magnó oor Deens
magnó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
båndoptager
Ezalatt kérem, tekintsenek meg egy rövidfilmet az emberről... akinek egy magnó van az orrában
Imens præsenteres en kortfilm om en mand med en båndoptager i næsen
kassettebåndoptager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
båndoptager
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miért ölne meg valakit... pár száz dollárért és egy magnóért?
Hertil anvendes strømningshastighedssignalerne, der afgives løbende, til at korrigere prøvegassens strømningshastighed gennem partikeludskillelsessystemets filtre (figur # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangok és képek rögzítésére, továbbítására és megjelenítésére szolgáló berendezések kommunikációs eszközök kivételével, nevezetesen rádiókészülékek, televíziókészülékek, üres videokazetták, üres audio és video kompaktlemezek (CD-k), üres csak olvasható memória kompaktlemezek (CD-ROM-ok), üres optikai lemezek, üres mágneslemezek, videokamerák, digitális fényképezőgépek és videokamerák, audio eszközök, nevezetesen hangkeverők, hangszórók és hangmagnetofonok, televíziókészülékek kiegészítő eszközeként használt szórakoztató eszközök, nevezetesen műholdvevők, digitális szet-top dobozok (műsorvevők), távirányítók rádiókészülékekhez, televíziókészülékekhez és magnókhoz, fejhallgatók, hangszórók, hangosbemondók, megafonok, kaputelefonok, fényképészeti és diavetítők
Den første af disse betingelser er, at den begunstigede virksomhed faktisk er blevet pålagt at opfylde forpligtelser til offentlig tjeneste, og disse forpligtelser er blevet klart definerettmClass tmClass
Szedd ki a magnót a kocsiból, és ne hagyd szerteszét heverni a bizonyítékokat!
John, vil være venlig at gå fremad?opensubtitles2 opensubtitles2
Eszközök és berendezések a szórakoztató elektronika területén, mégpedig resziver, Rádiókészülékek, CD-lejátszók, Magnók [kazetták lejátszásához], Magnetofonok, Hangszórók és hangfalak, Lemezjátszók, TV-készülékek, Video felvevők, Videoképernyők, Videokamerák
Filmovertrukne tablettertmClass tmClass
Okosnak hiszitek magatokat, hogy sikerült magnóra vennetek?
De kan aflægge ham et kort besøg, fru PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multimédiás hangszórók, magnók, audiolemezek, audiokeverők, digitális audioszalag-lejátszók, hangszórók, számítógépes bútorok, számítógépes hardverek, számítógépes interfész kártyák, számítógép-billentyűzetek, számítógép-memóriák, számítógép-monitorok, számítógépes egerek, számítógép-perifériák és számítógépekhez való nyomtatók
Hvis medlemsstaten har udarbejdet en konsekvensanalyse af den foreslåede foranstaltning, vil Kommissionen tillægge dette særlig betydningtmClass tmClass
Hé, biztosan magnó van benne!
Filnavn for langtopensubtitles2 opensubtitles2
Audiovizuális jellegű eszközök és készülékek (rádió, televízió, magnó, kamerák beépített videmagnóval, videomagnók, képmagnók, hifi-készülékek, kamerák, fényképészeti készülékek, kazetták, videokazetták, lemezek), hanglejátszó készülékek, kommunikációs, számítástechnikai, elektromos háztartási készülékek, irodai cikkek, órák, könyvek, csomagok, szórakoztató, szabadidős, utazási, sporttermékek, ruházati cikkek propagandája mások számára, import-export, termékek összehasonlító tanulmányai, dokumentáció naprakész álapotba hozása
Jeg ved ikke, hvad du bilder dig ind, men du har lige ødelagt et hus!tmClass tmClass
A következők értékesítéséhez kapcsolódó nagy- és kiskereskedelmi és postai csomagküldő szolgáltatások: hangok és/vagy képek felvételére, továbbítására és/vagy lejátszására szolgáló eszközök és készülékek, televíziókészülékek, kazettás magnók és/vagy felvevők, videokazetta- és/vagy videolemez-lejátszók és/vagy -felvevők
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstattmClass tmClass
Felvételre alkalmas készülékek, hangok vagy képek közvetítésére vagy visszajátszására, nevezetesen, digitális magnók, és felvétel-készítő és lejátszó eszközök hang- és képhordozókhoz
DefinitionertmClass tmClass
Magnók, Magnetofonok, Mikrofonok, Fejhallgatók, Hangszóródobozok, Hangszóró vázak, Hangszórók, hangosbemondók, Audio keresztezések, Videoberendezések, Videomagnók, képmagnók, Teletextes készülékek
Adrian, der er dutmClass tmClass
Most több élvezetről van szó, mint amit évek óta összesen kaptál, és egy hülye kis 1.200 dolcsis magnót emlegetsz?
Den mulighed er der også, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hang- és képjelek felvételére, lejátszására és továbbítására és szolgáló készülékek, ideértve a televíziókészülékeket, videofelvevőket, tunereket, kazettás magnókat, zenei berendezések erősítőit is
Forudgående oplysninger, når tjenesteyderen begiver sig til et andet landtmClass tmClass
Harmadik fél megbízásából, audiovizuális termékek (azaz audio- és videoszalagok, tv-készülékek, képmagnók, sétálólejátszók, magnók, rádió, hifi, CD-ROM, DVD), informatikai termékek, antennák, sportcikkek és ruházati cikkek, bőrdíszműves termékek, tollak, papíráruk, könyvek, játékok, játékszerek, csecsebecsék egybegyűjtése (szállításukat kivéve), lehetővé téve, hogy az ügyfelek kényelmesen megtekintsék és megvásárolják azokat
Galeote Quecedo, nemlig Cuba, der er blevet godkendt som observatør ved AVS.tmClass tmClass
A fentiekhez való pótalkatrészek és tartozékok kazettás magnókhoz, CD- és DVD-lejátszókhoz, nevezetesen fejhallgatók és kihangosító fejhallgatók
det pågældende svigt ikke berører en komponent eller system, der sætter OBD-systemet i stand til at fungere efter hensigtentmClass tmClass
Elínborg bekapcsolta a magnót, és rámondta a jelenlévők nevét, valamint az eset ügyszámát.
Enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturerLiterature Literature
Ezt magnóra veszed?
Jeg skal snakke med digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autoelektronika alkatrészei, mégpedig navigációs rendszerek, autórádiók, CD-váltók, CD-lejátszók, fordulatszám mérők, kazettás magnók, DVD-lejátszók, elektronikus jelzőtáblák, tachométerek, rádiótelefon készülékek
Protein C, som er indeholdt i CEPROTIN, findes naturligt i human plasma og virker som endogent protein CtmClass tmClass
Magnóra akarom ezt venni
Den forenklede procedure vil kun blive anvendt i tilfælde, hvor Kommissionen efter den anmeldelsesforberedende fase (se punkt # til #) finder det godtgjort, at samtlige materielle og proceduremæssige krav, der er fastsat i de relevante regler, er opfyldtopensubtitles2 opensubtitles2
Magnók személyes és kereskedelmi használatra
Betænkning: Forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. #/# for regnskabsåret #: Sektion # Kommissionen [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- BudgetudvalgettmClass tmClass
Magnók
Rådets afgørelsetmClass tmClass
Elektronikus készülékek és műszerek, úgymint televíziókészülékek, rádiók, rádiós magnók, rádiótovábbítók, lemezjátszók, magnók, videofelvevők, TV-kamerák
KonklusiontmClass tmClass
Házi audiokészülékek, nevezetesen rádiókészülékek, televíziókészülékek, CD-lejátszók, kazettás magnók, erősítőből, hangolható rádióból, vevőkészlékből, CD-lejátszóból és kazettás magnóból álló sztereorendszerek, mini sztereorendszerek
Vi kører, SosuketmClass tmClass
Gépjármű audio és videoelemek, nevezetesen hangszórók, magnók, CD-lejátszók, videolemez-lejátszók és DVD-lejátszók
Missionschef/politicheftmClass tmClass
Hangok vagy képek rögzítésére, továbbítására vagy másolására szolgáló készülékek, CD-ROM-ok, DVD-k, magnó- és videokazetták, mágneses adathordozók és hanglemezek bérbeadása
Min ven er sygtmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.