Napelem oor Deens
Napelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
solcelle
Gibson és a napelem szerintem fontosabb, mint valaha.
At finde Gibson og hans solcelle-data er vigtigere end nogensinde før.
Solcellepanel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
napelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
solcelle
Gibson és a napelem szerintem fontosabb, mint valaha.
At finde Gibson og hans solcelle-data er vigtigere end nogensinde før.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napelem installációk és És azok alkatrészei, Különösen napelemes lemezek, Mégpedig fotovoltaikus modulok
Vi undersøger alle mulighedertmClass tmClass
A több felhasználót képviselő EU ProSun szerint a szolárüveg részaránya a napelem előállítási költségén belül 10 %.
Og hvad skete der?EuroParl2021 EuroParl2021
Egy elmélet szerint, ha jól kapcsolod össze ezeket az elemeket, napelemet tudsz gyártani, ami a Nap energiájának a 100% - át felhasználja.
Den pågældende person eller dennes arbejdsgiver aflønnes efter en fast gebyrskala, der indgår i de af styrelsen vedtagne finansieringsbestemmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg egy napelem gerjesztőről
Jeg kommer nedopensubtitles2 opensubtitles2
Fedett autóparkolók, főleg olyan fedett autóparkolók amelyekbe napelemet és/vagy napkollektort és/vagy elektromos készüléket integráltak, főleg integrált töltőállomással elektromos járművekhez
Rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel #) (afstemningtmClass tmClass
Hő elleni hőszigetelő zárórétegek figyelő és tudományos felszerelések védelméhez többféle alkalmazáshoz használva többféle iparban, többek között a hőkezelő iparban, termékkidolgozó iparban, nehézagyag- és kerámiaiparban, elektronikagyártó iparban, napelem- és fényelektromosmodul-gyártó iparban és élelmiszeriparban
Og til tider jage ulvene borttmClass tmClass
Napelem installációk, Áramtermelő napkollektorok, valamint az említett áruk alkatrészei, Ezekhez való alkatrészek, amelyek a 9. osztályba tartoznak
Det eneste, Kommissionen foreslår, er dog at foretage undersøgelser og træffe andre foranstaltninger, som den ikke har redegjort nærmere for.tmClass tmClass
Ilyen például Chuuk (Truk) szigete, ahol a toli misszionáriusi otthon található. A misszionáriusok ott napelemmel gyűjtött energiára szorulnak, ezzel biztosítanak maguknak naponta néhány órára elektromos áramot.
Kvinder med tubar sygdom i deres anamnese løber øget risiko for ekstrauterin graviditet, uanset om graviditeten er opnået ved normal befrugtning eller fertilitetsbehandlingjw2019 jw2019
A szolárüveg felhasználói közül többen (napelem- és fototermikus modulokat gyártók) jelezték, hogy ellenzik az intézkedések fenntartását.
Ansvaret for opfyldelsen af kravene i artikel #, stk. #, litra a)-c), påhviler dog i sidste instans de institutter eller de personer, der benytter sig af tredjemand, og som er omfattet af dette direktivEuroParl2021 EuroParl2021
Napelem sorozatok
Her vil jeg gerne understrege, at rygning, som kommissær Kyprianou fører kampagne mod, er den grundlæggende, men ikke den eneste miljøfaktor, der bidrager stærkt til udviklingen af kræft.tmClass tmClass
Gibson és a napelem szerintem fontosabb, mint valaha.
I planen antages det, at den finansielle omstrukturering vil bestå af betalinger til bankerne af gæld på #,# mio. PLN på grundlag af akkorder med disse, tilbagebetaling af anden gæld på #,# mio. PLN og tilbagebetaling af offentligretlig gæld på #,# mio. PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tökéletes napelem helyett egy haszontalan hulla, és nyom egy szál se.
Météo-France: indsamling og videreformidling af meteorologiske oplysninger og klimaoplysninger vedrørende Frankrig og andre europæiske landeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hangsúlyozza, hogy az EU és Kína közötti befektetési megállapodás jövőbeni alakulásának a kölcsönös bizalmon és a WTO által szabott kötelezettségek maradéktalan tiszteletben tartásán kell alapulnia; elítéli a jelentős növekedési potenciállal rendelkező egyes ágazatok – köztük a napelem-gyártás – nagy mértékű állami támogatását, és felhívja a Bizottságot annak biztosítására, hogy a tárgyalások felgyorsítása érdekében az ilyesfajta dömping és állami támogatás káros hatásait teljes mértékben szüntesse meg;
Med mulighed for at øge antallet af decimaler, hvis det er signifikant (maksimaltEurLex-2 EurLex-2
Az a jó benne, hogy úgy állíthatod mint egy napelemet, attól függően honnan süt.
Han tænker kun på sex.Han går fra pige til pige til pigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkumulátorok és elemek, épületekre integrált fotovoltaikus napenergia panelek (BIPV), kristályos szilícium, napenergia-rendszerekhez való inverterek, napelemek, napelemmodulok, szilíciumlap-szubsztrátok, napmodulokból, akkumulátorokból, szabályozókból, áramtermelésre szolgáló konverterekből álló napenergia-rendszerek, napenergia-rendszerekhez való szabályozók, napenergia/szélenergia-rendszerek, napenergiás töltőkészülékek, napenergiás töltőállomások, mobiltelefonokhoz való napelem, szilíciumchipek, napenergiás lapkák
udslæt, kløe eller nældefebertmClass tmClass
Napkollektor és napelem gyárak építése és konstrukciója
Vi er begge godt klar over, hvad vi taler om, Mr BondtmClass tmClass
Ezért jóllehet az általa eldöntendő jogvita az ezen irányelvek területi hatályán kívül eső műveletekre vonatkozik, felvetődik az a kérdés, hogy a napelem és napkollektor eladása és lakóépületekre való beszerelése, vagy lakóépületek elektromos áram‐ és melegvíz‐ellátásának biztosítása érdekében történő beszerelése egységes műveletet jelent‐e, amely ezen irányelvek értelmében építési munkának minősül.
Det er derfor nødvendigt at gennemføre aktioner til fremme af udvikling og godkendelse af lægemidler til pædiatrisk brug for at forebygge eller fjerne disse hindringereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amint azt a Bizottság helytállóan megjegyezte, ha Franciaország élt volna a hatodik irányelv 5. cikkének (5) bekezdésében (és a héairányelv 14. cikkének (3) bekezdésében) előírt választási lehetőséggel, és termékértékesítésnek minősítette volna az építési munkákat, nem került volna sor kérdés előterjesztésére előzetes döntéshozatal céljából, mivel a CGI 295. cikke alapján a tengerentúli megyékre alkalmazandó különös szabályok értelmében a kérdést előterjesztő bíróság által építési munkának minősített napelem‐ és a napkollektor‐beszerelés mint olyan héamentes lett volna e felszerelések említett megyékben történő értékesítéseként és behozatalaként.
Nok for i dag, måske skulle vi se en film eller noget?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A következők felállítása, karbantartása és javítása: gépek és alkatrészeik szubsztrátumok, félvezető szubsztrátumok, szilícium korongok és ostyák termikus és plazmakezeléséhez, különösen vákuum alatt a félvezető chip és napelem-gyártás számára
Hvad laver du her, dumme?tmClass tmClass
Fényelem, fényelektromos modul, fényelektromos energiarendszer, amely a következőket tartalmazza: fényelektromos modul, egykristályos szilikon napelem, többkristályos szilikon napelem, tüzelőanyagcella, rácskapcsolt szinuszhullám-átalakító, jelgenerátor, távvezeték-tesztelő, ADSL-tesztelő, programozható tápegység, függvénygenerátor, energia-perióduselemző
Du solgte hashtmClass tmClass
Bojlerekből, szelepekből, csövekből, elosztó csövekből, napelem-panelekből, vezérlőpanelekből, kapcsolókból és elektromos vezetékekből álló fűtőrendszerek lakó- és kereskedelmi épületekhez, egységként árusítva
Det er nok med et musekliktmClass tmClass
A (43) preambulumbekezdésben említetteken túl a Topray Solar a kötelezettségvállalás hatályán kívül eső más termékeket (például napelem-töltésszabályzókat) is értékesített ugyanazon vevők részére, és ezeket az értékesítéseket nem jelentette a Bizottságnak.
Der er andre spørgsmål i denne beslutning, som skal gennemgå en mere grundig behandling på den kommende regeringskonference om en revision af traktaterne.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Topray Solar emellett az Unióban működő, vele kapcsolatban álló importőrnek is jelentős mennyiségben értékesített a kötelezettségvállalás hatályán kívül eső termékeket (például napelem-töltésszabályzókat).
Hr. formand, Kommissionen og Rådet må undskylde mig, men de vurderinger, vi foretager her i Europa-Parlamentet, sker på grundlag af de beslutninger, vi traf inden Johannesburg.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fejlesztéssel és szelekcióval 8% - os hatékonyságú napelemből 11% - os hatékonyságút fejlesztettünk.
Skal jeg være imponeret over dig?QED QED
Napenergia berendezések, Napelem installációk,Geotermikus berendezések, vízerőművek, Vízellátó berendezések,Tárolóberendezések
Samtlige dokumenter blev offentliggjort på EMEA ́s Internet site, sammen med links til relevante retstekster og anden støttedokumentationtmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.