kertészet oor Deens
kertészet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
havebrug
Helyi talajfertőtlenítés a kertészet, a gyümölcsösök, az olívafa ültetvények és a szőlőskertek területén.
Lokal desinficering af jord i forbindelse med havebrug, frugtplantager, i olivenplantager og vingårde.
Havebrug
hu
tevékenység
Helyi talajfertőtlenítés a kertészet, a gyümölcsösök, az olívafa ültetvények és a szőlőskertek területén.
Lokal desinficering af jord i forbindelse med havebrug, frugtplantager, i olivenplantager og vingårde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biztosítandó, hogy a mezőgazdaság és a kertészet diverzifikációját ne veszélyeztesse a növényvédő szerek beszerezhetetlensége, külön szabályokat kell megállapítani a kisebb jelentőségű felhasználásokra.
Hænderne opEurLex-2 EurLex-2
A dadus és a kertész.
Det kan man vel kalde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, maga szerette zárva tartani az ajtókat, és nem szerette, ha ott a kertész.
Men han elsker krigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mezőgazdaság, a kertészet és az erdészet területén a válfajok javítását és a döntéshozatal segítését támogató eszközök kutatása és fejlesztése (harmadik fél számára)
De muligheder, som moderne teknologi tilbyder med hensyn til at gøre oplysninger umiddelbart tilgængelige, bør udnyttestmClass tmClass
Friss zöldségfélék, dinnye és szamóca – Árutermelő kertészet
til Kommissionens forordning af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerEurLex-2 EurLex-2
Fényképészet, valamint mezőgazdaság, kertészet és erdészet, olajfúrás területén használt vegyi anyagok
Leasinggiver registrerer sin investering i sit tilgodehavende beløb i henhold til leasingkontrakten, frem for selve det leasede aktivtmClass tmClass
Mindjárt szólok a kertészemnek, sok érdekeset fog hallani tőle
Overbelastning i sådanne fordelingslufthavne kan mindskes yderligere ved at man udvikler en række regionale lufthavne, der skal fungere som gateway-lufthavne, baseret på deres placering, kapacitet, faciliteter og nuværende driftopensubtitles2 opensubtitles2
Kertészet
I tre dage har jeg ingenting hørttmClass tmClass
Az építőipar, a mezőgazdaság és a kertészet, a házimunka/takarítás, a vendéglátóipar és egyéb szállodai szolgáltatások területét azonosítják mindig azon ágazatokként, amelyekre a leginkább jellemző általában a be nem jelentett munkavégzés, és különösen az illegális bevándorlók be nem jelentett foglalkoztatása.
Om: M#-omfartsmotorvejen omkring Rathcormac og FermoyEurLex-2 EurLex-2
Szóltam a kertészeknek, hogy ne nyúljanak hozzájuk.
Overholdelse af disse grænseværdier vil sikre, at arbejdstagere, som eksponeres for kunstige kilder til optisk stråling, er beskyttet mod alle kendte sundhedsskadelige virkningerLiterature Literature
Kártékony állatok irtása (mezőgazdaság, kertészet és erdészet számára)
- Digital-tv-æraen skulle gerne være en tid med øget konkurrence, hvor forbrugerne kan vælge mellem flere kvalitetstjenester.tmClass tmClass
Kertészet > 1/3; állandó növénykultúrák > 1/3
Hvad er problemet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Épp egy női focin vagyok az ex-nejemmel, aki az ex-kertészemmel jött el.
Jeg vil også gerne fraråde Dem at spekulere over, hvordan arbejdsmarkedssituationen ser ud i Østeuropa og i Vesteuropa i 2002, 2003 og 2004, hvilke specifikke ordninger det kræver, om dette kræver overgangsforanstaltninger eller derogationer i forbindelse med det nye medlemskab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bamford A kertészet alapelvei című művében foglaltak szerint e talaj gyorsabban felmelegszik, mint a többi, mert színe és állaga miatt a talaj a napenergiát könnyen felszívja és megőrzi.
Sår en af fjendenEurLex-2 EurLex-2
Saját hangom volt, és ezt mondta: »Én vagyok itt a kertész.
Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstillerLDS LDS
Oktatási és képzési szolgáltatások a kertészettel kapcsolatosan
Jeg kan mærke en pulstmClass tmClass
Zöldfelület kezelése és karbantartása, kertészet és tájrendezés és szolgáltatások
godkender indgåelsen af konventionentmClass tmClass
A „Melon du Haut-Poitou” régi keletű hírnevéről tanúskodik egy, a „La vie Loudunaise” hírlapban megjelent cikk: 1896-ban a Könyörület ünnepén rendezett hagyományos körmenet idején az esperes ingyenes helyeket biztosított a bazilika tövében a guesnes-i kertészeknek: „A zarándokok a fűre telepedve dinnyét falatoztak, és micsoda örömük telt benne!”
Insuman Basal # IE/ml injektionsvæske, suspension i en fyldt penEurLex-2 EurLex-2
Tanácsadó és konzultációs szolgáltatások a mezőgazdasággal, kertészettel és erdészettel kapcsolatban
Formålet hermed er gradvis afskaffelse af udledninger af farlige stoffer senest 20 år efter, at disse er blevet påvist.tmClass tmClass
Kertész felszerelések
- Hr. formand, kære kolleger, i modsætning til hr. Alexander, som er meget ung og meget ivrig, glæder Parlamentet sig bestemt ikke over Condoleezza Rices udtalelser, hverken over det, hun sagde, eller over det, som hun ikke sagde.tmClass tmClass
Noha mint ember már öreg vagyok, ám mint kertész, fiatal.”
Det gjorde jeg og når en fremmed er venlig på den måde, er det bare wauwjw2019 jw2019
Bármilyen, a tankötelezettség teljesítését (lásd az L/1–L/6 „Tankötelezettség teljesítése”) követően mezőgazdasági főiskolán, egyetemen vagy más felsőfokú oktatási intézményben, legalább kétévi nappali képzéssel egyenértékű képzés során, a következő szakok valamelyikén szerzett képzettség: mezőgazdaság, kertészet, szőlészet, erdőgazdálkodás, halászat, állatorvos-tudomány, mezőgazdasági technológia vagy egyéb kapcsolódó szakok.
I overensstemmelse med aftalens artikel # og # giver den argentinske myndighed de i dette bilag omhandlede selskaber tilladelse til at foretage overdragelser af gyldige fiskeritilladelser, undtagen tilladelser udstedt for fartøjer under argentinsk flag, som uanset årsagen ikke har udøvet nogen aktivitet i en fortløbende periode på over et år, samt tilladelser for virksomheder, der er gået konkursEurLex-2 EurLex-2
b) a mezőgazdaság, kertészet, erdőgazdálkodás, földművelés vagy halászat terén működő vállalkozások által járművezető nélkül használt vagy bérelt járművek saját tevékenységi körükkel kapcsolatos áruszállítás esetén a vállalkozás telephelyétől számított 100 km sugarú körön belül;
Nu mere end nogensindeEurLex-2 EurLex-2
Szolgáltatások a kertészet, a mezőgazdaság és a tájképformálás területén
Fuck, her kommer detmClass tmClass
Szakosodott vegyes növényházi kertészet
I gennemsnit investerer bilproducenterne 4 % i forskning og udvikling i sammenligning med et gennemsnit på blot 2 % for europæiske virksomheder under ét.EuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.