multimédia technológia oor Deens
multimédia technológia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
multimedieteknologi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telekommunikációs hálózatok működtetése digitális multimédia-technológia segítségével, különösen internet-hozzáférés céljából, a televízió képernyőjén történő felhasználásra is
Fabrikantens forpligtelser med hensyn til typegodkendelsetmClass tmClass
Kommunikációs hálózatok működtetése digitális multimédia-technológia segítségével, főként internet-hozzáféréshez, többek között televíziós képernyőkkel használva
Jeg vil gerne rejse et spørgsmål om artikel 17 i den foreslåede konvention, som handler om bureauernes rolle.tmClass tmClass
Stratégiák és koncepciók kialakítása az információ- és multimédia-technológia területén
Sagde han noget der gjorde dig gal, Fregne?tmClass tmClass
Koncepciók kialakítása az információ- és multimédia-technológia területén
Han giver mig myrekrybtmClass tmClass
Stratégiák, koncepciók és megoldások kialakítása az információ- és multimédia-technológia, valamint a kommunikációs technológia területén
OprindelseslandtmClass tmClass
Kommunikációs hálózatok működtetése digitális multimédia-technológia segítségével, különösen internet-hozzáférés, teleshopping és telebanking céljából, a televízió képernyőjén történő felhasználásra is
Jeg forestillede mig en politimand uden sin stav..... en hornblæser uden sit horn, og så videretmClass tmClass
Órák, szemináriumok, alkotó műhelyek és előadások tartása multimédia, számítógép technológia és nyomtatott anyagok segítségével
Struktur og indholdtmClass tmClass
1099 A Bizottság állítása szerint továbbá az a tény, hogy különféle multimédia‐lejátszók működnek a Windows alatt, jelentősen hozzájárult a folyamatos vételt lehetővé tevő multimédia‐technológia elterjedéséhez és számos multimédia‐alkalmazás ezt követő kifejlesztéséhez (a megtámadott határozat (966) preambulumbekezdése).
Jeg er korpsets vagthund, så at sigeEurLex-2 EurLex-2
E tekintetben hangsúlyozni kell, hogy a megtámadott határozatból egyértelműen kiderül, e kérdésben a kifogásolt magatartás csak a Windows Media Player alkalmazásszoftverre vonatkozik, az ügyfélszámítógépekhez való Windows operációs rendszer részét képező bármely más multimédia‐technológia kizárásával (lásd különösen a megtámadott határozat (1019) és (1020) preambulumbekezdését).
Dette direktiv bør ikke finde anvendelse på forhandlinger forud for indgåelse af kontrakter eller processer, hvor sagen pådømmes, såsom visse forligsmandsordninger, forbrugerklageordninger, voldgift og ekspertvurderinger, eller processer, der administreres af personer eller organer, der udsteder en formel henstilling, uanset om denne er juridisk bindende eller ej med hensyn til løsningen af tvistenEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: A 3E002.c. pont nem vonja ellenőrzés alá a multimédia-kiterjesztésekre szolgáló „technológiát”.
Projekter af fælles interesseEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: A 3E002.c. pont nem vonja ellenőrzés alá a multimédia-kiterjesztésekre szolgáló „technológiát”.
Var det med vilje?EurLex-2 EurLex-2
Koncepciók kialakítása az információ- és multimédia- és kommunikációs technológia területén
HENVISNINGERtmClass tmClass
1. megjegyzés: A 3E002. pont nem vonja ellenőrzés alá a multimédia-kiterjesztésekre szolgáló "technológiát".
Ikke desto mindre giver nogle af de bestemmelser, Rådet har foreslået, anledning til bekymring.EurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: A 3E002.c. pont nem vonja ellenőrzés alá a multimédia-kiterjesztésekre szolgáló technológiát.
af Margot Keßler (PSE) til KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: A 3E002.c. pont nem vonja ellenőrzés alá a multimédia-kiterjesztésekre szolgáló „technológiát”.
Skal artikel #, stk. #, litra a), i forordning (EF) nr. #/# fortolkes således, at der kun foreligger en uretmæssig efterligning eller antydning, såfremt den sker på samme sprog som det beskyttede traditionelle udtryk?EurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: A 3E002.c. pont nem vonja ellenőrzés alá a multimédia-kiterjesztésekre szolgáló technológiát.
Din slags er næppe skabt af en lykkelig forening mellem en vampyr og et menneskeEurLex-2 EurLex-2
A 3E002.c. pont nem vonja ellenőrzés alá a multimédia-kiterjesztésekre szolgáló technológiát.
Til støtte for påstanden om annullation har Kommissionen fremført fire anbringendernot-set not-set
Megjegyzés: A 3E002.c. pont nem vonja ellenőrzés alá a multimédia-kiterjesztésekre szolgáló technológiát.
Sag T-#/# P: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. september #- Van Neyghem mod Kommissionen (Appel- personalesag- frifindelse i første instans- ansættelse- almindelig udvælgelsesprøve- ikke adgang til den mundtlige prøve- åbenbart, at appellen er ugrundetEurLex-2 EurLex-2
1. Megjegyzés: A 3E002. pont nem vonja ellenőrzés alá a multimédia-kiterjesztésekre szolgáló „technológiát”.
Denne artikel anvendes på projektkonkurrencer, som afholdes i forbindelse med en procedure med henblik på indgåelse af tjenesteydelsesaftaler, hvis anslåede værdi uden moms mindst svarer til den værdi, der er nævnt i artikel #, stkEurlex2019 Eurlex2019
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.