szállítási bizonyítvány oor Deens
szállítási bizonyítvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
varecertifikat
EUR.1 jelű szállítási bizonyítvány és az EUR.1 jelű szállítási bizonyítvány iránti kérelem mintapéldánya
Modeller til varecertifikat EUR.1 og til anmodning om varecertifikat EUR.1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebben a példában az Egyiptomból származó csavarok csak az EUR.# szállítási bizonyítvánnyal vagy számlanyilatkozattal kivihetők a Közösségbe
Det er ved denne lejlighed ikke uinteressant at understrege eller at nævne i forbifarten, at Tyskland i forbindelse med konflikten i det tidligere Jugoslavien modtog flere hundrede tusinder af fordrevne personer, og at for eksempel vores engelske venner, uden hermed at bebrejde nogen noget, står for blot at skulle modtage en enkelt fordreven person.oj4 oj4
Az EUR-MED szállítási bizonyítvány a #. rovatban a következő nyilatkozatok egyikét tartalmazza angol nyelven
Doseringen til børn med nedsat nyre-og/eller leverfunktion er ikke undersøgtoj4 oj4
egy EUR.1 szállítási bizonyítványt, amelynek mintáját a 3. függelék tartalmazza; vagy
Indtil der er truffet afgørelse som nævnt i artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, sender medlemsstaterne Kommissionen og de øvrige medlemsstater for første gang inden den #. juni # et eksemplar af det register og den liste, som er nævnt i artikel #, over de virksomheder, som er nævnt i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
A behozatali ország vámhatósága köteles legalább három évig megőrizni a hozzá benyújtott EUR.# szállítási bizonyítványokat és számlanyilatkozatokat
en pris på # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og fastlandet, og # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og Funchaloj4 oj4
Az EUR.# szállítási bizonyítvány és az EUR.# szállítási bizonyítvány iránti kérelem mintája
Jeg har et job til digoj4 oj4
Az e határozat értelmében kiállított EUR.# szállítási bizonyítványok #. rovatában az alábbi bejegyzések egyike szerepel
Vores barn blev født om efteråretoj4 oj4
Az importáló ország vámhatóságai legalább három évig megőrzik a hozzájuk benyújtott EUR.1 szállítási bizonyítványokat és számlanyilatkozatokat.
Leverens tilstand bedredes hos # % af de patienter, der blev behandlet med Baraclude, mod # % af dem, der blev behandlet med lamivudinnot-set not-set
b) EUR-MED szállítási bizonyítvány, amelynek mintája a IIIb. mellékletben található;
Ja, jeg læserEurLex-2 EurLex-2
Utólag kiállított EUR.# szállítási bizonyítvány
Opbevares utilgængeligt for børn Opbevares og transporteres nedkølet (+# til +# °C) og beskyttet mod lysoj4 oj4
Az utólag kiadott EUR.# vagy EUR-MED szállítási bizonyítványokat a következő angol nyelvű záradékkal kell ellátni
har vedtaget følgende foranstaltninger på stillingsfortegnelsenoj4 oj4
EUR.# szállítási bizonyítvány másodpéldányának kiállítása
Efter at have alle ombordværende. dette er forkertoj4 oj4
Az EUR-MED szállítási bizonyítvány és az EUR-MED szállítási bizonyítvány iránti kérelem mintája
retsgrundlagene for de nye finansieringsinstrumenter klart definerer Parlamentets rolle i forbindelse med definitionen af målene for de geografiske eller tematiske programmer, som følger af disse instrumenterEurLex-2 EurLex-2
Az EUR-MED szállítási bizonyítvány a 7. rovatban a következő nyilatkozatok egyikét tartalmazza angol nyelven:
Støtten til privat oplagring af svinekød bør derfor ikke længere ydes, og der bør fastsættes en slutdato for indgivelse af ansøgningerEurLex-2 EurLex-2
AZ EUR.# SZÁLLÍTÁSI BIZONYÍTVÁNY ÉS AZ EUR.# SZÁLLÍTÁSI BIZONYÍTVÁNY IRÁNTI KÉRELEM MINTÁJA
Lige mine ordoj4 oj4
A beszállítói nyilatkozatot az exportáló országban az EUR.1 szállítási bizonyítvány kiállítására felkért vámhatóságokhoz kell benyújtani.
Følgende artikel indsættes i afsnit # i Schengen-konventionen afEuroParl2021 EuroParl2021
A Törökország vagy az új tagállamok által szabályszerűen kibocsátott A.TR szállítási bizonyítványokat az illető országok elfogadják.
Lane skred for at sælge det uden om dig, tror du ikke?EurLex-2 EurLex-2
A bekezdésben említett megjegyzést az EUR.# szállítási bizonyítvány Megjegyzések rovatába kell bejegyezni
Og jeg venter hendeoj4 oj4
18. cikk Utólag kiállított EUR.1 szállítási bizonyítvány
Hvorfor tror I alle sammen, at jeg er fucked op?EurLex-2 EurLex-2
Az e cikk (4) bekezdésében említett megjegyzést az EUR.1 szállítási bizonyítvány „Megjegyzések” rovatában kell feltüntetni.
For at undgå overlapning med eksisterende landbrugs- og miljølovgivning og under hensyntagen til subsidiaritetsprincippet i forbindelse med miljøkobling bør medlemsstaterne hver især kunne beslutte at gennemføre miljøkobling under hensyntagen til deres egne klima-, landbrugs- og jordbundsforholdEuroParl2021 EuroParl2021
SZÁLLÍTÁSI BIZONYÍTVÁNY IRÁNTI KÉRELEM
Affald og skrot af andet legeret stålEurlex2019 Eurlex2019
Az EUR.1 vagy EUR-MED szállítási bizonyítvány másodlatának kiadása
Afstemningen som helhed: bilag #, punktEurLex-2 EurLex-2
(1) A 15. cikk (7) bekezdésétől eltérően, a termékek kivitelét követően kivételesen kiállítható EUR.1 szállítási bizonyítvány, ha
Afvænningsklinikker, psychologbesøg, læger, kontrol hos prøveløsladelsesbetjenten, urinprøver, holde på et jobEurLex-2 EurLex-2
EUR.1 vagy EUR-MED szállítási bizonyítvány kiadása korábban kiállított vagy kiadott származási igazolás alapján
Jeg ser mulighederne an og lader spillet blive færdigtEurLex-2 EurLex-2
A bekezdésben említett bejegyzést az EUR.# szállítási bizonyítvány
(DE) Fru formand! Jeg har et spørgsmål mere til kommissær Verheugen.eurlex eurlex
„A visszamenőleges hatállyal kiállított EUR.1 szállítási bizonyítványokon fel kell tüntetni az alábbi bejegyzések egyikét:
Sidstnævnte beløb kan, hvis det er fuldt ud berettiget, og såfremt de nødvendige budgetmidler er til rådighed, hæves til # EUR, hvor der er tale om særligt arbejdskrævende sagerEurLex-2 EurLex-2
6613 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.