segg oor Deens
segg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
røv
Hoztam neked egy segg-takaró párnát.
Her er en pude til røven.
æselhingst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hammerson a neve, ezüstkanállal a seggében született
Jeg foreslår, at vi skaber et sådant samarbejde mellem Unionen og Rusland som en genvej.opensubtitles2 opensubtitles2
Jobb, ha odahúzod a segged.
I Parlamentet er der en tværpolitisk gruppe om Østersøen-Europa, der mødes hver måned i Strasbourg, og som jeg har den ære at være formand for.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te még csak a késői Robert Johnson segge szélét sem éred el.
Ved kendelse afsagt den #. august #, indgået til Domstolens Justitskontor den #. september #, har Hovrätten för Övre Norrland i sagen P. Granberg mod Anklagemyndigheden i Haparanda forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csókold meg a seggem!
Vi bør bidrage til at afdække disse årsager for at finde frem til nogle forebyggende foranstaltninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húzd arrébb a bigott fritz segged.
De vægtede gennemsnitlige vejafgifter bør stå i forhold tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kiszabadulok innen, lenyúzom a seggedet!
Jeg må være tilbage her om en time.Så... Jeg synes du burde gå hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feldugok abba a kommunista buzi seggedbe kubai szivarokat egészen a torkodig!
For hvilke kategorier anlæg og med hvilke krav er der blevet fastsat almindelige bindende forskrifter i henhold til artikel #, stk. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üsd meg a seggét, vagy valami
Ved værdien af materialer forstås toldværdien ved indførslen af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus, eller, såfremt denne ikke er kendt eller ikke kan konstateres, den først konstaterbare pris, der er betalt for materialerne i Fællesskabet, Algeriet, Marokko eller Tunesienopensubtitles2 opensubtitles2
Szétrúgom a segged!
UNDER HENVISNING til Tilsynsmyndighedens beslutning nr.#/#/KOL om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure med hensyn til statsstøtte til Farice hf. med en opfordring til interesserede parter om at fremsætte deres bemærkninger hertil, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásul azzal törölted a segged.
Hvor længe tager det at komme derud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Isten ott fönt akarna látni, felvarázsolta volna oda a segged!
Ikke desto mindre giver nogle af de bestemmelser, Rådet har foreslået, anledning til bekymring.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszi, én nem mérlegelem ezt, mikor felküldöm magukat bombával a seggük alatt?
NeuroBloc kan fortyndes med natriumchlorid # mg/ml (#, # %) injektionsvæske, opløsningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én segítem lrv Abel seggét egy életen át
Gennemføre lovgivning om offentlig radio- og tv-spredningsvirksomhed og afslutte strukturreformen af den offentlig radio- og tv-spredningssektoropensubtitles2 opensubtitles2
Legalább # mániákus van itt... akik akármelyik percben szétrúghatják a seggünket
Dimensioner af kærreopensubtitles2 opensubtitles2
Remélem, ha felveszi a seggem, az jó szolgálatot tesz magának.
Hvad slags gaver?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A képviselő ordít a fülembe... és a sajtó tossza a seggem.
Det er et halvt år sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A segged úgy néz ki, mint egy 80 évesé.
SelvfølgeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg szétlövik a seggét.
Det her med at bede om hjælpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha gunnar ma este jön el fel fogja dugni a kardodat a seggedbe
Spørg venligst Deres læge om De kan køre bil, hvis De: – Ofte har hypoglykæmi – Har få eller ingen advarselstegn på hypoglykæmiopensubtitles2 opensubtitles2
Hozd vissza a löttyedt seggét.
Der udbetales en første forfinansiering til medlemsstaten på # % af det beløb, der er tildelt i henhold til den finansieringsbeslutning, der godkender det årlige program, senest # dage efter, at denne beslutning er vedtagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ez az én seggem, főnök, és ez mindenem.
Jeg har set mange, de fleste som billeder pa en vaegLiterature Literature
Nekem és J-nek kellett felvinnünk a seggedet az emeletre.
Du har villet i seng med mig i en måned uden at få lovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kussolsz, vagy feldugom a seggedbe!
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og risOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macskát dugok a seggedbe.
Selv om tildelingen af licenser på grundlag af udbudsprocedurer principielt må foretrækkes frem for direkte tildeling,kan det efter Kommissionens opfattelse af forskellige grunde ikke antages, at udbudsprocedurerne i den foreliggende sag havde begrænset den økonomiske fordel ved støtten fra Mabb til et minimum eller endog fuldstændig ophævet den og derfor havde været tilstrækkelige til at forhindre en konkurrencefordrejningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell drót, hogy vallomást szedjünk ki a hupo seggedből.
Er De rigtig klog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.