Sejtfal oor Deens
Sejtfal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Cellevæg
A növényi sejtfal összetevőinek elemzése szintén szükséges a takarmányozási célra felhasznált növények vegetatív részei esetében.
For vegetative plantedele, der anvendes til foderbrug, er en analyse af bestanddelene i planternes cellevæg desuden påkrævet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sejtfal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
cellevæg
A növényi sejtfal összetevőinek elemzése szintén szükséges a takarmányozási célra felhasznált növények vegetatív részei esetében.
For vegetative plantedele, der anvendes til foderbrug, er en analyse af bestanddelene i planternes cellevæg desuden påkrævet.
væg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gyorsan beépülő makro- és mikroelemekben gazdag talaj elősegíti a kapricserjék terméshozamának növelését, míg a kalcium jelenléte a szöveteknek, különösen a sejtfalaknak és -membránoknak biztosít nagyobb szerkezeti ellenállóságot, amelynek köszönhetően a virágbimbók és a termések textúrája is szilárd és tömör lesz.
Den specifikke sammenhæng er kendetegnet af kombinationen af tre vigtige cykler.EuroParl2021 EuroParl2021
A béta-glükánok összetett, nagy molekulatömegű (100–200 kDa) poliszacharidok, amelyek számos élesztőgomba és gabona sejtfalában megtalálhatók.
Johnny, hvad skete der?Eurlex2019 Eurlex2019
A kitin-glükán komplexet a Fomes fomentarius gomba termőtestének sejtfalából nyerik ki.
med en hastighed påomkring # km/h på de i punkt # anførte strækninger, når det er foreneligt med disse strækningers kapacitetsniveauEuroParl2021 EuroParl2021
A Saccharomyces cerevisiae élesztőgombafaj glükán-sejtfalának harmadlagos szerkezete egy ß-1,6-kötésű elágazásokat tartalmazó, ß-1,3-kötésű glükózláncokból álló alapváz, amelyhez ß-1,4-kötésű kitin- és ß-1,6-kötésű glükánmolekulák, valamint mannoproteinek kapcsolódnak.
De har i sinde at sejle med cilicianske pirater tilbage til deres hjemlandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A cukornádrostot a Saccharum genotípusú cukornádból előállított cukorlé kivonását követően visszamaradt száraz sejtfalból vagy rostmaradékból nyerik.
I cirkus var jeg " Den utrolige sorte springer. "EuroParl2021 EuroParl2021
A béta-glükánok összetett, nagy molekulatömegű (100–200 kDa) poliszacharidok, amelyek számos élesztőgomba és gabona sejtfalában megtalálhatóak.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEEurLex-2 EurLex-2
Amint ezek a véráramban keringenek, a sejtfalakon lévő LDL-receptorokon keresztül bejutnak a sejtekbe, ahol lebomlanak, hogy a sejt felhasználja őket.
EF-komponenttypegodkendelsesattest vedrørende montering af lygter og lyssignaler på tohjulet knallertjw2019 jw2019
Ez a sajátos érlelési mód a mannoproteinek és egyéb, az élesztők sejtfalának autolíziséből származó összetevők mennyiségének növelése útján lekerekített és gazdag zamatokat kölcsönöz a bornak.
En medarbejder på en tankstationEuroParl2021 EuroParl2021
A nizint kettős antimikrobiális akció jellemzi; lipid II-höz kapcsolódik, ezt sejtfal szintézisgátlása követi, majd pórusokat hoz létre a citoplazma-membránban.
Det fornyede bombeangreb mod Baghdad rejser efter min opfattelse også et andet spørgsmål, nemlig spørgsmålet om Europas relationer til USA og præsident Georges W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
p) élesztő sejtfal készítmények alkalmazása, bizonyos határokon belül;
Charmerendenot-set not-set
Aktivátorként mikrokristályos cellulóz, ammóniasók, tiamin vagy az élesztők bomlásából származó termékek (autolizátumok, sejtfalak, inaktivált sejtek) szolgálhatnak.
Der blev ikke indført ny lovgivning iEurlex2019 Eurlex2019
A doripenem inaktivál több esszenciális penicillin-kötő fehérjét (penicillin-binding protein-PBP), mely a sejtfal szintézisének gátlását és következményesen a sejt halálát eredményezi
efternavn, pigenavn, fornavne, tidligere efternavne og kaldenavneEMEA0.3 EMEA0.3
g) Figyeljük meg, hogy a PHB-szemcsék az R. solanacearum sejtekben kékesfeketére színeződnek, a sejtfal pedig rózsaszínűre festődik.
Jeg kommer igen i morgen tidligEurLex-2 EurLex-2
Állateledel-kiegészítőkhöz való élesztő, aktív élesztő, szelénes élesztő, inaktív élesztő és élesztőgombák sejtfalának származékai állateledel- és állattakarmány-adalékokhoz
De svarer, at det ikke er dårligt for årstidentmClass tmClass
A Bizottság és a tagállamok 2013. április 8-án kapták meg a Hatóság tudományos véleményét, amely szerint a rendelkezésre bocsátott adatok alapján nem állapítható meg ok-okozati összefüggés a Yestimun® (sörélesztő sejtfalából származó (1,3)-(1,6)-β-D-glükánok) fogyasztása és az állítás szerinti hatás között.
Tony, åbn en forbindelse mere på etterenEurLex-2 EurLex-2
Azokat a sejtfal felszínén található speciális csatornákat (kalciumcsatornák) blokkolja, amelyeken keresztül a kalciumionok normál körülmények között a sejtbe bejutnak
Køretøjet fremføres mod linjen A-AEMEA0.3 EMEA0.3
Minden sejtet sejthártya vesz körül; a növényi sejtek ezenfelül külső sejtfallal is rendelkeznek”.
Nu skal jeg holde døren for DemEurLex-2 EurLex-2
Valamennyi cefalosporinhoz hasonlóan, a cefovecin is a baktériumok sejtfal szintézisének gátlásával fejti ki a hatását; baktericid hatású
Polen fremsendte oplysninger herom ved brev af #. juni #, registreret den #. juni #, som indeholdt en fortegnelse over virksomheder, hvortil der var blevet sendt en opfordring til at afgive bud på SSNEMEA0.3 EMEA0.3
152 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.