kálisó oor Deens
kálisó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
potaske
Amint már fentebb jeleztük, a kálisó és a só piaca egyértelműen határokon átnyúló piac, ahol az Iberpotash a termelésének 50 %-át más európai országokba exportálja.
Som allerede anført ovenfor er markedet for potaske og salt klart grænseoverskridende, idet 50 % af Iberpotashs produktion blev eksporteret til andre europæiske lande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 2008–2009-ben végzett lefedés olyan meddőhányót érintett, amely 1998 óta van az Iberpotash tulajdonában, amikor a telephelyet más kálisó-bányatelkekkel együtt privatizálták a régióban.
Kommissionen regner med, at de relevante forskrifter er baseret på den såkaldte landbrugsartikel 43.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nyers kálisó vagy kainit
Vi er parate til at gennemføre tilsvarende undersøgelser.EurLex-2 EurLex-2
Zsírsavak/Kálisó- fenyőpulp-gyanta -zsírsav (CAS 61790-12-3)
Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger for at sikre, at fugle holdt som selskabsdyr, der transporteres til Fællesskabets område fra et tredjeland, underkastes dokumentkontrol og identitetskontrol af de kompetente myndigheder pårejsendes indgangssted til Fællesskabets områdeEurLex-2 EurLex-2
kálisó és kősó feldolgozásából származó hulladékok, amelyek különböznek a 01 04 07-től
SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
Ahogy fent már részletesen kifejtettük (lásd a (103) és a (105) preambulumbekezdést), az Iberpotash más kálisó- és sótermelőkkel versenyez.
Aktivitetsspecifikke retningslinjer for anlæg til fremstilling af glas som anført i bilag I til direktiv #/#/EFeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Iberpotash által megállapítandó pénzügyi biztosíték mértékét a kálisó kitermelési tevékenységéhez szükséges működési engedélyt jóváhagyó Katalán Kormány közigazgatási határozatai határozták meg.
Vi vil skilles adeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dúsított nyers kálisó
Det handler kun om hårkarma og håndelageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— az Uralkali esetében: kálisók, valamint kapcsolódó/származék káliumsók előállítása és forgalmazása.
Jeg bor faktisk i Monte CarloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nyers kálisóból fizikai kivonási eljárással nyert termék, amely magnéziumsókat is tartalmazhat
Vi må gå tilbage, præcis hvor vi kom fra.Meget roligtEurLex-2 EurLex-2
Kálisóval és sóval is kereskednek az Unión belül (lásd a (106) és (107) preambulumbekezdést), ezért a Bizottság azt a következtetést vonja le, hogy a 4. számú intézkedés befolyásolja az Unión belüli kereskedelmet.
Jeg efterlod den på hospitaleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zsírsavak/Természetes olajsavak kálisói
For det andet skal dækningssummen fremover udgøre mindst 2 millioner euro, uafhængigt af antallet af skadelidte og skadernes art.EurLex-2 EurLex-2
a 106-os típusú gyümölcsoltványok esetében: 80 egység nitrogén, 70 egység foszforsav és 140 egység kálisó,
oplysning om, at produktet er udformet således, at delene egner sig til genbrug og genvinding og ikke bør smides bortEurLex-2 EurLex-2
Zsírsavak/Kálisó-pelargonsav (CAS 112-05-0)
Det fremgår af ovenstående, at den pris, som Lufthansa har betalt for ÖIAG’s kapitalandele, udgør mellem [...] EUR og [...] EUREurLex-2 EurLex-2
A kálisó és só jövőbeni várható kitermelésével kapcsolatos számos forgatókönyvet figyelembe véve (ideértve az Iberpotash legambiciózusabb tervét, mely szerint évente 1,5 millió tonna sót értékesít) az ERF-tanulmány azt a következtetést vonja le, hogy a Phoenix terv az összes forgatókönyv szerint csak lelassítaná, de nem állítaná meg az Iberpotash telephelyein felhalmozott hulladék összmennyiségének folyamatos éves növekedését.
For der er flere folk, end vi kan holde styr påeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezt olyan ammónium-nitrát alapú vegyületekre/összetett műtrágyákra (ammónium-nitrátot foszfátokkal és/vagy kálisókkal együtt tartalmazó vegyületekre/összetett műtrágyákra) kell alkalmazni, amelyekben a nitrogéntartalom az ammónium-nitrát következtében
Det vil således gælde på hele EU's område.EurLex-2 EurLex-2
A terv többek között egy, a kálisó bányászati hulladékában található só feldolgozását és forgalomba hozatalát célzó vákuumsóüzembe való beruházást irányoz elő.
Bare ikke sådan, som de kloge hoveder forventedeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság ezért úgy ítéli meg, hogy Katalóniában a kálisó bányászati tevékenység 1998-ban történő megszerzésének következtében a vonatkozó jogi szabályozással összhangban az Iberpotash felelt a vilafrunsi meddőhányó megfelelő irányításáért.
Det er op til landet selvat rette op, og jeg tror, at mennesker af hans kaliber er sjældne.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bromid, kálisó
Desuden forefindes der ingen ordning eller procedure med henblik på at fastslå, hvilke råmaterialer der forbruges ved fremstillingen af den eksporterede vare, eller om der har været tale om tilbagebetaling af for meget betalt indirekte toldafgifter, jf. bilag I, punkt h), og bilag # til grundforordningen, eller af for meget betalte toldafgifter, jf. bilag I, punkt i), og bilag # og # til grundforordningenEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.