sejtmag oor Deens
sejtmag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
cellekerne
Mitózis: a sejtmag osztódása, amely általában profázisra, prometafázisra, metafázisra, anafázisra és telofázisra osztható fel.
Mitose: Deling af cellekernen, der normalt inddeles i profase, prometafase, metafase, anafase og telofase.
Cellekerne
Mitózis: a sejtmag osztódása, amely általában profázisra, prometafázisra, metafázisra, anafázisra és telofázisra osztható fel.
Mitose: Deling af cellekernen, der normalt inddeles i profase, prometafase, metafase, anafase og telofase.
nukleus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rizsőrlés során nyert termék, amely elsősorban a mag külső héjaiból (terméshéj, maghéj, sejtmag, aleuron) és a csíra egy részéből áll.
Også jeg, Pilareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A sejtmag 18S rDNS-ének vizsgálata alapján (legalább 1 600 bázispár szekvenciaanalízisével), a National Center for Biotechnology Information (NCBI) adatbázisával való összevetés útján megállapítva: legalább 99,9 %
Giv ham noget line.Han er indeEuroParl2021 EuroParl2021
A genetikai anyagot tartalmazó sejtmagból áll, amelyet a mitokondriumokat, lizoszómákat, riboszómákat és egyéb organitokat tartalmazó citoplazma vesz körül.
Er der nogle biler ved vendepunktet?EurLex-2 EurLex-2
Minden egyes sejthez, minden állathoz és minden adaghoz és időhöz ki kell számítani a nettó sejtmagi szemcseszámokat (NNG), amelyet a CG-számoknak az NG-számokból való kivonásával kapunk meg.
Medlemsstaterne bør opfordre uddannelsesinstitutionerne til at sikre, at læseplaner og undervisnings- og eksaminationsmetoder på alle uddannelsesniveauer, inklusive ph.d.-niveau, inddrager og skaber kreativitet, innovation og iværksætteråndEurLex-2 EurLex-2
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes elvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságban 2013. március 15-én véglegesített, a Helicoverpa armigera sejtmag-poliéder-vírusról szóló vizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
Fortsæt derefter som førEurLex-2 EurLex-2
Dokumentumok, kézikönyvek, katalógusok és ismertetők, mind reagensekre és tudományos, elektromos készülékekre és műszerekre, különösen sejtek, illetve sejtmagok nukleinsavakkal és/vagy más molekulákkal történő transzfekciójára szolgáló reagensekre és készülékekre vonatkozóan
Omfanget af importen fra Kina var noget svingende i den betragtede periode, men mængden ved periodens afslutning var større end i #, hvilket afspejledes i en større markedsandel i undersøgelsesperioden end itmClass tmClass
A sejtmagban találhatók a kromoszómák, melyekben ott vannak a szorosan feltekeredett DNS-molekulák, valamint a fehérjék.
Ved periodens udløb træffer Kommissionen afgørelse om enten at bringe suspensionen til ophør efter underretning af det i artikel # nævnte udvalg eller at forlænge suspensionsperioden efter proceduren i stkjw2019 jw2019
Megállapította, hogy „»emberi embriónak« minősül minden emberi petesejt már a megtermékenyítés szakaszától kezdve, mindazon megtermékenyítetlen emberi petesejt, amelybe egy érett emberi sejtből származó sejtmagot ültettek át, valamint mindazon megtermékenyítetlen emberi petesejt, amelyet szűznemzés útján osztódásra és továbbfejlődésre ösztönöztek”.(
Man læser om demEurLex-2 EurLex-2
Úgy tűnik, a Sejtmag elkészült.
Jeg har nogle kanonoptagelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sejtmag-pótló implantátum az ortopéd sebészetben történő felhasználásra és ehhez használt sebészeti eszközök
Klinisk virkning I et kontrolleret klinisk forsøg blev en PhotoBarr PDT + OM (omeprazol)-patientgruppe (n=#) sammenlignet med en gruppe patienter, der kun fik OM (ntmClass tmClass
Spodoptera exigua sejtmag-poliéder-vírus
Jeg ved, at vi begge vil have dem fanget,- så lad os hjælpe hinandeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Hatóság 2012. augusztus 10-én ismertette a Bizottsággal a Helicoverpa armigera sejtmag-poliéder-vírus (4) hatóanyagú növényvédő szerek kockázatértékelésének szakmai vizsgálata alapján levont következtetéseit.
En krydret taco- agtig slags smerte, men jeg har ikke spist nogen krydret tacosEurLex-2 EurLex-2
Az elmúlt évek során a Bizottság tudomására jutott információk szerint a haszonállatok előállításához a szöveti sejt sejtmagjának transzplantációs technológiája lassan eljut a gyártási szakaszba, különösen harmadik országokban, nevezetesen az USA-ban.
OPHÆVEDE DIREKTIVER (jf. artikelEuroparl8 Europarl8
emberi embrióknak kizárólag kutatási célra vagy őssejt létrehozására történő előállítására irányuló kutatási tevékenységek, beleértve a sejtmag áthelyezést (somatic cell nuclear transfer).
I henhold til CHMP Guideline for Risk Management Systemer for lægemidler til humant brug, skal den opdaterede RMP indsendes samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (PSURnot-set not-set
Más sejtektől eltérően a vörösvérsejteknek nincs sejtmagjuk.
En medlemsstat, på hvis område der foretages kontrol, skal give de sagkyndige al fornøden bistand under udførelsen af deres hvervjw2019 jw2019
A különbség a remegés és a nem remegés között a talamus alatti sejtmagban található 25 000 neuron rendellenes működésének köszönhető.
På anmodning fra Kommissionen afgav Ekspertpanelet for Dyrs Sundhed og Velfærd under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet på sit møde den #. og #. oktober # en videnskabelig udtalelse om dyresundheds- og dyrevelfærdsrisici i forbindelse med import af vilde fugle bortset fra fjerkræ til FællesskabetQED QED
Mitózis: a sejtmag osztódása, amely általában profázisra, prometafázisra, metafázisra, anafázisra és telofázisra osztható fel.
[ Udfyldes nationalt ]Eurlex2019 Eurlex2019
mivel a műanyaghulladék haláleseteket és megbetegedést okoz a tenger élővilágában fulladás, hulladékba gabalyodás és mérgezés révén; mivel a hullámzás és a napfény által felbontott műanyagok 5 mm átmérőjűnél kisebb mikrorészecskékre szakadnak, amelyek a tengeri élőlények – pl. kagylók, férgek és zooplanktonok – gyomrába jutnak, az alig fél milliméter nagyságú nanoműanyagok pedig áthatolnak a kisebb tengeri állatok sejtmembránján és sejtmagjain; mivel a puszta szemmel láthatatlan műanyaghulladék már a forrásnál belép az élelmiszerláncba;
Men jeg vil dele det nye liv med nogenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
• Sejtmagodat, tervrajzod otthonát a városházához lehet hasonlítani, ahol a helyi önkormányzati hatóság általában a területen épített épületek tervrajzait tartja.
Records skal have en unidimensionel struktur (flat filejw2019 jw2019
A citoplazma festődése bazofil, a sejtmagé eozinofil.
Du ved ikke, hvad lidelse er, hr. advokatEurLex-2 EurLex-2
Orvosi szolgáltatások a DNS ploidia és a sejtmag jellemzőinek automatikus kvantitatív elemzéséhez
Jeg bruger en blød hammertmClass tmClass
A referens tagállamok értékelési jelentéseik tervezetét az alábbi időpontokban benyújtották a Bizottsághoz: 2000. május 30. (jodoszulfuron-metil-nátrium), 2000. február 7. (indoxakarb), 1999. május 3. (S-metolaklór), 1999. november 9. (Spodoptera exigua sejtmag-polihedrózis-vírus), 2001. január 21. (tepraloxidim) és 2000. szeptember 26. (dimeténamid-P).
Jeg håbede bare, at du ville se anderledes på tingeneEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.