multiplex oor Deens
multiplex
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
multiplex
E kormány szerint ugyanis az alapügyben benyújtott kereset egy további multiplex megszerzésére irányul.
Efter denne regerings opfattelse er søgsmålet i hovedsagen anlagt med henblik på at opnå en yderligere multiplex.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyógyszerészeti készítmények Parkinson-kór, epilepszia, migrén és sclerosis multiplex kezelésére
Det defekte udstyr skal repareres eller udskiftes inden én månedtmClass tmClass
Multiplex hidrofon csoport jelek, amelyeket arra terveztek, hogy 35 m-t meghaladó mélységben üzemeljenek, vagy a 35 m-t meghaladó mélységekben történő üzemelés céljából egy beállítható vagy eltávolítható mélységérzékelő berendezéssel rendelkeznek.
Arbejder Hector næste uge?EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság a megtámadott határozatban helyt adott a SKY kérelmének, és engedélyezte, hogy az utóbbi vállalkozás részt vegyen a digitális földfelszíni televíziós frekvenciák elosztására vonatkozó eljárásban oly módon, hogy egyetlen egy nem kódolt módon történő műsorsugárzásra szolgáló multiplex frekvencia megszerzése iránt a határozat elfogadásától számított öt évben ajánlatot tegyen.
Om: Konklusioner på det uformelle rådsmøde i BrnoEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A sclerosis multiplex kezelése
Det er det, der er problemet!EurLex-2 EurLex-2
A tapasztalatok sclerosis multiplexben szenvedő betegek esetén korlátozottak, így lehetséges, hogy a nagyon ritkán bekövetkező mellékhatásokat még nem regisztrálták
Vi ønsker, at Euro-Middelhavskonferencen vil fremme en ny fase i den proces, der, også under spansk formandskab, blev indledt i 1995 i Barcelona for at sikre et større og bedre samarbejde mellem EU og tredjelande i Middelhavsområdet.EMEA0.3 EMEA0.3
A sclerosis multiplex relapszusba-remisszióba kerülő formájában a kezelés az első két év alatt hatékonynak bizonyult
Carly, giv mig en pistolEMEA0.3 EMEA0.3
Biztonságosságát és hatásosságát relapszusokkal és remissziókkal járó sclerosis multiplexben szenvedő betegeken vizsgálták, akik hetente háromszor # mikrogramm (# millió NE) dózist kaptak subcutan
Bannister, De må hjælpe migEMEA0.3 EMEA0.3
• warfarin vagy egyéb véralvasgátló (a vér hígítására) • probenecid (köszvényre) • metotrexát (a rák bizonyos típusaira, pikkelysömör és reumás izületi gyulladás kezelésére) • teofillin (légzési problémákra) • tizanidin (izommerevség kezelésére szklerózis multiplexben) • klozapin (antipszichotikum) • ropinirol (Parkinson-betegségre) • fenitoin (epilepsziára
Vargas ejer bogstaveligt talt BlackwaterEMEA0.3 EMEA0.3
Gyógyszerészeti készítmények sclerosis multiplex kezeléséhez
Efter Ellevte Bror blev dræbt, var vi alle sammen fuldetmClass tmClass
Ha az idegrostok velőshüvelyének lebomlásával (demielinizációval) járó betegségben szenved • (mint amilyen a szklerózis multiplex), kezelőorvosa dönti el, hogy a Humira-kezelés alkalmazható-e az Ön esetében
Jeg giver en straf!EMEA0.3 EMEA0.3
támogassák a sclerosis multiplex európai nyilvántartását a betegekre vonatkozó adatok nemzeti szintű összegyűjtésének ösztönzése révén;
Garantifondens tidsindskud – modparternes profilEurLex-2 EurLex-2
Ennek keretében a Rai, a Mediaset és a TIMB két‐két további multiplexet kapott, míg a Rete A és egy további hálózatüzemeltető egyenként egy multiplexet.
I den forbindelse har EF-Domstolen statueret, at en foranstaltning kan være selektiv, også selv om den omfatter (virksomhedernei) en hel sektoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Betaferon a szklerózis multiplex kezelésére használt, interferon néven ismert gyógyszerek közé tartozik
De sekundære endepunkter var hastigheden af hvor mange trin patienten kunne gå op ad i tre minutter samt den urinære glycosaminoglycan udskillelse fra behandlede patienter sammenlignet med placebo-gruppen ved ugeEMEA0.3 EMEA0.3
A belső PCR kontrollal rendelkező multiplex PCR-protokollokban jelzik a reakció gátlását, ha a két fragmentum egyike sem kerül kinyerésre.
Så snart Bøje er renEurLex-2 EurLex-2
— Időosztásos multiplex a telegramok soros átviteléhez, legfeljebb 96 hasznos bittel.
Budgetudvalget havde behandlet Domstolens forslag til bevillingsoverførselEurLex-2 EurLex-2
Fiatal apaként sclerosis multiplex sújtott le rá.
De nationale myndigheder kan dog give tilladelse til tilsætning ved tørsukring som en undtagelse i ovennævnte franske departementerLDS LDS
Beszéd-adat időosztásos multiplex (mobilról a pályamenti szerelvényhez)
Ja Max.Sæt dig nedEurLex-2 EurLex-2
Márpedig a Persidera elérte az engedélyezett, öt multiplexből álló felső határt.
Jeg dolkede medaljonkureren, og han flygtedeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Rebif-et elsődleges progresszív sclerosis multiplexben nem vizsgálták, ezért ezeknél a betegeknél ne alkalmazzuk
Hvis det ikke skulle være muligt eller ikke skulle blive vedtaget, foreslår jeg subsidiært, at afstemningen udsættes til næste møde i plenarforsamlingen.EMEA0.3 EMEA0.3
A myeloma multiplex a csontvelőben található plazma sejtek rákos betegsége
Du behøver ikke migEMEA0.3 EMEA0.3
A digitális műsorszórás költségeinek egyharmadát kitevő támogatás ezáltal tükrözi azt a tényt, hogy egy multiplexen történő átvitel mintegy 50 %-kal drágább, mint egy analóg csatornán történő műsorterjesztés.
Uanset artikel #, stk. #, kan varecertifikat EUR.# undtagelsesvis udstedes efter udførslen af de produkter, som det vedrører, såfremtEurLex-2 EurLex-2
Valamennyi felsorolt szolgáltatás az elérhető turizmus részére, sclerosis multiplexben szenvedő, illetve hasonló fogyatékossággal élő személyek, valamint kísérőik részére
Tidsplanen færdiggøres under alle omstændigheder, inden direktivet vedtagestmClass tmClass
Az Extavia-terápia megkezdése előtt, megkezdése után rendszeres időközönként, valamint a kezelés után, klinikai tünetek hiányában, időszakos jelleggel, a sclerosis multiplex betegek monitorozása során rutinszerűen elvégzett laboratóriumi vizsgálatok ajánlott elvégezni a teljes vérkép, a differenciál fehérvérsejtszám és a trombocitaszám meghatározását, valamint a vér összetételét, köztük a májfunkciókat vizsgáló teszteket (pl. aszpartát aminotranszferáz (AST)/szérum glutamát-oxálacetát transzamináz (SGOT), alanin aminotranszferáz (ALT)/szérum glutamát-piruvát transzamináz (SGPT) és gamma glutamiltranszferáz
For kortvarig transport kan opløsningen opbevares uden for køleskabet ved #°C eller derunder i en periode op til syv dage før anvendelseEMEA0.3 EMEA0.3
Az Alzheimer-kór, depresszió, hangulatbetegség, pszichózis, szorongás, epilepszia, sclerosis multiplex, porphyria, a Huntington-kór, álmatlanság, Parkinson-kór, skizofrénia, bipolaritás, szélütés, onkológiai betegségek, fájdalom, alkoholizmus és függőség megelőzésére és kezelésére szolgáló gyógyszerészeti készítmények és anyagok
Selv vennerskal ikke vide alttmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.