kalinyingrádi kérdés oor Deens
kalinyingrádi kérdés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
spørgsmålet om Kaliningrad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kalinyingrádi területre alkalmazva ez különösen összetett kérdés.
Løftet om en hel verdens fremtid... stod og faldt medén banebrydende sko, som du har skabt... i et nyt materiale, og som er blevet lanceret i denne ugenot-set not-set
üdvözli az elért előrehaladást az átmenő utasok és a lakosság Oroszország egyes részei közötti mozgása problémáinak megoldásában; felhívja a figyelmet a szociális és gazdasági fejlődés serkentését szolgáló nagyobb orosz és EU-s támogatás szükségességére a kalinyingrádi régióban, amely modell lehet a jövőbeli kapcsolatokhoz, különös figyelmet fordítva az egészségügyi kérdésekre (beleértve a HIV/AIDS terjedését), valamint a korrupció és bűnözés elleni küzdelemre; hangsúlyozza a balti-tengeri hajózás szabadsága teljes megvalósításának szükségességét, beleértve a Visztula-öblöt és a Kalinyingrádi-öblöt, valamint a Pilava-szoroson/Baltijskij Prolivon keresztüli szabad átjutást
Ja, desværreoj4 oj4
38. üdvözli az elért előrehaladást az átmenő utasok és a lakosság Oroszország egyes részei közötti mozgása problémáinak megoldásában; felhívja a figyelmet a szociális és gazdasági fejlődés serkentését szolgáló nagyobb orosz és EU-s támogatás szükségességére a kalinyingrádi régióban, amely modell lehet a jövőbeli kapcsolatokhoz, különös figyelmet fordítva az egészségügyi kérdésekre (beleértve a HIV/AIDS terjedését), valamint a korrupció és bűnözés elleni küzdelemre; hangsúlyozza a balti-tengeri hajózás szabadsága teljes megvalósításának szükségességét, beleértve a Visztula-öblöt és a Kalinyingrádi-öblöt, valamint a Pilava-szoroson/ Baltijskij Prolivon keresztüli szabad átjutást;
Jeg skal nok prøveEurLex-2 EurLex-2
mivel az EU-nak és Oroszországnak nagyra törő céljai vannak a partnerséget illetően; mivel üdvözölt előrehaladás történt olyan kérdésekben, mint a Kiotói Jegyzőkönyv Oroszország általi megerősítése, a partnerségi és együttműködési megállapodás meghosszabbítása, a kalinyingrádi átmenő személyforgalomról szóló megállapodás aláírása, valamint előrehaladás elérése Oroszország WTO-s tagsága feltételeinek tárgyalása tekintetében
De andre parter i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget), Manpower Inc. (ved solicitor V. Marsland og barrister A. Brysonoj4 oj4
Elismerve, hogy a Kalinyingrádi Terület és az Orosz Föderáció egyéb részei közötti szárazföldi úton történő átutazás az Unió területén keresztül az Unió egészét érintő kérdés, és hogy e kérdést ennek megfelelően kell kezelni, továbbá hogy e kérdés nem vonhat maga után Litvánia számára kedvezőtlen következményeket;
Produkter i dette bilag identificeres ved den ottecifrede KN-kodeEurLex-2 EurLex-2
ELISMERVE, hogy a Kalinyingrádi Terület és az Orosz Föderáció egyéb részei közötti szárazföldi úton történő átutazás az EU területén keresztül az Unió egészét érintő kérdés, és hogy e kérdést ennek megfelelően kell kezelni, továbbá hogy e kérdés nem vonhat maga után Litvánia számára kedvezőtlen következményeket,
Jeg mener derfor, at mennesker ikke altid forstår heste, når de er skræmte, eller når de forsøger at forsvare sig selv.EurLex-2 EurLex-2
Elismerve, hogy a Kalinyingrádi Terület és az Orosz Föderáció egyéb részei közötti szárazföldi úton történő átutazás az Unió területén keresztül az Unió egészét érintő kérdés, és hogy e kérdést ennek megfelelően kell kezelni, továbbá hogy e kérdés nem vonhat maga után Litvánia számára kedvezőtlen következményeket
Det kan udmærket hænde, at jeg bliver en af dem.oj4 oj4
SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS H-0060/10/változat1 A 2010-as év márciusi üléshetének kérdések órájára Az Eljárási Szabályzat 116. cikke alapján előterjesztette: Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė a Tanácshoz Tárgy: A tervezett oroszországi és fehéroroszországi atomerőművekről Az atomerőművek a tervek szerint Fehéroroszországban és az Orosz Föderáció Kalinyingrádi kerületében épülnének.
Du er svær at komme i kontakt mednot-set not-set
8 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.