helyesbített költség oor Deens
helyesbített költség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
justeret omkostning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A CASE LAKÁSOK HELYESBÍTETT KÖLTSÉGE
Landbrug og fødevaresikkerhed med det mål at øge det afrikanske landbrugs produktivitet og produktion især gennem landbrugsforskning og –innovation, kontrol med dyresygdomme og fødevaresikkerhed – alt sammen inden for rammerne af det brede afrikanske landbrugsudviklingsprogram (CAADPEurLex-2 EurLex-2
Azokban a vizsgálat alatt álló országokban, ahol nem voltak olyan exportáló gyártók, akik a # folyamán a rendes kereskedelmi forgalomban a hasonló termék vagy ugyanazon általános termékkategória tekintetében hazai eladásokat hajtottak volna végre, a rendes értéket az érintett exportáló gyártó – szükség esetén megfelelően helyesbített – gyártási költségeinek felhasználásával állapították meg
Vi skulle være forberedtoj4 oj4
Azokban a vizsgálat alatt álló országokban, ahol nem voltak olyan exportáló gyártók, akik a VI folyamán a rendes kereskedelmi forgalomban a hasonló termék vagy ugyanazon általános termékkategória tekintetében hazai eladásokat hajtottak volna végre, a rendes értéket az érintett exportáló gyártó – szükség esetén megfelelően helyesbített – gyártási költségeinek felhasználásával állapították meg.
I henhold til CHMP Guideline for Risk Management Systemer for lægemidler til humant brug, skal den opdaterede RMP indsendes samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (PSUREurLex-2 EurLex-2
A kedvezményezett eszközeinek felszámolási eljárásban történő értékesítéséből várható bevétel Bizottság által helyesbített összege, valamint az említett arány alapján a felszámolási eljárás költségei 78,3 millió SKK-ra tehetők.
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacinEurLex-2 EurLex-2
Az ellenőrzést követően a Bizottság helyesbített az Interpipe csoport által eredetileg benyújtott egyes adatokat, elsősorban az SGA-költségeket és a CIF-értékeket érintően.
Ja, ja, han er rolig Han hedder Doktor MamboEurlex2019 Eurlex2019
Ezt követően elosztottam ezt a teljes költséget a behozatal javított mennyiségével ahhoz, hogy megkapjam a m2‐re eső, helyesbített árat.
Hvem har du så talt med?EurLex-2 EurLex-2
ban, amikor az ex-Glasgow helyesbített árak #,# EUR-ra estek vissza az olcsó behozatal miatt és amikor költségeik a #-es, #,# EUR-s szinten álltak, a közösségi termelőknek #,# %-os veszteségük volt
" Weekendpolitik "!oj4 oj4
2003-ban, amikor az ex-Glasgow helyesbített árak 2,79 EUR-ra estek vissza az olcsó behozatal miatt és amikor költségeik a 2000-es, 3,1 EUR-s szinten álltak, a közösségi termelőknek 17,1 %-os veszteségük volt.
Du har gjort meget for CIA, og vi vil få dig til at se godt udEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 2011. május 5-i, a felperesnek címzett és az ügyvédjének másolatban megküldött levelében helyesbített egy elírást, amely kizárólag a felperestől 24 ügyben, közöttük a jelenlegi keretében, költségek címén igényelt teljes összegnek a megjelölését érintette.
Sådanne møder tilrettelægges af det nationale kontaktorgan, og deltagerkredsen begrænses til personer fra de organer, som er inddraget i det nationale programEurLex-2 EurLex-2
43 A Törvényszék negyedik tanácsának elnöke a 2013. december 13‐i, és az EKB kérelmére a 2014. február 14‐i végzéssel helyesbített végzésben elutasította a Nausicaa Anadyomène beavatkozási kérelmét, és e társaságot a saját költségeinek, valamint az EKB részéről a beavatkozási kérelemmel kapcsolatban felmerült költségeknek a viselésére kötelezte.
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timerneEurLex-2 EurLex-2
2001. március 30–i, 2001. április 17–én helyesbített határozatában a német nemzeti szabályozó hatóság részben engedélyezte a Deutsche Telekom díjait a helyi hurokjához való hozzáférésért (havi előfizetés a vonal használatáért, üzembe helyezési és felmondási rendkívüli költségek) 2001. április 1–jétől kezdve, e díjak pedig több hozzáférési változatot foglaltak magukban különböző árakon.
Tænk ikke engang på detEurLex-2 EurLex-2
16 A Naczelny Sąd Administracyjny (legfelsőbb közigazgatási bíróság, Lengyelország) 2010. november 8‐i ítéletét követően, amelyben megállapította, hogy a lízingszolgáltatásokat nyújtó gazdasági szereplőnek az e szolgáltatásra vonatkozó adóalaphoz hozzá kell számítania a lízingbe vett vagyontárgy biztosításának költségeit, és a Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej (az adóellenőrzési hivatal igazgatója, Lengyelország) tájékoztatását követően, amely közölte a Caterpillarral a 2005 decembere és 2006 decembere közötti időszakot érintő adóellenőrzési eljárás közelgő megindítására vonatkozó szándékot, a Caterpillar kamatokkal számított adóhátralékokra vonatkozó összegeket tartalmazó, helyesbített számlákat nyújtott be, és 2010. december 30‐án megfizette a vonatkozó biztosítási díjakat terhelő héát.
Jeg vidste ikke vi ville mødes ved en politisk samlingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.