kulturális mozgalom oor Deens
kulturális mozgalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kulturel bevægelse
stilperiode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Több mozgalom is indult innen, például a Kínai Kulturális Mozgalom.
Og dialogen er væsentlig, eftersom man i både europæiske og amerikanske forretningskredse yder en betydelig indsats på dette felt, hvilket i øvrigt er helt i overensstemmelse med omfanget af vores handelsrelationer med USA.WikiMatrix WikiMatrix
Az első a 10. és a 13. század között történt al-Andalúzban, a spanyolországi Umayyadok által indított, nagy kulturális mozgalom során.
Hud og subkutane vævEuroparl8 Europarl8
Ezért jellemzi ma is bizonyos kívülállás a kínai kormány hozzáállását, valamint az arra tett erőfeszítés, hogy megpróbálják elnyomni az ujgurokkal és Kashgar városával kapcsolatban álló gazdag kulturális mozgalomhoz kapcsolódó kulturális hagyomány és identitás minden megnyilvánulását.
Hende, jeg så på sofaenEuroparl8 Europarl8
Az emberjogi mozgalom a kezdetektől mindenekelőtt az ország közéletében, politikai és kulturális életében jelen lévő sztálinizmus leküzdésére irányuló mozgalomként pozícionálta magát.
Men I skal stadig bevise detEuroparl8 Europarl8
A 15 éves Philipet a középiskolában földrajzi tanulmányai részeként azzal bízták meg, hogy kutasson, majd tartson beszámolót egy olyan sportegyesületről, politikai mozgalomról, kulturális vagy egyházi közösségről, amely megtalálható Sydneyben (Ausztrália), a szülővárosában.
Rapport vedrørende teknisk overensstemmelsejw2019 jw2019
A kulturális turizmus harmadik fontos aspektusa a különböző régiók borászati és gasztronómiai értékeihez kapcsolódik: e materiális kultúra jelentősége az utóbbi években folyamatosan növekedett, és a jellegzetes termékek támogatására valóságos kulturális és gazdasági mozgalmat indított el
Vi har atter lært, at folks opførsel ikke altid er forudsigelig.oj4 oj4
A kulturális turizmus harmadik fontos aspektusa a különböző régiók borászati és gasztronómiai értékeihez kapcsolódik: e „materiális kultúra” jelentősége az utóbbi években folyamatosan növekedett, és a jellegzetes termékek támogatására valóságos kulturális és gazdasági mozgalmat indított el. (11)
Hvordan undgår man med andre ord et russisk veto?EurLex-2 EurLex-2
A mozgalom a kulturális élet minden területére kiterjedt, beleértve az irodalmat (Henrik Wergeland, Bjørnstjerne Bjørnson, Peter Christen Asbjørnsen, Jørgen Moe, Henrik Ibsen), a festészetet (Hans Gude, Edvard Munch, Adolph Tidemand), a zenét (Edvard Grieg).
Så De det her?- Nej, sirWikiMatrix WikiMatrix
felszólít az önkéntes mozgalom által a turisztikai ágazat kulturális önkéntesség révén történő fejlesztésében és támogatásában játszott alapvető szerep nagyobb elismerésére;
I sagde ikke, at det var Preferiti, favoriterne til at blive valgt til næste paveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amir Khan Motaqi a tálib mozgalom prominens tagjának tekinthető, aki a tálib rezsim alatt tájékoztatási és kulturális miniszter is volt.
Aftale mellem Republikken Kroatiens regering og Irlands regering om lufttransport, paraferet i Dublin den #. december # (i det følgende benævnt aftalen Kroatien-IrlandEurlex2019 Eurlex2019
Ezenfelül a polgárok és a fiatalok fellépésének új és rugalmasabb formái is elterjedő félben vannak: az „arab tavasz” és az Occupy mozgalom rávilágít arra, hogy a társadalmi és kulturális mozgalmak mekkora szerepet tölthetnek be a változások előmozdítójaként.
Fritagelsen af regionalstøtteordninger i henhold til forordning (EF) nr. #/# udløber samtidig med de godkendte regionalstøttekortEurLex-2 EurLex-2
4.3 Az arab világ méretei és sokszínűsége ellenére a közös nyelvi, politikai és kulturális háttér kedvezett annak, hogy a 2010 végén Tunéziában elindult és rögtön Egyiptomban folytatódó demokratikus mozgalom az egész térségben elterjedjen.
Jeg kløjes i mit eget spyt!EurLex-2 EurLex-2
Ezzel a háttérrel küzdünk a nonprofit szervezetek hatékony és kielégítő támogatásáért, ezek közé tartoznak többek között a szövetkezeti mozgalom, a helyi testületek és társaságok, a lakosok bizottságai, valamint a sport, rekreációs, kulturális, ifjúsági vagy gyermek egyesületek.
Fangede du noget, skat?Europarl8 Europarl8
Nagyobb eredményei között a kulturális örökség európai éve sikeresen megteremtette a szükséges lendületet, és összehozta a köz- és magánszféra érdekelt feleit, különösen a kulturális örökséget helyi, regionális vagy nemzeti szinten előmozdító nem kormányzati szervezeteket, létrehozva egy valóban páneurópai mozgalmat.
Kommer det her til at virke?not-set not-set
üdvözli a „Slow Food” (Egyél lassan!) mozgalomhoz hasonló kezdeményezéseket, amelyek mindenkinek segítséget nyújtanak ahhoz, hogy megértse az étkezés társadalmi és kulturális fontosságát, valamint a „Wine in Moderation” (Mértékletes borfogyasztás) kezdeményezést, amely elősegíti a mértékletes életmódot és italfogyasztást;
Forsigtighedsregler ved anvendelseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mivel a tibetiek saját kulturális identitásukat az úgynevezett lhakar („fehér szerda”) mozgalom révén fejezik ki, ami azt jelenti, hogy szerdánként csak tibeti öltözéket hordanak, csak tibetiül beszélnek és csak tibeti ételt esznek; mivel a Tibeti Autonóm Régióban mindezidáig több mint 140 tibeti gyújtotta fel magát a kínai kormány politikája elleni tiltakozásul; mivel a közelmúltban Tenzin Delek rinpocse láma börtönben bekövetkezett halálát követően ismét feszült a helyzet; mivel Tibetet érinti a han népcsoport betelepítésére vonatkozó politika; mivel 2015-ben van a Tibeti Autonóm Régió létrehozásának 50. évfordulója; mivel az elmúlt néhány évben nem történt előrelépés a tibeti válság megoldása terén, a béketárgyalások legutóbbi fordulójára ugyanis 2010-ben került sor;
Jeg vil ødelægge enhver som står i vejen for mig... selv mit eget hjerte om nødvendigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.