közút oor Deens
közút
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
gade
Uram, a Harmadik Sugárút közút
Third Avenue er en offentlig gade
vej
Olyan vasúti csomópont, ahol a vasúti hálózat és a közút azonos szinten keresztezi egymást.
Et jernbaneknudepunkt, hvor jernbanenettet krydses af en vej i samme plan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vasúti és villamosvasúti vágánytartozékok és felszerelések; vasút, villamosvasút, közút, belvízi út, parkolóhely, kikötő vagy repülőtér számára készült mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) ellenőrző, jelző- vagy biztonsági berendezés; mindezek alkatrészei
Og? jeg kan lave flere.Det er det der er det smukke ved detEuroParl2021 EuroParl2021
Tartozék és felszerelés illetve mechanikus ellenőrző, jelző- vagy biztonsági berendezés vasút vagy villamosvasút számára; mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) ellenőrző, jelző- vagy biztonsági berendezés, vasút, villamosvasút, közút, belvízi út, parkolóhely, kikötő vagy repülőtér számára
Og ingen ville skabe vejEurLex-2 EurLex-2
nyugaton: Jamiołki-Godzieby településtől a Ślina folyó keleti partja mentén Jamiołki-Kowale településig, majd tovább észak felé Stypułki-Borki településen keresztül a Kierzki települést és Czajki települést összekötő közút Kierzki település keleti oldalán lévő szakaszáig.
Koncepter som moralitet er slået fra, de føler ingen sorg...... ingen angerEurLex-2 EurLex-2
Ostrov–Silistra, közút,
Så gammelt er det da heller ikkeEurLex-2 EurLex-2
Közút- vagy autópálya-hálózatra vonatkozó üzenetek és képek számítógépes továbbítása
Selv om indehaveren af markedsføringstilladelsen ikke har gennemført specifikke undersøgelser med lamotrigin-monoterapi udelukkende hos patienter med primære generaliserede tonisk-kloniske anfald, bekræfter data fra kontrollerede initiale monoterapi-undersøgelser (undersøgelse UK# og UK#) lamotrigins virkning på disse anfaldstypertmClass tmClass
Ezután a Marsilio felé vezető közút mentén, Rio V.
Han ville være i stand til at opleveEurlex2019 Eurlex2019
Vasúti és villamosvasúti vágánytartozék és felszerelés; mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) ellenőrző, jelző- vagy biztonsági berendezés, vasút, villamosvasút, közút, belvízi út, parkolóhely, kikötő vagy repülőtér számára; mindezek alkatrésze
Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # og afsnit IIIEurLex-2 EurLex-2
Vasúti és villamosvasúti vágánytartozék és felszerelés; mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) ellenőrző, jelző- és biztonsági berendezés vasút, villamosvasút, közút, belvízi út, parkolóhely, kikötő vagy repülőtér számára; mindezek alkatrésze
Kan lide denne herEurLex-2 EurLex-2
8608 | Vasúti és villamosvasúti vágánytartozék és felszerelés; mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) ellenőrző, jelző- vagy biztonsági berendezés, vasút, villamosvasút, közút, belvízi út, parkolóhely, kikötő vagy repülőtér számára; mindezek alkatrésze | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, ésamelynek során az összes felhasznált anyag összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | Előállítás, amely során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |
Værsgo at sætte DemEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Veszélyes áru ipari telephelyek közvetlen közelében vagy a telephelyek egyes részei között, közút igénybevételével történő szállítása.
Leveringskontrakter på under # EUR kan indgås efter indhentning af blot ét budEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: Többször is adódhat olyan helyzet, amikor a veszélyes árukat a közút két oldalán elhelyezkedő telephely között szállítják.
Hvorfor tænkte du på ringen?EurLex-2 EurLex-2
A CJSC VAD a krími Tavrida autópálya, a Kercsi-szorosi hídon átmenő közút és az ahhoz vezető bekötőutak megépítésének fővállalkozója.
Derind, du har fem minutter!EuroParl2021 EuroParl2021
Közút – Belépési gyűjtő árunyilatkozat
der henviser til Rådets syvende direktiv #/#/EØF af #. juni # om konsoliderede regnskaberEuroParl2021 EuroParl2021
c) a felár alkalmazása nem vezet tisztességtelen bánásmódhoz a kereskedelmi forgalmat illetően a közút más használóival szemben;
Finland har anmodet om tilladelse til at yde hektarstøtte for visse arealer, der er tilsået med frø af sorter af Gramineae (græs) og Leguminosae (bælgplanter), der er opført i bilag # til Rådets forordning (EF)nr.#/# af #. januar # om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/# og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, med undtagelse af Phleum pratense L. (Timothy), og for visse arealer, der er tilsået med sædekornnot-set not-set
multimodális közlekedési és mobilitási megoldások elfogadása (közút, vasút, vízi közlekedés),
Intet jeg kan gøre ved dig, vil få dig til at taleEurLex-2 EurLex-2
Szerbiában: Nemzeti közlekedési stratégia elfogadása és végrehajtása (közút, vasút, légi és vízi közlekedés) tekintettel az ágazat gazdasági életképességére.
Vi skal høre dig sige detEurLex-2 EurLex-2
Bechet – Orjahovo, közút (komp) és kikötő;
Støtten har til formål at refundere udgifter til TSE-test af kvæg, får og geder, jf. forordning (EF) nr. #/#, artikel #, litra gEurLex-2 EurLex-2
Ehhez fő szabályként arra lesz szükség, hogy a támogatás tükröződjék az utastól vagy a feladótól megkövetelt árban, mivel az utasok, illetve a feladók ez alapján választanak a vasút és az egyéb, környezetszennyezőbb szállítási módok, mint például a közút között (71).
Da der er forskel på de relevante udtryk og definitioner fra land til land, og for at undgå oversættelsesmæssige misforståelser, er det væsentligt, at dette glossar anvendes konsekventEurLex-2 EurLex-2
c) a felár alkalmazása nem vezet tisztességtelen bánásmódhoz a kereskedelmi forgalmat illetően a közút más használóival szemben;
EØSU henstillerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az EGSZB azon a véleményen van, hogy a kritériumok találják meg az egyensúlyt a közút-biztonsági, a vezető és az áru biztonságára vonatkozó szempontok, illetve a járművezetők munkabiztonsága és egészsége között.
Meddelelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# i sag COMP/#.#- ToyotaEurLex-2 EurLex-2
Közút / Fejlesztés alatt
En ekstern sagkyndig har anslået markedsprisen for de pågældende aktiver til #,# mio. EUREurLex-2 EurLex-2
Az EK 49. és 55. cikkel ellentétes a tagállamnak az alapügyben felmerülthöz hasonló, olyan nemzeti szabályozása, amely az e tagállamban lakó természetes személyt, aki valamely másik tagállamban nyilvántartásba vett gépkocsit vesz bérbe, az első tagállamban történő közúthasználat megkezdésekor a teljes regisztrációs adó megfizetésével terheli függetlenül az említett közút használatának időtartamától és anélkül, hogy az érintett személy bármely mentességi vagy visszatérítési igényt érvényesíthetne abban az esetben, ha a gépkocsi alapvetően nem az első tagállamban történő állandó használatra szolgál, és azt ténylegesen nem is így használják.
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningenEurLex-2 EurLex-2
Vasúti és villamosvasúti vágánytartozék és felszerelés; mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) ellenőrző, jelző- vagy biztonsági berendezés, vasút, villamosvasút, közút, belvízi út, parkolóhely, kikötő vagy repülőtér számára; mindezek alkatrésze
Forklaring på de symboler, der anvendes på billederneEurLex-2 EurLex-2
Siret – Porubnoe, közút;
Udgifterne er finansieringsberettigede fra den dag, hvor denne fælles aktion får virkningEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.