környezetre gyakorolt hatás oor Deens
környezetre gyakorolt hatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
miljøfølge
miljøindvirkning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló 85/337/EGK irányelv módosításáról
Kaptajnen sagde, at hvis du opførte digEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza, hogy javítani kell az élelmiszercímkék átláthatóságát, beleértve az élelmiszerek környezetre gyakorolt hatására vonatkozó, összehasonlítható információkat is.
Kom ud af døren med hænderne over hovedeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— a mezőgazdaság, talajerózió és vegyi szennyezés környezetre gyakorolt hatása,
Meget underholdendeEurlex2019 Eurlex2019
Az éghajlatra és a környezetre gyakorolt hatások
Derudover er den fortjeneste, som TIB faktisk har opnået, minimaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- új ismeret vagy információ a hatóanyagnak vagy a biocid terméknek az emberekre vagy a környezetre gyakorolt hatásáról,
VidneudsagnEurLex-2 EurLex-2
Jelentés bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról
En tolerance på # % tilladesEurlex2019 Eurlex2019
a halászat tengeri környezetre gyakorolt hatásainak csökkentése, ideértve a nem szándékos fogások lehetőség szerinti elkerülését és csökkentését is;
Det skal især bemærkes, at alle felter i ansøgningsskemaet skal udfyldes. Ufuldstændige ansøgninger (f.eks. med en anmærkning som se vedlagte CV) vil ikke blive taget i betragtningEurLex-2 EurLex-2
a csomagolás és a csomagolási hulladék környezetre gyakorolt hatásának megakadályozása vagy csökkentése érdekében került elfogadásra.
Basissatser beregnes i overensstemmelse med kapitlet om metoden til fastsættelse af referencesatser og kalkulationsrenter i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte som ændret ved Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. #/#/KOL af #. decembernot-set not-set
Ezen intézkedések az első albekezdésben hivatkozott termékek környezetre gyakorolt hatásaitól függően eltérőek lehetnek.
Tabel # Pædiatriske ACR-responser i JIA-forsøgetEuroParl2021 EuroParl2021
A címke létrehozása óta hozzásegítette a polgárokat ahhoz, hogy jobban megértsék a termékek környezetre gyakorolt hatását és életciklusát.
Følgende kommunikationsmidler kan benyttesnot-set not-set
A környezetre gyakorolt hatás kifejezés túlságosan erőtlen
Forudgående oplysninger, når tjenesteyderen begiver sig til et andet landoj4 oj4
A specifikus termesztési, kezelési és betakarítási technikáik környezetre gyakorolt hatásai
Yondelis bør ikke anvendes, hvis De har svær lever-eller nyreskadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a halászat és az akvakultúra környezetre gyakorolt hatásának értékeléséhez szükséges, az ökoszisztémával kapcsolatos adatok,
Jeg tror, at der er mange mennesker inden for Fællesskabet, der faktisk ville hilse sådan en mulighed velkommen.EurLex-2 EurLex-2
A második csoportba a bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatával foglalkozó rendelkezések tartoznak.
Det der, som du lige sagdeEurLex-2 EurLex-2
A következő lépés a tényezők környezetre gyakorolt hatásaikkal való összekapcsolása.
Okay.Fjog. Så bunder vieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) az alumínium-ammónium-szulfát átalakulási/bomlási termékeinek a környezetre gyakorolt hatása;
Er det i orden?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az engedélyezéseknek az emberi és állati egészségre és a környezetre gyakorolt hatások értékelésén kell alapulnia.
Hvad er den anden ting du ved?EurLex-2 EurLex-2
Tudományos/technológiai kutatás a szélerőművek környezetre gyakorolt hatása területén
I aften skal det sketmClass tmClass
Célszámokat határoznak meg az újonnan tervezett járművek környezetre gyakorolt hatásai terén a folyamatos fejlődés biztosítására
Den #. juli # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetEurlex2019 Eurlex2019
Az engedélyezéseknek az emberi és állati egészségre és a környezetre gyakorolt hatások értékelésén kell alapulnia
I mit område er der ingen guerilla, der er narkohandlere!oj4 oj4
A hulladékképződés megelőzésének leghatékonyabb módja az erőforrás-hatékonyság fejlesztése és a hulladék környezetre gyakorolt hatásának csökkentése.
Kom.Så går viEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— a rendelkezésre álló adatok a baleset emberre és környezetre gyakorolt hatásainak becsléséhez, és
At leve i Europa er nu engang ensbetydende med at leve med kompromiser.EurLex-2 EurLex-2
A környezetre gyakorolt hatás
Og hele flokken bliver helt syg af grinEurLex-2 EurLex-2
az anyagnak az emberre vagy a környezetre gyakorolt hatására vonatkozó adatok hiányát
I frekvensbåndet #-# MHz er grænsen konstant # dBμV/m (# μV/meurlex eurlex
9735 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.