számosállat-egység oor Deens
számosállat-egység
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kreaturenhed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Számosállat-egységenként
ER AF DEN OPFATTELSE, at Fællesskabets institutioner ved anvendelsen af traktaten skal tage hensyn til de byrder, som den italienske økonomi må bære i de kommende år, og til ønskeligheden af at undgå, at der opstår farlige spændinger, navnlig vedrørende betalingsbalancen og beskæftigelsesniveauet, som kunne bringe anvendelsen af traktaten i Italien i fareEurlex2019 Eurlex2019
Számosállat-egységek
Unge mand, vil du venligst... være lidt stille, for vi vil gerne se filmenEuroParl2021 EuroParl2021
(a maximális kifizetés évente és számosállat-egységenként 500 EUR)
Den korrekte brug af dette gode er et af de vigtigste elementer, når det gælder om gradvist at hæve befolkningens gennemsnitsalder, og den bidrager samtidig til en reduktion af sundhedsudgifterne, eftersom den er i stand til at reducere udgifterne til hospitaler og speciallægereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
F#A: Számosállat-egység száma a bázisidőszakban
Forøgelsen bør være afhængig af, hvilken indsats de har gjort for at justere fiskerikapaciteten med offentlig støtte fra den #. januar # eller den #. maj # til den #. december # og fra den #. januar # og fremoj4 oj4
F#B: Számosállat-egységek bejelentett száma
det er nødvendigt at indføre begrebet »handelsbeholdning«, der omfatter positioner i værdipapirer og andre finansielle instrumenter, der besiddes i handelsmæssigt øjemed, og som først og fremmest er underlagt markedsrisici, samt engagementer knyttet til visse finansielle tjenester, der ydes kunderneoj4 oj4
kg NH3/számosállat-egység/év
For at sikre, at der opretholdes høje standarder for offentlig service i Fællesskabet, bør alle foranstaltninger truffet af medlemsstaterne med henblik på at opfylde målsætningerne for dette direktiv regelmæssigt meddeles KommissionenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i66) Az állattartó épületek ammóniakibocsátása számosállat-egységenként egy évben (kg NH3/számosállat-egység/év)
Det er du ogsåEurlex2019 Eurlex2019
egyéb sertések: 0,15 számosállat-egység;
udtrykker bekymring over arbejdsforholdene og de ansattes rettigheder i Kina; opfordrer Kina til at forbedre arbejdsforholdene for at bringe dem i overensstemmelse med de grundlæggende ILO-standarderEurLex-2 EurLex-2
a gazdaság számosállat-egységre (SZÁE) vetített legeltetési napjainak száma (egész szám) az MHT-ba nem tartozó földterületen.
Det er oplysningerne om Perry.Han er computerekspertEurLex-2 EurLex-2
a számosállat egységek legalább 7,5 %-a és több mint 5 %-os nemzeti részesedés az egyes kategóriákban
Skiftet fra analogt til digitalt jordbaseret tv vil, under hensyntagen til de forskellige forhold i medlemsstaterne og som følge af den digitale teknologis bedre transmissionseffektivitet, øge tilgængeligheden af værdifulde frekvenser inden for Fællesskabet (digitaliseringsdividendenEurLex-2 EurLex-2
Végül bizonyos vízügyi hivatalok esetében a támogatási alap felső határának átfogó megállapítása történhet nitrát számosállat-egység (NSZÁE) segítségével
Dette er navnlig tilfældet, hvis det er en undtagelse, der er gjort gældende, og som ifølge Domstolens praksis altid skal fortolkes restriktivtoj4 oj4
F707C: Számosállat-egységek számított mennyisége
Målingerne skal foretages, mens apparatet modtager et dynamisk videosignal med udsendelsesindhold, der repræsenterer en typisk fjernsynsudsendelseEurLex-2 EurLex-2
A gazdaságokban hektáronként és évente vagy tonna termékenként vagy számosállat-egységenként felhasznált víz mennyisége.
Denne reformtraktat gør EU mere demokratisk, mere handlekraftigt og øger gennemsigtighedenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Számosállat-egység száma a bázisidőszakban
Lad spillet begyndeoj4 oj4
hetente legfeljebb #, évente legfeljebb # számosállat-egységnek megfelelő mennyiségű állatot vághatnak
Derudover kan der ydes støtte til ledsageforanstaltninger i form af offentlige indkøbsaftaler, hvor indkøb af varer og tjenesteydelser dækkes med fællesskabsmidlereurlex eurlex
i48) Átlagos állománysűrűség a mezőgazdasági hasznosítású terület egy hektárján számosállat-egységben kifejezve (LU/UAA)
De bør omfatte meddelelser vedrørende det konsulære samarbejde (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser i forbindelse med fremsendelse af anmodninger til den kompetente visummyndighed om at sende kopier af rejsedokumenter og andre dokumenter til støtte for ansøgningen og i forbindelse med fremsendelse af elektroniske kopier af disse dokumenter (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser om, at oplysninger, som er behandlet i VIS, er ukorrekte, eller at oplysninger er blevet behandlet i VIS i strid med bestemmelserne i VIS-forordningen (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), og meddelelser om, at en ansøger har opnået statsborgerskab i en medlemsstat (artikel #, stk. #, i VIS-forordningenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
F707B: a számosállat-egységek (száe) bejelentett száma
Kommissionen regner med, at de relevante forskrifter er baseret på den såkaldte landbrugsartikel 43.EurLex-2 EurLex-2
(240) A támogatás számosállat-egységeként legfeljebb 500 EUR lehet.
Løftestangseffekten gør det også både operationelt og økonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskaberEurlex2019 Eurlex2019
F707B: Számosállat-egységek bejelentett száma
R#... bliv ved skibetEurLex-2 EurLex-2
F#B: számosállat-egységek bejelentett száma
Definitioneroj4 oj4
392 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.