sejtbiológia oor Deens

sejtbiológia

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens

cytologi

naamwoord

voorbeelde

sejtbiológia és molekuláris biológia
celle- og molekylærbiologi

Megbízási kutatások végzése a biotechnológia, sejtbiológia, mulekulabiológia és/vagy immunológia területein
Gennemførelse af forskningsopgaver på bestilling inden for bioteknologi, cellebiologi, molekylarbiologi og/eller immunologi

(a) az integratív strukturális sejtbiológia fejlődésének elősegítése;
a) at fremme udviklingen af integrativ strukturel cellebiologi

Sejtbiológiában alkalmazott reagensek orvosi kutatáshoz
Reagenser brugt i cellebiologi til medicinsk forskning

az integratív strukturális sejtbiológia fejlődésének elősegítése;
at fremme udviklingen af integrativ strukturel cellebiologi

(d) a strukturális sejtbiológia szempontjából releváns technikákról és módszerekről szóló képzések és munkaértekezletek Instruct-csomópont általi koordinálása, lehetővé téve a szakértelem terjesztését, valamint az iparággal megvalósuló tudáscsere ösztönzését és a közös fejlesztést;
d) Instruct Hubs koordinering af kurser og workshopper om teknikker og metoder, der er relevante for strukturel cellebiologi, med henblik på at formidle ekspertise og stimulere udveksling og udvikling i samarbejde med industrien

A tevékenység, prioritást adva a terápiához közvetlenül kapcsolódó diagnosztikai eszközöknek, a multidiszciplináris megközelítésre összpontosít olyan területek integrálása érdekében, mint például a molekuláris és a sejtbiológia, a fiziológia, a genetika, a fizika, a kémia, a nanotechnológiák, a mikrorendszerek, az eszközök és az információs technológiák.
Der fokuseres på en tværfaglig tilgang, der dels giver forrang til diagnoseværktøjer, som er direkte forbundet med terapi, og dels integrerer områder som molekylær- og cellebiologi, fysiologi, genetik, fysik, kemi, nanoteknologi, mikrosystemer, udstyr og informationsteknologi.

szakterület: Tudósok a következő területeken szerzett tapasztalattal: sugárbiológia, sejtbiológia és molekuláris biológia, valamint besugárzás által emberi sejtekben kiváltott citotoxicitás, vagy sugárvédelem és egészségfizika
Specialefelt #: Forskere med en baggrund inden for radiobiologi, celle- og molekylærbiologi og strålingscytotoksicitet i humane celler eller inden for strålingsbeskyttelse og helsefysik

Kutatószolgáltatások, különösen megbízáskutatás az immunfarmakológia, immuntoxikológia és sejtbiológia területén
Forskningsvirksomhed, især kontraktforskning, inden for immunfarmakologi, immuntoksikologi og cellebiologi

a strukturális sejtbiológia szempontjából releváns technikákról és módszerekről szóló képzések és munkaértekezletek Instruct-csomópont általi koordinálása, lehetővé téve a szakértelem terjesztését, valamint az iparággal megvalósuló tudáscsere ösztönzését és a közös fejlesztést;
Instruct Hubs koordinering af kurser og workshopper om teknikker og metoder, der er relevante for strukturel cellebiologi, med henblik på at formidle ekspertise og stimulere udveksling og udvikling i samarbejde med industrien

2. szakterület: Tudósok a következő területeken szerzett tapasztalattal: sugárbiológia, sejtbiológia és molekuláris biológia, valamint besugárzás által emberi sejtekben kiváltott citotoxicitás, vagy sugárvédelem és egészségfizika
Specialefelt 2: Forskere med en baggrund inden for radiobiologi, celle- og molekylærbiologi og strålingscytotoksicitet i humane celler eller inden for strålingsbeskyttelse og helsefysik

Az alapfizikától a molekuláris és sejtbiológiáig, illetve az élettel foglalkozó tudományokig terjedő alkalmazásokat kutató és vizsgáló laboratórium
Laboratorier til forskning og undersøgelse af anvendelsesområder for den grundlæggende fysik vedrørende molekylær- og cellebiologi samt biovidenskab

a hozzáférés lehetővé teszi-e az uniós partnerek tudománya – különösen a többféle technológiát alkalmazó integratív megközelítések – számára, hogy kezeljék a strukturális és sejtbiológia főbb kihívásait és elérjék azokat a tudományos eredményeket, amelyek másként nem állnának elő, vagy amelyeket az Instruct nélkül nehéz lenne megvalósítani,
om adgang støtter forskere på tværs af EU-partnerne — især integrative metoder, der anvender flere teknologier til at imødegå de største udfordringer inden for struktur- og cellebiologi og tilvejebringer videnskabelige resultater, der ville være umulige eller vanskelige at nå uden Instruct

Tudományos tanácsadási szolgáltatás, különösen az immunfarmakológia, immuntoxikológia és sejtbiológia területén
Videnskabelig rådgivning, især inden for immunfarmakologi, immuntoksikologi og cellebiologi

ELISMERVE, hogy mind a strukturális, mind a sejtbiológia alapvető fontosságú nemcsak a biológiai rendszerek működése lényegi megértésének előmozdítása, hanem a biomedicina és a biotechnológia terén tett előrelépések támogatása szempontjából is;
DER ANERKENDER, at både struktur- og cellebiologi er af vital betydning, ikke kun for at styrke den grundlæggende forståelse af, hvordan de biologiske systemer fungerer, men også for at understøtte udviklingen inden for biomedicin og bioteknologi,

Vegyi termékek ipari és/vagy tudományos használatra, a biotechnológia, sejtbiológia, mulekulabiológia és immunológia számára
Kemiske produkter til industrielle og/eller videnskabelige formål til bioteknologi, cellebiologi, molekylarbiologi og immunologi

Hányan értik a világon élő 7 milliárd ember közül a kvantummechanikát, a sejtbiológiát vagy a makroökonómiát?
Hvor mange af verdens syv milliarder mennesker forstår kvantemekanik, cellebiologi eller makroøkonomi?

Sejtbiológiában alkalmazott reagensek tudományos és orvosi kutatáshoz
Reagenser brugt i cellebiologi til videnskabelig og medicinsk forskning

Az egyetemen sejtbiológiát, embriológiát és anatómiát tanultam, és mély hatást tett rám ezek mechanizmusának az összetettsége és összhangja.
På universitetet havde jeg studeret cellebiologi, embryologi og anatomi, og jeg var blevet meget betaget over den kompleksitet og harmoni der præger alle disse mekanismer.

Tudományos elemzések a sejtbiológia és az immunológia területén
Videnskabelige analyser inden for cellebiologi og immunologi