kitin oor Deens
kitin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kitin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kitin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Kitin
hu
egy hosszú polimer láncmolekula, melyet N-acetilglükózamin molekulák alkotnak és a természetben sok helyen előfordul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A számvevőszéki ellenőrzés arra is kitért, hogy az egész életen át tartó tanulás programja keretében az egyes szinteken – vagyis a nemzeti irodák, a nemzeti hatóságok és a Bizottság szintjén – megfelelőek voltak-e a Leonardo programra vonatkozóan elvégzett kontrollok [19].
Følgende sprængstoffer og tilknyttede stofferEurLex-2 EurLex-2
Ezen az akkor legújabb, Android 4.4 KitKat futott.
De køber billetterWikiMatrix WikiMatrix
Ezekre a kérdésekre az EGSZB már a foglalkoztatáspolitikai iránymutatásokról megfogalmazott véleményében (4) is kitért.
Tidsplan for markedsforanstaltningerEurLex-2 EurLex-2
A finnországi munkavégzést követően W. Kita 2008. november 1-je és 2009. szeptember 30. között fizetés nélküli szabadságot kapott.
Jeg står for kvalitet.Mit navn er kendt for detEurLex-2 EurLex-2
A kitin-glükán túlnyomórészt két poliszacharidból áll:
I sin beslutning konkluderede Kommissionen derfor, at den anmeldte transaktion måtte antages at ville hæmme den effektive konkurrence betydeligt, i særdeleshed fordi den ville skabe en dominerende stilling, og på hvert af de tre relevante markeder forekom at være uforenelig med fællesmarkedet og EØS-aftalenEuroParl2021 EuroParl2021
430 A megtámadott határozat (758) preambulumbekezdésében a Bizottság ugyanakkor kitért arra, hogy „[a] csökkentés mértékének megállapításakor figyelembe veszik, hogy a kifogásközlést követően nyújtott együttműködés, vagyis amikor a Bizottság már a jogsértés valamennyi elemét bizonyította, amikor a vállalkozás már a vizsgálat valamennyi elemét megismerte, és hozzáférést kapott a vizsgálati aktához, legfeljebb csak csekély mértékben segítheti a Bizottságot a vizsgálata során”.
Det hjæIper ikke!EurLex-2 EurLex-2
Fomes fomentariusból származó kitin-glükán komplex
Hvad angår de interne salgsmængder, der nævnes under påstand ii), konstaterede Kommissionen, at billedrørsfabrikken, der i dag er registreret under navnet Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, sammen med fjernsynsfabrikken Zyrardow, Polen, indtil juli # dannede en enkelt juridisk enhed, nemlig selskabet TMM Polska, der selv var fuldstændig ejet af modersalskabet Thomson SAEurlex2019 Eurlex2019
Az új élelmiszer megnevezése az azt tartalmazó élelmiszerek jelölésén: „Fomes fomentariusból származó kitin-glükán komplex”
Under behandlingen af klagen opfordrer appelkammeret om fornødent parterne til inden for en af kammeret fastsat frist at fremkomme med deres bemærkninger til dets meddelelser eller til indlæg fra de øvrige parterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A kampány arra is kitért, hogy mi az, amire a kormányok részéről lehet számítani, illetve hogyan segíthetnek magukon az érintettek.
Ifølge denne model tilbagediskonteres den forventede fremtidige pengestrøm ved anvendelse af AAA-afkastkurver for den resterende løbetidEurLex-2 EurLex-2
Kisfejű lepényhal (Microstomus kitt)
Til betænkningerne vil jeg sige, at det er nødvendigt, at netop amatøridrættens sociale og opdragende betydning understreges over for denne big business-sport.EurLex-2 EurLex-2
A javaslat tizenkét, a villamosenergia- és földgázszállítási és -tárolási, valamint olaj- és szén-dioxid-szállítási hálózatot magában foglaló kiemelt jelentőségű folyosót és területet határozott meg, emellett kitért a közös érdekű projektek gyors felismerésének kérdésére is.
" You Can Be My Bitch " af Master BEurLex-2 EurLex-2
224 Az AKZO kontra Bizottság ítélet [hivatkozás a 100. pontban] 71. és 72. pontjában a Bíróság kitért arra, hogy két különböző elemzési módszer létezik, amikor azt kell vizsgálni, hogy valamely vállalkozás felfaló piaci árakat alkalmazott-e.
Børn mellem # og # år, Indikation aEurLex-2 EurLex-2
A diagnosztikai kitek részét képező újrafelhasználható eszközök, amelyeket a használatok között meg kell tisztítani, fertőtleníteni, sterilizálni kell vagy fel kell újítani
Det vides ikke om dette lægemiddel udskilles i human mælkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezen alszám alá tartozik a sima rombuszhal (Scophthalmus rhombus), a lepényhalak (Pleuronectes limanda vagy Limanda limanda), Pleuronectes microcephalus vagy Microstomus kitt), az európai lepényhal (Platichthys flesus vagy Flesus flesus).
Er du ekstra mistænksom for ude fra kommende?EurLex-2 EurLex-2
Szörfdeszkák, Kite deszkák és Bodyboard deszkák
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. november # om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, indeholder detaljerede regler og definitioner med henblik på anvendelsen af bestemmelserne i denne protokoltmClass tmClass
Kisfejű lepényhal és vörös lepényhal (Microstomus kitt és Glyptocephalus cynoglossus)
Mens det er tragisk, at der stadig foregår diskriminering, fængsling, dårlig behandling, tortur, kvæstelse og dødsfald i åbenbar foragt for fundamentale menneskerettigheder, anses sådanne handlinger nu generelt for kriminelle, og mange tyranniske regimer er faktisk styrtet sammen.EurLex-2 EurLex-2
2005 és 2007 között a Bizottság számos, az európai kkv-k támogatására irányuló szakpolitikai intézkedést terjesztett elő, amely kitért környezeti teljesítményük fokozására is[20].
Du aner ikke, hvad du er i gang medEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a 2011. március 31‐i határozat 81. pontjában az ombudsman kifejezetten kitért a 2007. május 15‐i levélre adott válasz kérdésére.
Næste lytterEurLex-2 EurLex-2
„A bor Aspergillus niger gombából származó kitozánnal, valamint Aspergillus niger gombából származó kitin-glükánnal történő kezelésére vonatkozó követelmények”
Torres VedrasEurLex-2 EurLex-2
A program kitért a jelenleg érvényben lévő szabályozás gyakorlati alkalmazásának kérdéseire is.
Rådsformanden, udenrigsminister Schüssel, vil den 7. december i Rådet (almindelige anliggender) redegøre for sin Mellemøstrejse og ved denne lejlighed fremsætte yderligere konkrete forslag til en mere effektiv rolle for EU i fredsprocessen i Mellemøsten.EurLex-2 EurLex-2
A kitkan viisas legfontosabb jellemzői a következők:
Når oplysningerne er udvekslet, kan det være nødvendigt at ændre eller slette indberetningen, eller anmodningen kan blive trukket tilbageEurLex-2 EurLex-2
Arra is kitért, hogy „[a] vevők gyakran anélkül is elárulták a versenytársak referenciaárait, hogy azt kérték volna tőlük, különösen amikor ezt érvként kívánták felhasználni azért, hogy alacsonyabb árakat érjenek el, mivel a referenciaárat a banánimportőrök arra használták, hogy bemutassák a délutánra várt Aldi-ár alakulását”.
Så terrorangrebeneEurLex-2 EurLex-2
Kitin-glükán: technológiai segédanyag
Hr. Galeote, vi kan ikke indlede en forhandling nu.Eurlex2019 Eurlex2019
A kampány arra is kitért, hogy mi az, amire a kormányok részéről lehet számítani, illetve hogyan segíthetnek magukon az érintettek
Skift til autooj4 oj4
Kite-javító készletek
Kun i film, McGeetmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.