékelésére; valamint a farmakovigilanciai tényadatok és a beteg sajátosságai (például genetikai hajlama, kora, neme és együttmûködési készsége) és a költséghatékonyság figyelembevételével a különbözõ beavatkozások és gyógyszerek hatásainak kutatására összpontosít.
Du har ingen anden udvej end migEurLex-2 EurLex-2
3881 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.