lemezjátszó oor Deens
lemezjátszó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
grammofon
Mi ez, egy Sota lemezjátszó?
Er det en Sota-grammofon?
pladespiller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grammofon, pladespiller
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felvevő média, Lemezek lemezjátszóhoz
De er nu klar til at injicere dosistmClass tmClass
Belső szállítás berendezései: hajtott és meghajtás nélküli görgős szállítószalagok, Hevederek szállítószalagokhoz, Szállítóláncok, Hevederes szállítószalagok, lemezes szállítószalagok, görgős ívek (szállítószalagok), emelős szállítószalagok, Lemezjátszók, Golyóasztalok (szállítószalagok), golyós elemek (szállítóberendezések részei), görgős lécek (szállítóberendezések részei), görgők (szállítóberendezések részei), Adagoló gépek és Emelőgépek, felvonók [liftek], Pneumatikus szállítók, Automatikus szállítórendszerek
Regler for destruktiontmClass tmClass
Eszközök és berendezések a szórakoztató elektronika területén, mégpedig resziver, Rádiókészülékek, CD-lejátszók, Magnók [kazetták lejátszásához], Magnetofonok, Hangszórók és hangfalak, Lemezjátszók, TV-készülékek, Video felvevők, Videoképernyők, Videokamerák
ReserverettmClass tmClass
8519 | Lemezjátszó, erősítő nélkül is,, kazettalejátszó és más hangvisszaadó készülék, hangfelvevő szerkezet nélkül | Előállítás, amelyben: –az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának a 40 %-át, és–az összes felhasznált nem származó anyag értéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelyben az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának a 30 %-át |
Unger, Det her er hvad hvide skridtbind og ludere gør ved digEurLex-2 EurLex-2
Lemezjátszó, kazettás magnetofon és egyéb hangvisszaadó készülék
Ifølge denne model tilbagediskonteres den forventede fremtidige pengestrøm ved anvendelse af AAA-afkastkurver for den resterende løbetidEuroParl2021 EuroParl2021
Kiskereskedelmi, nagykereskedelmi és postai rendeléses kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: vizuális információ vagy felvételek rögzítésére, fogadására, feldolgozására, visszaadására és/vagy továbbítására szolgáló berendezések és felszerelések, lemezjátszók, hanglemez-lejátszók, csúszásgátló alátétek, fejhallgatók, hangszórók, zenei hangfelvételek, zenei audiovizuális felvételek, letölthető zenei hangfelvételek
Jeg er mig selv igentmClass tmClass
A bejelentést a védjegyekkel ellátható termékek és szolgáltatások nemzetközi osztályozására vonatkozó, felülvizsgált és módosított 1957. június 15‐i Nizzai Megállapodás szerinti 9. osztályba tartozó árukkal kapcsolatban tették az alábbi leírással: „hangok vagy képek rögzítésére, továbbítására, másolására szolgáló készülékek, hangszórók, erősítők, lemezjátszók, magnetofonok, kompakt (CD) lemezjátszók, hangoló készülékek és a fent hivatkozott készülékekhez tartozó alkatrészek és alkotó elemek”.
Linealis, byg det paladsEurLex-2 EurLex-2
Szemüvegkeretek, Szemüvegtokok, CD-lejátszók, Kompakt lemezek, CD-k [audio-video], Távcsövek, Távcsövek, Fényképezőgépek, kamerák, Iránytűk, tájolók, kompaszok [mérőműszerek], Fejhallgatók, Hangszórók, hangosbemondók, megafonok, Navigációs berendezések, Lemezjátszók, Rádiókészülékek, Hanglemezek
Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af inventartmClass tmClass
Kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, online kiskereskedelmi, bolti kiskereskedelmi, televíziós vásárlási csatornán és postai rendelésen keresztül elérhető szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: vezérlők, vezérlő berendezések kötöttpályás játékautókhoz, elektromos tápegységek, töltők, akkumulátorok, dekóderek, transzformátorok, fényszabályozók, szabályozó vezérlők, jeladó rendszerek, jelzőberendezések, kábelek és drótok, erősítők, kapcsolók, lemezjátszók, mágneses adathordozók, írható lemezek
Osteoklasteraktiviteten hæmmes, men rekruttering eller tilhæftning af osteoklaster påvirkes ikketmClass tmClass
Lemezlovas-felszerelés, azaz mikrofonok, lemezjátszók, újrakeverő fejhallgatók, zenei keverők, villogó fények, fényvezérlők
Overgiver I jer?tmClass tmClass
Pénzérmékkel, bankjegyekkel, bankkártyákkal, zsetonokkal vagy más fizetőeszközzel működő készülék; lemezjátszók erősítő nélkül (deckek)
Din slags er næppe skabt af en lykkelig forening mellem en vampyr og et menneskeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
26.40.31 | Lemezjátszó, kazettás magnetofon és egyéb hangvisszaadó készülék | 47321* |
Regionsudvalget søger vedholdende at henlede EU-institutionernes opmærksomhed på de udfordringer, som byregionerne står overforEurLex-2 EurLex-2
Olvasóegységek (informatika) és optikai letapogatóegységek, kazetta lejátszók és kompakt (CD) lemezjátszók
Du har aldrig før givet penge frivilligttmClass tmClass
Mindenféle hang rögzítésére, továbbítására és lejátszására szolgáló készülék, mégpedig rádiók és lemezjátszók
Målet er ikke at skabe balancetmClass tmClass
CPA 26.40.31: Lemezjátszó, kazettás magnetofon és egyéb hangvisszaadó készülék
må ikke samtidig have arbejde som kørelærer i en køreskoleEurLex-2 EurLex-2
Lejátszók, ideértve DVD-lejátszók, CD-lejátszók, szalagos lejátszók és lemezjátszók
Uanset de nødvendige foranstaltninger, der er indeholdt i punkt #, tredje led, i retningslinjerne af #. marts # for statsstøtte med regionalt sigte for #-#, og som alle medlemsstater har accepteret, forlænges gyldigheden af Kommissionens beslutninger om godkendelse af statsstøtteordninger på grundlag af forordning (EF) nr. #/#, forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, inden denne beslutning træder i kraft, til #. junitmClass tmClass
Lemezjátszó, erősítő nélkül is, kazettalejátszó és más hangvisszaadó készülék, hangfelvevő szerkezet nélkül
Alle de udvalgte eksperter vil blive opfordret til at tilmelde sig EFSA’s database over eksperterEurLex-2 EurLex-2
Rádiókészülékek és TV-készülékek, monitorok, televíziók, video-vetítőgépek, műholdas vevők, lemezjátszók, sztereovevőkből és audio-hangszórókból, erősítőkből, hangszórókból álló hifi-stereorendszerek, videolejátszók és -felvevők, videokamerák, kamerák, dekóderek tévékhez, személyi videofelvevők, DVD-olvasók, optikailemez-olvasók, webkonzolok
Du kan ikke ssyshe migtmClass tmClass
Lemezjátszó erősítő nélkül is, kazettalejátszó és más hangvisszaadó készülék, hangfelvevő szerkezet nélkül
Jeg forsøger bare at sejle i denne her kano, eller hvad det er, okay?EurLex-2 EurLex-2
Hangszórók, erősítők, hangolók, rádióvevők, digitális rádiók, lemezjátszók, CD-lejátszók és -felvevők, lemezjátszók és -felvevők, mikrofonok, fejhallgatók
Bunyan, vi er klar til at køretmClass tmClass
Távközlési berendezések és felszerelések, rádiótelefonok, tartozékok, alkatrészek és készletek rádiótelefonokhoz és telefonokhoz, mobiltelefonok, tartozékok és készletek mobiltelefonokhoz, adóberendezések rádiótelefonokhoz, antennák, kábelek, antennakészletek, mikrofonok, kábelek adóberendezésekhez, mikrohullámú készülékek, rádiós és televíziós adókészülékek, mikrohullámú vonalak, hang és kép átvitelére és rögzítésére szolgáló berendezések, rádió- és televízióberendezések, lemezjátszók és tartozékok lemezjátszókhoz és hanglemezekhez
Men ak, det skulle ikke være os totmClass tmClass
Automata automata elárusító berendezések és szerkezetek érmebedobással működő készülékekhez, Videokazetták, Lemezek lemezjátszóhoz, CD-ROM-ok, CDI-k, Digitális sokoldalú lemezek
bør indeholde fælles tekniske standarder, der skal udelukke, atvariationer i praksis med hensyn til retsmedicinske DNA-databaser i medlemsstaterne kan medføre problemer og unøjagtige resultater, når der udveksles oplysningertmClass tmClass
39 Jelen esetben meg kell állapítani, hogy a fellebbezési tanács helyesen hajtotta végre a 2015. december 10‐i Vieta‐ítéletet (T‐690/14, nem tették közzé, EU:T:2015:950), amikor a megtámadott határozat 14. pontjában úgy nyilatkozott, hogy az első határozat jogerős a„hangfalak”, a „hangszórók”, a „hangerősítők” a „számítógépek”, a „videoképernyők”, a „televíziókészülékek” és a „lemezjátszók” tekintetében, illetve hogy a vitatott védjegy tényleges használata ezen áruk vonatkozásában bizonyítást nyert.
Bare vær tålmodigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az 1930-as évek közepén és a 40-es évek elején lemezjátszókat, fonográfokat és egyéb hangberendezéseket terveztünk és készítettünk el.
Intet er forandret.jw2019 jw2019
Hangvevő-állványok, tűk lemezjátszókhoz, lemezjátszótűk cseréjére szolgáló készülékek, zeneautomaták, az összes felsorolt áru alkatrészei
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at elektricitetsselskabers regnskaber føres i overensstemmelse med stktmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.