Multiplexelés oor Deens
Multiplexelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Multipleksing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az optikai közeget használó kommunikációban az FDM a hullámhossz-osztásos multiplexelést (Wavelength-Division Multiplexing – WDM) jelenti.
Vi skulle have gjort det for # uger sidenWikiMatrix WikiMatrix
A televíziós csatornák sugárzásával kapcsolatban a Canal Digitaal műszaki szolgáltatások nyújtására is kötelezettséget vállalt, többek között olyan átjátszásra, multiplexelésre (keverésre), tömörítésre, kódolásra és adatátvitelre, amelyek ahhoz szükségesek, hogy az Airfield televíziós szolgáltatást sugározhasson Belgiumban és Luxemburgban.
Dette besvarer ikke uddannelsesinstitutionernes og industriens spørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
- beszédadat időosztásos multiplexelése (mobil és pályamenti berendezés között):
Tegner en masse bygningerEurLex-2 EurLex-2
Digitális videó szoftverek és hardverek digitális jelek indexelésére, feldolgozására, kódolására, dekódolására, sebességének átalakítására, multiplexelésére, modulálására, módosítására és átvitelére
Undskyld jeg kommer for senttmClass tmClass
45 – Tudniillik az Airfield által sugárzott csomagokat alkotó jelek tömörítésére, multiplexelésére, kódolására és kiválasztására irányuló cselekmény, ami túlmutat a „technikai módszere az eredeti adás vétele garantálásának vagy javításának” egyszerű cselekményén, és „műszaki közreműködést jelent [...], amely lehetővé teszi az ügyfél számára a jel vételét [...] és a védelemben részesülő műhöz való hozzáférést”, amint arra a Bíróság a fent hivatkozott SGAE‐ügyben hozott ítélet 42. pontjában, valamint a fent hivatkozott Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon ügyben hozott végzés 40. és azt követő pontjaiban rámutatott.
Hvis De ikke reagerer på glucagonbehandlingen, skal De behandles på hospitaletEurLex-2 EurLex-2
Távközlési folyamatvezérlő berendezések, amelyek lehetővé teszik az adatbevitelt, adatletöltést, adatrögzítést, felügyeletet, naplózást, tesztelést, jelfeldolgozást, adatszűrést, kódolást, dekódolást, adattömörítést, számolást, számlázást, adattovábbítást, multiplexelést, hálózatirányítást, valamint hálózatkapcsolást
Det er et kælenavn fra universitetettmClass tmClass
Készülékek és berendezések hangok, képek, jelek, adatok, szoftverek, jelek, kódok és információk rögzítésére, tárolására, létrehozására, hordozására, kódolására, dekódolására, sebességének átalakítására, multiplexelésére, modulálására, módosítására, átvitelére, manipulálására, feldolgozására és visszaadására
Det bør overvejes at stoppe behandlingen med tigecyklin i de tilfælde, hvor udvikling af pankreatitis kan mistænkestmClass tmClass
beszédadat időosztásos multiplexelése (mobil és pályamenti berendezés között
Nej, de skræmmer mig lidt, meneurlex eurlex
Digitális videorendszerek, nevezetesen számítógépes hardverek, számítógépes szoftverek és elektronikai berendezések videoképek, hangok és szövegek rögzítéséhez és digitalizálásához, videoképek, hangok és szövegek multiplexelésére és tömörítésére, továbbítására és fogadására, feldolgozására, kitömörítésére és megjelenítésére
Jeg kunne kigge nærmeretmClass tmClass
— beszédadat időosztásos multiplexelése (mobil és pályamenti berendezés között):
Kendetegnende for denne verdensdel har jo været, at vi med passende mellemrum i århundredernes løb har slået hinanden oven i hovedet, og igen og igen er dette Europa blevet lemlæstet.EurLex-2 EurLex-2
Video- és egyéb digitális formátumú adatok fogadására, szállítására, kódolására, dekódolására, visszafejtésére, rejtjelezésére, átvitelére, multiplexelésére, de-multiplexelésére és manipulálására szolgáló számítógépes szoftverek televízió- és egyéb videoműsorok megfelelő videoeszközökre történő közvetítéséhez televízióműsorok televízió-készüléken és számítógépes monitorokon való megnézése érdekében
Jeg fandt engang en killing på engen, da jeg var lilletmClass tmClass
- időosztásos multiplexelés, az akár 96 hasznos bittel bíró telegrammok soros átvitelére.
Kategoriseringen af dyresygdomme og definition af det acceptable risikoniveau indebærer en stor udfordring for partnerskabetEurLex-2 EurLex-2
Hálózatkezelő szoftverek hang- és adathálózatokhoz, fotonos hullámosztásos multiplexelést használó optikai szálas átviteli berendezések, optikai hálózati interfészek, programozható átviteli terminálok, keresztkapcsolatos egységek és száloptikás adat-összeköttetések
FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKE, INDGIVELSESVEJ OG INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSER I MEDLEMSSTATERNEtmClass tmClass
5.9. Multiplexelés
Cuvee kan have kopieret Echelon- softwaren og fået den lagret derEurLex-2 EurLex-2
Hálózatkezelő szoftverek hang- és adathálózatokhoz, fotonos hullámosztásos multiplexelést használó optikai szálas átviteli berendezések széles sávú kapcsolathoz
Jeg går ud fra, I er brudens vennertmClass tmClass
— időosztásos multiplexelés, az akár 104 hasznos adatbittel bíró telegrammok soros átvitelére,
Maraviroc-resistent virus forbliver CCR#-tropisme, og der er ingen konversion fra CCR#-tropisme virus til CXCR#-using virusEurLex-2 EurLex-2
Időosztásos multiplexelés, az akár # hasznos adatbittel bíró telegrammok soros átvitelére
Indberetning og evalueringeurlex eurlex
Digitális formátumú videók, hangok és szövegek fogadására, szállítására, kódolására, dekódolására, visszafejtésére, rejtjelezésére, átvitelére, multiplexelésére, de-multiplexelésére és manipulálására szolgáló számítógépes szoftverek televízió- és egyéb videoműsorok megfelelő videoeszközökre történő közvetítéséhez televíziós műsorok televízió-készüléken és számítógépes monitorokon való megnézése érdekében
kraftvarmeenhed: En enhed, der kan anvendes til kraftvarmeproduktiontmClass tmClass
Időosztásos multiplexelés, az akár # hasznos bittel bíró telegrammok soros átvitelére
At være så lang tid langt ude i rummet er farligteurlex eurlex
- időosztásos multiplexelés, az akár 104 hasznos adatbittel bíró telegrammok soros átvitelére,
Hvad er meningen?EurLex-2 EurLex-2
— időosztásos multiplexelés, az akár 96 hasznos bittel bíró telegrammok soros átvitelére.
Gæld tilhørende den statslige forvaltning og service, stiftet af enheder i andre offentlige delsektorer [#B.#], er lig med passiverne i S.#, S.# eller S.#, der er aktiver i S.#, i samme instrumenter som gæld [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Hálózatkezelő szoftverek hang- és adathálózatokhoz, fotonos hullámosztásos multiplexelést használó optikai szálas átviteli berendezések, mégpedig optikai hálózati illesztések, programozható átviteli terminálok, keresztkapcsoló egységek és fénykábeles adat-összeköttetések
Dette er imidlertid op til den kompetente myndigheds skøn og dens tillid til de ordninger, der skal sikre effektiv kontrol med produktionens overensstemmelsetmClass tmClass
Az elektronikus kommunikációban, két alap multiplexelés használatos: az időosztásos multiplexelés (Time-Division Multiplexing – TDM) és a frekvenciaosztásos multiplexelés (Frequency-Division Multiplexing – FDM).
Fru formand, to af disse gidsler har været holdt fanget i snart et år, jeg gentager, et år i fangenskab, og de fem andre i mere end to måneder!WikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.