számolt érték oor Deens
számolt érték
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
beregnet værdi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tagok számát a referencia-időszak végén számolt érték szerint kell megadni.
Endelig har Lissabonstrategien slået fejl.EurLex-2 EurLex-2
A megfordítható vezetőhellyel (megfordítható üléssel és kormánykerékkel) ellátott traktorok esetében a magasság a fentiekben alkalmazott képlettel számolt érték és az alábbiak kiválasztott érték közül a nagyobb érték lesz:
Når den kompetente institution i de i forordningens artikel # eller artikel #, stk. #, omhandlede tilfælde bestrider, at ulykkestilfældet eller sygdommen er omfattet af lovgivningen om arbejdsulykker og erhvervssygdomme, skal den straks underrette bopælsstedets institution eller opholdsstedets institution, der har udredet naturalydelsernenot-set not-set
3.3.1.1.2.5. A megfordítható vezetőhellyel (megfordítható üléssel és kormánykerékkel) ellátott traktorok esetében a magasság a fentiekben alkalmazott képlettel számolt érték és az alábbiak kiválasztott érték közül a nagyobb érték lesz:
fastlægge et velegnet simuleret driftsmæssigt og teknisk miljø, der svarer til det faktiske driftsmiljøEurLex-2 EurLex-2
3.3.1.1.2.5. A megfordítható vezetőhellyel (megfordítható üléssel és kormánykerékkel) ellátott traktorok esetében a magasság a fentiekben alkalmazott képlettel számolt érték és az alábbiak kiválasztott érték közül a nagyobb érték lesz:
Kommissionen forklarede i sin beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure, at der i henholdt til bilag IV, kapitel #, til tiltrædelsesakten ikke var nogen forpligtelse for tiltrædelseslandene til at anmelde foranstaltninger, hvorfor det i princippet var muligt at indskrænke anmeldelsens indholdEurLex-2 EurLex-2
A négy feltevés átlaga, nem hivatalos és ezért egyéb biztosítékokra szoruló feltevések alapján 18,7 % és 27,1 % közötti IRR-t adna, amely tartomány magában foglalja a Mediobanca által számolt értéket.
Giv grafiske kontroller fokusEurLex-2 EurLex-2
Már abban az eljárásban, mely a #/#/EK határozattal végződött, többször tárgyalásra került az úgynevezett általános, hosszú távú piaci rizikóprémium, tehát a hosszú távú átlaghozam szokásos részvény portfolióra számolt és államkötvényre számolt értéke közötti különbség
Jeg ved præcis, hvem det eroj4 oj4
Már abban az eljárásban, mely a #/#/EK határozattal végződött, többször tárgyalásra került az úgynevezett általános, hosszú távú piaci rizikóprémium, tehát a hosszú távú átlaghozam szokásos részvény portfolióra számolt és államkötvényre számolt értéke közötti különbség
Om: Asbestrelaterede risicioj4 oj4
Már abban az eljárásban, mely a 2000/392/EK határozattal végződött, többször tárgyalásra került az úgynevezett általános, hosszú távú piaci rizikóprémium, tehát a hosszú távú átlaghozam szokásos részvény portfolióra számolt és államkötvényre számolt értéke közötti különbség.
Som led i denne undersøgelse overvejer Stabiliserings- og Associeringsrådet, om det er ønskeligt at bevare de pågældende beløbsgrænsers virkninger i faste priserEurLex-2 EurLex-2
Ezután az indiai gyártelepi alapon számolt rendes értékkel vetették össze a korrigált, azonos alapon számított kínai exportárat
Indtast ny etiketteoj4 oj4
Már abban az eljárásban, mely a 2000/392/EK határozattal végződött, többször tárgyalásra került az úgynevezett általános, hosszú távú piaci rizikóprémium, tehát a hosszú távú átlaghozam szokásos részvény portfolióra számolt és államkötvényre számolt értéke közötti különbség.
(DE) Hr. formand! Jeg vil også gerne starte med at takke ordførerne for deres arbejde - det var ikke nogen nem opgave.EurLex-2 EurLex-2
Ezután az indiai gyártelepi alapon számolt rendes értékkel vetették össze a korrigált, azonos alapon számított kínai exportárat.
BivirkningerEurLex-2 EurLex-2
A módszertani eltérés miatt a kétféle módon számolt kötelezettségek értéke különböző.
Folk skal blive inden døreEurLex-2 EurLex-2
a) olyan részvények, amelyek száma vagy becsült piaci értéke vagy névértéke vagy — névérték hiányában — a névérték számbavétele alapján számolt értéke az ugyanazon a tőzsdén már jegyzett azonos osztályú részvények számának vagy megfelelő értékének 10 %-ánál kevesebb; vagy
Karen, baby, jeg har ikke følt mig så fjantet siden den dag du gik med til at blive min koneEurLex-2 EurLex-2
A hivatalos tőzsdei jegyzésre bevezettetni kívánt részvények ismertetése, különösen a részvények száma és a részvényenkénti névérték, vagy névérték hiányában a névérték számbavétele alapján számolt érték vagy az össznévérték, a pontos megjelölés vagy osztály, és a kapcsolódó szelvények
samarbejde på kulturområdeteurlex eurlex
Ha a legnagyobb névleges sebesség eltér az A4 vagy 8,5′′ × 11′′ méretű lappal számolt képelőállítás értékétől, a magasabb értéket kell használni.
Den ser ægte udEurLex-2 EurLex-2
Ha a legnagyobb névleges sebesség eltér az A4 vagy 8,5′′ × 11′′ méretű lappal számolt képelőállítás értékétől, a magasabb értéket kell használni.
Beviset er gyldigt i den kalendermåned, som er angivet på detEurLex-2 EurLex-2
761 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.