rögzített hivatkozás oor Deens
rögzített hivatkozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
fast forbindelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy árapály állomásnál előre meghatározott, rögzített hivatkozási szinthez képest mért átlagos tengerszint.
Hvad er det, De forlanger?EurLex-2 EurLex-2
A szervezet a bal oldalon található „fetch” (lehívás) gombra kattint, és megadja a tanúsítványkérelmezési eljárás során rögzített hivatkozási számot;
Passerer #, sirEurlex2019 Eurlex2019
A szervezet a bal oldalon található „fetch” (lehívás) gombra kattint, és megadja a tanúsítványkérelmezési eljárás során rögzített hivatkozási számot;
Jeg er ikke lægeEurlex2019 Eurlex2019
d) „írásbeli megállapodás”: bármilyen olyan eszközön rögzített megállapodás, amely későbbi hivatkozás céljából elérhetővé teszi a benne rögzített információkat;
Jeg misunderdig ikkeEurLex-2 EurLex-2
d) "írásbeli megállapodás" : bármilyen olyan eszközön rögzített megállapodás, amely későbbi hivatkozás céljából elérhetővé teszi a benne rögzített információkat;
Sikkerhed og effekt af denne kombination er udelukkende vist for ribavirin-kapsler sammen med peginterferon alfa-#b eller interferon alfa-#b-injektionsvæske, opløsningEurLex-2 EurLex-2
d) „írásos megállapodás”: bármilyen olyan eszközön rögzített megállapodás, amely későbbi hivatkozás céljából elérhetővé teszi a benne rögzített információkat;
Energipolitikken er ikke debatteret tilstrækkeligt i hverken Parlamentet eller EU.EurLex-2 EurLex-2
Az adalékanyagokra bármilyen, ezen irányelvben rögzített formán kívüli hivatkozás tilos
Atten coco- nuttieseurlex eurlex
Az említett módosítások felváltják továbbá az IFRS 1 standardban a rögzített határidőkre vonatkozó hivatkozásokat az áttérés időpontjára való hivatkozásokkal.
Jack døde for nogen tid sidenEurLex-2 EurLex-2
Az iránymutatás a fent említett EKB ajánlásban rögzített módszertanra való hivatkozással a feltőkésítés költségének meghatározására szolgáló megfelelő módszert jelöl meg.
anbefaler ikke desto mindre, at man i stedet for Kommissionens foreslåede finjustering indfører regionalt tilpassede kriterier med passende tærsklerEurLex-2 EurLex-2
A közreműködő szervezet személyzete általi felhasználás céljából írásban rögzített eljárások (időpont és hivatkozás
Rådet vedtog på samme dato også afgørelse #/#/FUSP om en tremånedersforlængelse indtil den #. september # af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions Observatørmission i Aceh (Indonesien) (observatørmissionen i Aceh- AMM) og dens personaleoj4 oj4
Az összes, rögzített felülvizsgálati ciklusra vonatkozó hivatkozást törölni kell (11. preambulumbekezdés; 7. cikk (3) és (4) bekezdése).
Du ved, Damon har ikke fodret mig med verbena i et stykke tidnot-set not-set
— Az ennek céljából írásban rögzített eljárások (kézikönyvekre való hivatkozás)
Det her med at bede om hjælpEurLex-2 EurLex-2
Az ennek céljából írásban rögzített eljárások (útmutatókra való hivatkozás
Bilaget til beslutning #/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutningoj4 oj4
Az irányító hatóság/közreműködő szervezet személyzete általi felhasználás céljából írásban rögzített eljárások (időpont és hivatkozás)
Det angives på licenserne, hvilken mængde der højst må fanges og opbevares om bordEurLex-2 EurLex-2
Az irányító hatóság/közreműködő szervezet személyzete általi felhasználás céljából írásban rögzített eljárások (időpont és hivatkozás)
Spring nu ikke i minen!EurLex-2 EurLex-2
Az igazoló hatóság személyzete általi felhasználás céljából írásban rögzített eljárások (időpont és hivatkozás)
Jeg vil informere Parlamentet om resultatet af denne fælles evaluering og om enhver afgørende udvikling i sagen.EurLex-2 EurLex-2
— Az ennek céljából írásban rögzített eljárások (útmutatókra való hivatkozás)
I dag er kun # af de # medlemsstater med i euroområdetEurLex-2 EurLex-2
E célból írásban rögzített eljárások (kézikönyvekre való hivatkozás
Din slags er næppe skabt af en lykkelig forening mellem en vampyr og et menneskeoj4 oj4
318 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.