multiplexer oor Deens
multiplexer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
multiplexer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Multiplexer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Multiplekser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hozzáférés a bejelentett üzemeltető fő kábelrendezőjén belül (MDF) a DSL hozzáférési multiplexerekhez (DSLAM), valamint hasonló típusú berendezéseknek a bejelentett üzemeltető előfizetői hurkához való kapcsolásához
der henviser til, at hovedparten af de stærkt gældstyngede fattige lande (HIPC-lande) findes i Afrika syd for Saharaeurlex eurlex
Időosztásos multiplexerek
Licitationssikkerheden gælder som sikkerhed for eksportlicensentmClass tmClass
Távközlési berendezések, nevezetesen száloptikás adóvevők, száloptikás jelismétlők, átalakítók és optimalizálók, hullámelosztó multiplexerek, szabadhelyes optikai átviteli rendszerek, kapcsolók, többek között Ethernet-kapcsolók és -routerek, fiber-to-the-home és ethernet-over-VDSL hozzáférés-aggregátorok, megszakítók és ismétlők, és távjelenlét-kezelő termékek, nevezetesen kapcsolók, valamint konzol-, riasztó-, érzékelő-kezelő és energiagazdálkodási eszközök
Jeg er ikke blevet den aldste vaneforbryder ved at smadre vinduertmClass tmClass
Vezeték nélküli kommunikációs rendszerek, nevezetesen önállóan vagy egységként árusított, együttesen mobil hálózatok állomásainak összekötésére vagy hang- és/vagy adatszolgáltatások céljából távközlési rendszerekhez való helyi hozzáférés biztosítására szolgáló digitális modemek, multiplexerek, mikrohullámú rádióadók és -vevők, antennák és ezekhez kapcsolódó működtető firmver, valamint ezekkel együtt árusított kézikönyvek
Happart trækker sig tilbage. Hr. Happart har været et af de mest levende elementer i Europa-Parlamentet i årevis.tmClass tmClass
(53) A negyedik multiplexer esetében az átviteli díjak mozgó része 2002 óta egy másik, költségalapú modellen alapul; Lásd: a kormány 2003. március 21-i válasza.
Så du ville ikke sætte din # % doms rate på spilEurLex-2 EurLex-2
Nem határoztak arról, hogy a további multiplexereknek a lakosság mekkora hányadát kell lefedniük (35).
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutioner for de produkter fra korn- og rissektoren, der leveres i forbindelse med Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Multiplexerek és demultiplexerek működésmódja, alkalmazása és azonosítása logikai kapcsolási rajzokon
De underretter straks Kommissionen heromeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Add/drop-multiplexer
Desuden er vi, som det tydeligt fremgår i betænkningen, nødt til konstant at presse på, for at menneskerettighederne respekteres.tmClass tmClass
Adatátviteli készülékek, mégpedig kábelelágaztatók, elektronikus és optikai multiplexerek
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. #/# og støtteberettigede omkostningertmClass tmClass
HD- 2, -4, -8, -16, -32- szeres átalakítók, modulátorok, transzmodulátorok, multiplexerek, transzport áramrouterek, gateway-ek
Hvornår fårjeg pengene, Cross?tmClass tmClass
Készülékek adatok, hangok, képek és/vagy videók rögzítésére, tárolására, továbbítására, fogadására vagy reprodukálása, nevezetesen irányított antennákból álló bázisállomások, elektronikus bázisállomás-vezérlők, irányított antennák, mikrohullámú rádiók, telefonközpontok, elérési csomópontok, távközlési célokat szolgáló kapcsolók, szerverek, routerek, intelligens adatkártyák, modemek, multiplexerek
For helt at sikre anvendelsen af forordning (EF) nr. #/# bør der indsættes et stykke i afgørelsens tekst om, at forordning (EF) nr. #/# finder anvendelse på behandling af personoplysninger om Europols ansattetmClass tmClass
Telekommunikációs készülékek, köztük útválasztók, multiplexerek, ISDN-illesztések, átjárók, hálózatok és áramkörök
Et bredere udvalg af prædikatforbrydelser letter indberetningen af mistænkelige transaktioner og det internationale samarbejde på dette områdetmClass tmClass
Multiplexerek
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsætter valgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.tmClass tmClass
Hálózati berendezések, például szélessávú, internet-protokollon alapuló DSL hozzáférési multiplexer (beleértve az ADSL-t és a nagyon nagy sebességű DSL-t)
om fastsættelse af forlægget til listerne over enheder, som medlemsstaterne har godkendt i henhold til forskellige bestemmelser i EF’s veterinærforskrifter, og reglerne for fremsendelse af disse lister til KommissionentmClass tmClass
Jelgenerátorok, vevők, multiplexerek, modemek és rendszervezérlő számítógépek
NAVN OGADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENtmClass tmClass
Lineáris képérzékelőt tartalmazó kamerák, autó-videofelvevők, kombinált videolejátszók és -felvevők, digitális kamerák, digitális videofelvevők, digitális videokamerák, vezeték nélküli kamerák, vezetékes kamerák, internetprotokoll- (IP-) kamerák, hálózati videofelvevők, flash- (memória-) kártyaolvasók, flashmemóra-kártyák, infravörös kamerák, mozgóképes kamerák, rögzítőeszközök kamerákhoz és monitorokhoz, multiplexerek, programozható digitális televíziófelvevők, felvevő- és lejátszóeszközök hang- és képhordozókhoz
Agopton og tilknyttede navne orodispersible tabletter # mgtmClass tmClass
Elektrotechnikai és elektronikus eszközök és rendszerek vezérléshez, szabályozáshoz, méréshez, energiaelosztáshoz, remote I/O rendszerek és bus-rendszerek, bus-sínek, interfész eszközök és egységek, bus-modulok, biztonsági korlátok, multiplexerek, áramellátó eszközök tervezése és projekttervezése
Prøv i indkøbscentrettmClass tmClass
Digitális központi irodai kapcsolórendszerek, telefon- és adatközpontok, privát alközpontok (PBX), telefonok, ATM (aszinkron átviteli mód) kapcsolók, csomagkapcsoló rendszerek, száloptikai átviteli rendszerek, digitális átviteli rendszerek, multiplexerek, tenger alatti kábelrendszerek, CATV (kábeltelevíziós) rendszerek
Målet med støtten er at effektivisere frugt- og bærproduktionen ved at gøre den til en konkurrencedygtig og multifunktionel sektortmClass tmClass
Videó multiplexerek valamint videotároló és -átviteli készülékek
Hr. Prodi siger,at hans reform, der blev påbegyndt i 1999, allerede virker.tmClass tmClass
Színes és fekete-fehér multiplexer, duplex videó
beskatningsgrundlaget i forbindelse med erhvervelse og leveringer af varer inden for EFtmClass tmClass
Felszerelések, készülékek és eszközök a következőkhöz: kódolt információ-olvasók és/vagy dekódolók és/vagy közvetítők és/vagy multiplex adatkapcsolók (multiplexerek) kódolt információkkal ellátott tárgyak azonosításához, mozgatásához és összerendezéséhez, amelyek a 09 oszátlyba tartoznak
Den endelige udvælgelse af, hvilke stater indsatsen skal rettes imod, foretages af formandskabet bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant gennem dennes personlige repræsentant for ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben på forslag af gennemførelsesinstansen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i denne fælles aktiontmClass tmClass
Berendezések disztribúciójának szolgáltatásai adók, antennarendszerek, RF monitorok, átviteli vonalak, műsorszórási átviteli kellékek, mikrohullámú összeköttetések, műholdas rendszerek, száloptikák, rádiórendszerek, mikrohullámú rendszerek, száloptikás átviteli rendszerek, Internet Protokollos Beszédátviteli (VoIP) rendszerek, digitális hálózati multiplexerek és videó kodek-rendszerek házhoz szállításával kapcsolatban
Kan du høre mig?tmClass tmClass
Hullámhosszosztó multiplexer rendszerek
Standen justeres for at simulere et køretøjs kørsel på vej ved # K (-# °CtmClass tmClass
Számítógépes szoftverek és hardverek mélybiztonsági eseményészleléshez és -kezeléshez kommunikációhoz, megfigyeléshez és elemzéshez, nevezetesen hálózati routerek, kapcsolók, vezeték nélküli rádiók, optikai multiplexerek, RTU-k, átjárók, védő- és vezérlőrelék, PLC-k és mérőeszközök
Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovtmClass tmClass
143 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.