külföldi befektetés oor Deens
külföldi befektetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
udenlandsk investering
A K‐ügyben is a külföldi befektetés elidegenítéséből származó veszteség adó szempontjából való figyelembevétele volt a jogvita tárgya.
K-sagen angik ligeledes en tvist vedrørende skattefradrag for et tab ved afståelse af en udenlandsk investering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közvetlen külföldi befektetés (DIA) – tranzakciók
Nogle regioner er så attraktive, at indtægterne fra turistsektoren dominerer indkomstbalancen, sommetider i meget høj grad.not-set not-set
Tárgy: A közvetlen külföldi befektetések (FDI) szabályozó rendszerei és a WTO
Hun var som en mor for migEurLex-2 EurLex-2
A mezőgazdasági földterületekbe történő külföldi befektetésekkel kapcsolatos aggodalmak nem újkeletűek.
De vigtigste egenskaber, hvorved der kan skelnes mellem forskellige typer polyesterfibre, er tykkelse (denier), længde, brudstyrke, grimp og krympningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indokolás A közvetlen külföldi befektetések (FDI) tekintetében az EU kizárólagos hatáskörrel rendelkezik.
Han kaster med alt muligt lortnot-set not-set
Az állami tulajdonú vállalatok igazgatására vonatkozó koherens stratégia jobb vállalatirányítással kísérve kedvezőbb környezetet teremtene a közvetlen külföldi befektetésekhez.
Siden min tipoldefar har alle været bassisterEurLex-2 EurLex-2
A közvetlen külföldi befektetések biztonsági és közrendi okokból történő átvilágításának uniós kerete felé
Andre oplysninger om Bonvivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Törökországban a közvetlen külföldi befektetések közel 60 %-a az EU-ból származik.
Resultaterne af trepartsmødet drøftes under et samråd mellem Rådet og en delegation fra Europa-Parlamentet, hvori også Kommissionen deltagereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sajnálatos módon azonban nagyon gyakran támogatunk olyan országoknak való adományozást, amelyek később közvetlen külföldi befektetéseket fogadnak el Kínától.
Det sagde du jo, vi villeEuroparl8 Europarl8
Tárgy: A külföldi befektetés mértéke Görögországban
Artikel # i den nordiske konvention om social sikring af #. juniEurLex-2 EurLex-2
- Együttműködés a külföldi befektetések megkönnyítése érdekében.
Italien finder det endvidere ikke klart, hvorfor MDO-forordningen ikke skulle kunne lægges til grund ved en ajourføring af støtteordningens budget, da en ajourføring jo blot er en simpel finansiel operation, der ud fra et ligestillingsprincip skal sikre, at de værfter, som har indsendt ansøgning, medens MDO-forordningen var gældende, men som ikke har kunnet få støtte på grund af manglende midler, ligestilles med de værfter, der allerede har modtaget støtteEurLex-2 EurLex-2
Oroszországnak pedig energiaágazatának fejlesztéséhez hatalmas összegű külföldi befektetésekre van szüksége.
Dumpingmargenen blev derfor sammenlignet med den landsdækkende skadesmargen, der blev fastsat for Indien ved den endelige forordningnot-set not-set
A közvetlen külföldi befektetések a közös kereskedelempolitika területének részét képezik.
Jeg er spændt på at se, hvad Kommissionen vil udarbejde til os i denne henseende.Eurlex2019 Eurlex2019
3) India befektetési politikája továbbra is nehezíti a külföldi befektetéseket.
Hvor mange har set det her?EurLex-2 EurLex-2
e) ágazati befektetési fórumokat szponzorálnak a partnerség és a külföldi befektetések elősegítése érdekében;
Hvem havde dem før dig?EurLex-2 EurLex-2
A Lisszaboni Szerződés kizárólagos hatáskört biztosított az EU-nak a közös kereskedelempolitika részeként a közvetlen külföldi befektetések terén.
Hvad fejler han?EurLex-2 EurLex-2
Ami a közvetlen külföldi befektetések átvilágítását illeti, fontos azonosítani a biztonságot vagy közrendet veszélyeztető kockázatokat.
Nok for i dag, måske skulle vi se en film eller noget?Eurlex2019 Eurlex2019
•a szakpolitikák közelítésének ösztönzése, tiszteletben tartva a tagállamok autonómiáját a közvetlen külföldi befektetések átvilágítására vonatkozó döntéshozatal terén;
De vidste, der var en bIind vinkeI.Det er et insiderjobeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uniós érdekű projektekre vagy programokra valószínűleg hatást gyakorló közvetlen külföldi befektetések
Alt foregik reglementeretEurlex2019 Eurlex2019
Az EU továbbra is Chile első számú partnere a közvetlen külföldi befektetések terén.
Af erfaring ved man, at det er nødvendigt at fremsætte forslag om specifikke aktioner for at forbedre den overordnede kvalitet af de mobilitetsaktiviteter, som finansieres i henhold til programmetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) közvetlen külföldi befektetések (FDI) forgalmai;
Sideløbende behandling med orale antidiabetika skal eventuelt justeresEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A külföldi befektetések vonzása az Európai Unióba
FORBUD MOD SALG, UDLEVERING OG/ELLER BRUGEurLex-2 EurLex-2
Legalább is vitatható, hogy a közvetlen külföldi befektetés elhozza a nagyon magasztalt eredményeket a kedvezményezett országok számára.
Hvor blev han af?!Europarl8 Europarl8
Euro-mutatószámok | Negyedéves fizetésimérleg-statisztikák | Szolgáltatások nemzetközi kereskedelme | Közvetlen külföldi befektetések –forgalmak | Közvetlen külföldi befektetések –állományok |
Subsidiebeløbet for eksportører med EOU-status blev beregnet på grundlag af den importtold (basistold og særlig tillægstold), som der var givet afkald på, for de materialer, der var importeret til EOU-virksomheden som helhed, samt den godtgjorte omsætningsafgift og told- og afgiftsgodtgørelsen for fyringsolie, der var købt på det hjemlige marked i den fornyede undersøgelsesperiodeEurLex-2 EurLex-2
közvetlen külföldi befektetések (FDI) forgalmai
Det er alt sammen heroppeoj4 oj4
Hongkong az Európai Unióból Kínába, és fordítva áramló közvetlen külföldi befektetések kulcsfontosságú központjaként is szolgál.
Og når den sidste lov er væk, og djævlen vender sig mod dig... hvor vil du gemme dig, Roper, alle lovene er væk?EurLex-2 EurLex-2
4675 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.