sejtmembrán oor Deens
sejtmembrán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
cellemembran
Szeretnék biztos lenni abban hogy a sejtmembrán elváltozásait sikerült maradéktalanul megszüntetnünk.
Jeg vil være sikker på, hendes cellemembraner er fine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sejtmembrán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
cellemembran
Szeretnék biztos lenni abban hogy a sejtmembrán elváltozásait sikerült maradéktalanul megszüntetnünk.
Jeg vil være sikker på, hendes cellemembraner er fine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kiolvasztott zsír mellett ide tartozik a ki nem olvasztott, azaz a sejtmembránba zárt zsír is.
Fabrikantens forpligtelser med hensyn til typegodkendelseEurLex-2 EurLex-2
Több vizsgálat eredményei azt mutatják, hogy a sejtmembránhoz kapcsolódott interferon intracelluláris folyamatok összetett sorozatát indítja el, többek között bizonyos enzimeket indukál
Jeg beklager, at Rådet ikke er til stede.EMEA0.3 EMEA0.3
Sejtkárosodás bekövetkezhet számos hatásmechanizmuson, többek között a következőkön keresztül: sejtmembrán lízis (pl. felületaktív anyagok, szerves oldószerek váltják ki); makromolekulák (különösen fehérjék) koagulációja (pl. felületaktív anyagok, szerves oldószerek, lúgok és savak váltják ki); lipidek szappanosodása (pl. lúgok váltják ki); és alkilációk, illetve a makromolekulákkal kialakított egyéb kovalens kapcsolatok (pl. fehérítők, peroxidok és alkiláló szerek váltják ki) (15) (27) (28).
Spirede kernerEurlex2019 Eurlex2019
A sejtmembránhoz kapcsolódott interferon intracelluláris folyamatok összetett sorozatát indítja el, többek között enzimeket is indukál
Derfor er der behov for disse forhandlinger og for beslutningen.EMEA0.3 EMEA0.3
Az LHRH a hypophysis sejtjeinek sejtmembrán-receptoraihoz kötődik
OK, Wes, vi bliver nødt til at finde en anden dag til mødetEMEA0.3 EMEA0.3
Ehhez hasonlóan a sejtmembránba is be vannak ágyazva különleges fehérjemolekulák, melyek a sejt „kapui” és „biztonsági őrei”.
Energieffektivitet ogstøtte til vedvarende energi bør kombineres på fornuftig vis: tidsmæssigt bør der i første omgang satses på foranstaltninger til forøgelse af energieffektiviteten, hvorefter der kan satses på støtte til vedvarende energijw2019 jw2019
A kiolvasztott zsír mellett idetartozik a ki nem olvasztott, azaz a sejtmembránba zárt zsír is.
Vi bør protestere mod effekten af fattigdom, der rammer kvinderne uforholdsmæssigt hårdt.EuroParl2021 EuroParl2021
A következők hitelesítése, működésének ellenőrzése és felügyelete: gépek, eszközök, készülékek, műszerek és berendezések ülönösen vízlágyításhoz, vízelőkészítéshez, víztisztításhoz, vízfertőtlenítéshez, vízsterilizáláshoz, elektrolízishez, különösen sejtmembrán elektrolízishez, víz kémiai aktivizálásához, valamint mérő-, jelző-, ellenőrzőkészülékek és -műszerek
Der skal for hver bane angives vejrminima og vindbegrænsninger, som skal godkendes af myndighedentmClass tmClass
Készülékek és műszerek elektrolízishez, különösen sejtmembrán elektrolízishez, valamint ezek részei
samarbejde på kulturområdettmClass tmClass
A következők telepítése, bérbeadása, karbantartása, javítása: gépek, eszközök, készülékek, műszerek és berendezések, különösen gépek, eszközök, készülékek, műszerek és berendezések vízlágyításhoz, vízelőkészítéshez, víztisztításhoz, vízfertőtlenítéshez, vízsterilizáláshoz, elektrolízishez, különösen sejtmembrán elektrolízishez, víz kémiai aktivizálásához, tárolt programozású vezérléshez (SPS)
Forskellen mellem den oprindelige betaling og den markedsbaserede prisvurdering var mindre end # %, hvilket er udtryk for en faktisk overdragelse af risikoen til erhververentmClass tmClass
A sejtmembrán nem stabilizálódik.
Det virker så råtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vírus mikroszkopikus szinten azzal az árszerű részével szakítja át a sejtmembránt.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugterog grøntsagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számítógépes programok és számítógépes szoftverek telepítése, bérbeadása, karbantartása a következők vezérléséhez: készülékek és műszerek elektrolízishez, különösen sejtmembrán elektrolízishez, elektrokémiai aktivizáláshoz és/vagy tárolt programozású vezérléshez (SPS)
Du havde ret, trods alttmClass tmClass
Szeretnék biztos lenni abban hogy a sejtmembrán elváltozásait sikerült maradéktalanul megszüntetnünk.
Mål derefter den maksimale sekundærbilledadskillelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számítógépes programok és számítógépes szoftverek a következők vezérléséhez: elektrolízis, különösen sejtmembrán elektrolízis készülékek és műszerek
Desuden er der med henblik på et effektivt flow brug for betydelige ressourcer til positionering inden for transportkædens differentierede nettmClass tmClass
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.