magnum oor Deens
magnum
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
magnum
Szélsőséges légzésszámot észleltünk egy magnum kezelőtől a 94107-es munkacellából.
Vi modtager et ekstremt åndedrætstal fra en magnum-manipulator i arbejdscelle 94107.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehát a jövő szép reményekkel kecsegtet Magnette és Magnum számára. A velük foglalkozó vadőrök azt remélik, hogy Magnette és Magnum végül csatlakozik majd a helyi orrszarvú-populációhoz, s hosszú, boldog élete lesz.
Endelig er vi ude af asteroidebæltetjw2019 jw2019
Elnézést, de Jack Magnum nem tudja eilátni műsorvezetői teendőit.
Plan over egenskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnum (balra) és Magnette négy hónapos korában
Ifølge Kommissionens vurdering opfylder ansøgningen de ved lov opstillede kriterier for støtteberettigelse. I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.jw2019 jw2019
Ezután több megbízás is érkezett a Remington céghez a .222 Remington-nál hosszabb hüvelyű és keskenyebb nyakú lőszerek kifejlesztésére, amelyek eredményeképpen születtek a többszöri átnevezés után .222 Remington Magnum valamint a .223 Remington néven ismertté vált lőszerek.
Det fornyede bombeangreb mod Baghdad rejser efter min opfattelse også et andetspørgsmål, nemlig spørgsmålet om Europas relationer til USA og præsident Georges W. Bush.WikiMatrix WikiMatrix
Furlinger Magnum Special!
At jeg var her på grund af flystyrtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komló – granulátum és kivonat formájában a Žatecký poloraný červeňák és Magnum fajtájú komlót használják hosszú idő óta, kipróbált alkalmasságuk és a végtermék, azaz a sör érzékszervi tulajdonságaira gyakorolt pozitív hatásuk miatt.
I sidste ende gør du, hvad du vilEurLex-2 EurLex-2
Mint Magnum.
der henviser til, at krigsforbrydelser skal forfølges med samme beslutsomhed, midler og effektivitet på både landsplan og lokalt planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pár összegyűrt egydollárost, és egy csőre töltött 22-es Magnumot.
Nu... afhængerdet af dig, ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázva lehajolt, felvette a Magnumot, visszatette a kabátzsebébe.
antal og generel beskrivelse af de laboratorier og institutioner, der deltager i overvågningenLiterature Literature
Magnum azonban nappali munkájának fenntartásának érdekében kiszállt.
Jeg vil ikke gøre dig fortrædWikiMatrix WikiMatrix
A vadőrök minden nap hosszú sétát tesznek a parkon keresztül Magnette-tel és Magnummal.
Tilsagn om støtte ophører med at have retsvirkning, når betingelserne i stk. # eller # ikke er opfyldtjw2019 jw2019
A Hallertauer Magnum keserű komlófajtát az 1990-es évek elejétől termesztik.
Prestige Worldwide!EurLex-2 EurLex-2
* Hogy el akarom cserélni a mikrofonom egy magnumra *
udgangstoldsted: det toldsted, der er udpeget af toldmyndighederne i overensstemmelse med toldbestemmelserne, hvor varer skal frembydes, før de forlader Fællesskabets toldområde, og hvor de vil blive underkastet toldkontrol for så vidt angår anvendelsen af udførselsformaliteter, og en passende risikobaseret kontrolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy 357-es Magnum revolvert találtak náluk.
Kommissionen bemyndiges til på Fællesskabets vegne at godkende de ændringer af bilagene til aftalen, der er nødvendige for at sikre, at de svarer til oplysningerne om de kompetente myndigheder, der anmeldes af medlemsstaterne, jf. artikel #, litra a), i direktiv #/#/EF og bilaget dertilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy 44-es automata Magnum.
Uanset de nødvendige foranstaltninger, der er indeholdt i punkt #, tredje led, i retningslinjerne af #. marts # for statsstøtte med regionalt sigte for #-#, og som alle medlemsstater har accepteret, forlænges gyldigheden af Kommissionens beslutninger om godkendelse af statsstøtteordninger på grundlag af forordning (EF) nr. #/#, forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, inden denne beslutning træder i kraft, til #. juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnök úr! Néhány tagállamban az emberek csak úgy az utcáról besétálva kiképzést kaphatnak fegyverhasználatot, sőt, Magnum fegyverek használatát illetően, anélkül, hogy azonosítaniuk kellene magukat vagy hogy fegyverviselési engedélyük lenne.
Insulinabsorptionen og den deraf følgende blodglukosesænkende virkning af en dosis kan variere mellem de forskellige injektionsfelter (fx på abdomen i forhold til låretEuroparl8 Europarl8
Magnum és én köszönjük.
Eli fik det hele op at ståOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha egy Thomas Magnum fenyegetné azt a kis mókásbajszú fickót.
Ronnie er hjemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bjurmant, és egy üres magnum- lőszer dobozt
Er du også en haj?opensubtitles2 opensubtitles2
K.b. két Magnum szalon van Amszterdamban.
Kontrollen af, at de importerede dyr er opfedet i en periode på mindst # dage i produktionsenheder, som importøren angiver i måneden efter dyrenes overgang til fri omsætning, foretages i overensstemmelse med artikel # i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találtunk egy 14-es hightech magnum bakancs nyomot a tett helyszínén.
Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy AW Magnum jò lesz
Når oplysningerne er udvekslet, kan det være nødvendigt at ændre eller slette indberetningen, eller anmodningen kan blive trukket tilbageopensubtitles2 opensubtitles2
Magnumot, haver!
En statsborger i en medlemsstat, som lovligt er bosat i en anden medlemsstat, har ret til at påberåbe sig artikel #, stk. #, EF over for en national lovgivning, såsom Overleveringswet (lov om overgivelse af personer) af #. april #, der fastsætter betingelserne for, at den kompetente judicielle myndighed kan afslå at fuldbyrde en europæisk arrestordre udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstrafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Znojemské pivo előállításához három fő alapanyagot használnak: a fenti tulajdonságokkal rendelkező, kétsoros tavaszi árpából készült jó minőségű malátát, a Žatecký poloraný červeňák és Magnum Hallertau fajtájú komlót, valamint a város ivóvízellátó rendszeréből szerzett ivóvizet minden további kezelés nélkül
Men jeg vil vinke med det nationale flag når en sand Genoviansk konge igen sidder på tronen igenoj4 oj4
Bár nagy erőfeszítéseket tettek, hogy meggyógyítsák Scud sérülését, csontfertőzés alakult ki nála, s el kellett altatni három héttel azután, hogy megszülte Magnumot.
Amy, jeg ser ting udarte sig i spejlene, slemme ting, i en sådan grad, at jeg kan føle, hvad de viser migjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.