napenergia technológia oor Deens
napenergia technológia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
solenergiteknologi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kutatás és tanácsadási tevékenység a napenergia-technológia területén
Jeg vil gerne høre Kommissionens skøn over den sandsynlige tidsplan for gennemførelsen af et reelt frihandelsområde i Middelhavsområdet og for, hvordan den har til hensigt at sikre denne gennemførelse.tmClass tmClass
Elektromos és elektronikus alkatrészek napenergia technológiához, valamint a lézertechnológia alkatrészei (9. osztályba sorolt)
Jeg vil ødelægge enhver som står i vejen for mig... selv mit eget hjerte om nødvendigttmClass tmClass
Tárgy: Az új termokémiai napenergia-technológia: a hőakkumulátor
Løftet om en hel verdens fremtid... stod og faldt med én banebrydende sko, som du har skabt... i et nyt materiale, og som er blevet lanceret i denne ugeEurLex-2 EurLex-2
A világ energiagazdálkodása súlyos válságban van, de ahogy Jeremy Rifkin találóan megállapítja, e válsághelyzet új lehetőségeket teremthet a harmadik ipari forradalom, a napenergia technológia fejlesztése révén.
Hvabehar?- De fik fat i hele sendingennot-set not-set
Már akad példa olyan európai vállalatokra, amelyek elsőként cselekvőként előnyös helyzetbe kerültek a szél- vagy napenergia-technológia terén, mely szilárd alapot teremtett számukra a szabadalmaztatási és exportüzletekhez.
Vi er også enige i behovet for at gøre fremskridt for at få nogle finansielle markeder, der er mere effektive og integrerede.not-set not-set
Az egyéb új technológiák – fényelektromosság, napenergia, árapály-technológia – jelenleg még magas költségei a jövőben várhatóan csökkenni fognak.
Jeg trænger til at være aleneEurLex-2 EurLex-2
Egy napenergiával működő technológia tervrajza van benne.
Jeg vil gerne have en gin og tonicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rámutat a koncentrált napenergia-technológiának adott lendületre Európában, amely a megfelelően megválasztott piaci támogatási rendszereknek és az európai kutatásfinanszírozásnak köszönhető, és elvárja, hogy különösen a déli tagállamok ösztönözzék a technológiai fejlődést és csökkentsék a koncentrált napenergia költségeit;
De var stabile i #, inden de i # faldt til niveauet fraEurLex-2 EurLex-2
rámutat a koncentrált napenergia-technológiának adott lendületre Európában, amely a megfelelően megválasztott piaci támogatási rendszereknek és az európai kutatásfinanszírozásnak köszönhető, és elvárja, hogy különösen a déli tagállamok ösztönözzék a technológiai fejlődést és csökkentsék a koncentrált napenergia költségeit
Der er ikke desto mindre et uopsætteligt behov for at øge kendskabet til sammenhængen mellem på den ene side menneskers og dyrs modtagelighed og sundhed og på den anden side den biologiske mangfoldighed, økosystemernes dynamik, fragmenteringen af levesteder, ændringer i jordudnyttelsen, klimaændringer samt andre miljømæssige og sociale ændringer og faktoreroj4 oj4
Számológépek, tűzoltó készülékek, a fenti termékek egyike sem a járműtechnológia területén történő használatra szolgál, beleértve a gépjárműipart (beleértve a vezetést segítő rendszereket, járművekbe szerelt multimédiás rendszereket, motorvezérlő eszközöket), űrtechnikai termékek, szállítórendszerek, gépészmérnöki cikkek (többek között hegesztőrendszerek), mérőrendszerek (többek között földrajzi mérőrendszerek), gyógyászati technológia (többek között fúrógépek gyógyászati célra), teljesítményelektronika (beleértve a megújuló energiát, fényelektromos energiát, napenergia-technológiát, elektromos motorokat)
For 13 år siden var jeg nyt parlamentsmedlem.tmClass tmClass
A megújuló energiával (beleértve a napenergiát, szélenergiát és vízenergiát) kapcsolatos technológia, berendezések és készülékek tervezése és fejlesztése
Blodet er allerede størknettmClass tmClass
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljából
Du er ikke så lidt frækoj4 oj4
Ezt a technológiát a napenergia-felhasználás jelentős növelésével ötvözték, s ez a középületekre is kiterjedt, városszerte és Németország szomszédos helységeiben is gondoskodva az innováció széles körű terjesztéséről és a megújuló energiák iránti figyelem felkeltéséről
Det er køteren!oj4 oj4
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljából.
I betragtning af etableringen af en database, der integrerer alle inspektionsrapporter, og i overensstemmelse med de synspunkter, Kommissionen har givet udtryk for i nogle af sine meddelelser (f.eks. meddelelsen om alvorlige overtrædelser), indledte Kommissionen en debat med medlemsstaterne i foråretEurLex-2 EurLex-2
Ezt a technológiát a napenergia-felhasználás jelentős növelésével ötvözték, s ez a középületekre is kiterjedt, városszerte és Németország szomszédos helységeiben is gondoskodva az innováció széles körű terjesztéséről és a megújuló energiák iránti figyelem felkeltéséről;
Det er nødvendigt at styrke eksisterende og, om nødvendigt, nye lovgivningsforanstaltninger, som fokuserer på at fjerne illoyal handelspraksis som forfalskning af velkendte design og varemærkerEurLex-2 EurLex-2
A szélenergia felhasználását szolgáló technológia (például a Skysails) vagy a napenergia egymagában nem alkalmas a hajók meghajtására, de hozzájárulhat a motorok teljesítményéhez.
Medfinansieringen udgør # % af udgiften til forsikringspræmier til forsikring af afgrøder og frugt mod hagl, brand, lynnedslag, forårsfrost, storm og oversvømmelseEurLex-2 EurLex-2
Ennek ellenére ez a technológia a legtöbb helyen kedvezőbb költségű lehet a többi CO2-mentes áramtermelési technológiánál, pl. a szélenergiánál, a napenergiánál vagy a biomasszából történő áram-előállításnál.
Jeg var lige ved at tro, du havde svigtet migEurLex-2 EurLex-2
mivel az energiaszerkezet diverzifikálása a megújuló energiákat felhasználó számos technológián alapul (vízenergia, geotermikus energia, napenergia, tengeri energia, szélenergia, hőszivattyú, biomassza, bioenergia), amelyek villamos energia, fűtés, hűtés vagy közlekedési megoldások formájában különféle szolgáltatásokat kínálnak;
Det er et uacceptabelt forslag, der bør forkastes.EurLex-2 EurLex-2
üdvözli az Unió K+F erőfeszítései megerősítésének tulajdonított kiemelt elsőbbséget, különösen egy európai kutatási tanács létrehozása révén, és üdvözli továbbá a hetedik kutatási keretprogram fontosságát, amely a tudásalapú gazdaság kifejlesztésének lisszaboni céljához járul hozzá; ezen összefüggésben sürgeti a Bizottságot, hogy az alapvető és innovatív kutatásra vonatkozó konkrét támogatás nyújtására javaslatot terjesszen elő, amely olyan konkrét újításokra koncentrál, mint pl. a hidrogéncellák, a napenergia, biotechnológia, űrkutatási technológia és környezetkímélőbb gépkocsik- valamint megkettőzi a pénzügyi támogatást (az EU-#-ök GDP-jének arányában a hatodik program szerinti EU-#-ökéhez viszonyítva
Det kører rigtig godt for mig lige nuoj4 oj4
12. üdvözli az Unió K+F erőfeszítései megerősítésének tulajdonított kiemelt elsőbbséget, különösen egy európai kutatási tanács létrehozása révén, és üdvözli továbbá a hetedik kutatási keretprogram fontosságát, amely a tudásalapú gazdaság kifejlesztésének lisszaboni céljához járul hozzá; ezen összefüggésben sürgeti a Bizottságot, hogy az alapvető és innovatív kutatásra vonatkozó konkrét támogatás nyújtására javaslatot terjesszen elő, amely olyan konkrét újításokra koncentrál, mint pl. a hidrogéncellák, a napenergia, biotechnológia, űrkutatási technológia és környezetkímélőbb gépkocsik - valamint megkettőzi a pénzügyi támogatást (az EU-25-ök GDP-jének arányában a hatodik program szerinti EU-15-ökéhez viszonyítva);
Jeg kan slet ikke lide WhodiniEurLex-2 EurLex-2
Amikor napenergiáról beszélünk például, a legszegényebb országok azt mondják, hogy egyszerűen nem engedhetik meg maguknak a technológiát.
Om: Europæiske arrestordrer, britiske statsborgereEuroparl8 Europarl8
Sok minden múlik a javasolt új projektek sikerességén, amelyeknek a Földközi-tenger mindkét oldalán élő polgárok számára láthatónak és kézzelfoghatónak kell lenniük, amelyeknek egybe kell esniük a magánszektor érdekeivel és vonzónak kell lenniük számukra: olyan témákkal foglalkozó projektek, mint a polgári védelem, az éghajlatváltozás hatásai, szárazság és vízhiány, erdőtüzek, a Földközi-tenger megtisztítása, és a napenergia legjobb felhasználását eredményező technológia fejlesztése, amely Földközi-tenger mindkét oldalának előnyére válik.
Lige mine ordEuroparl8 Europarl8
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.