számolás oor Deens
számolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
regning
Elvezeti az olvasás és a számolás kezdetéig.
Det fører ham eller hende til de grundlæggende principper i læsning og regning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Érmék, bankjegyek és zsetonok ellenőrzésére, számolására, szétosztására és/vagy elosztására szolgáló berendezések
Dette gælder navnlig de ofte meget indviklede og omstridte bestemmelser om krydsoverensstemmelse.tmClass tmClass
Készpénz, csekkek, kuponok, utalványok, zsetonok és papírpénz rendezéséhez, kezeléséhez, számolásához, csoportosításához, feldolgozásához és elszámolásához használatos készülékek, gépek és rendszerek üzembe helyezése, javítása, karbantartása, frissítése és feljavítása
Nummer Én kommer indtmClass tmClass
Számolás a countA függvénnyel
Montrosity' s vinduer er alle mineKDE40.1 KDE40.1
Amennyiben egy vagy több, olajbogyó és olívaolaj termelésével, feldolgozásával vagy értékesítésével foglalkozó szervezet tagja a második albekezdés a) pontjában meghatározott szervezetnek, az ily módon csoportosuló olajbogyó-termelőket külön-külön veszik figyelembe a legalább # olajbogyó-termelő meglétét ellenőrző számoláskor
Men at undlade at stemme er også en mulighed for at skabe fælles fodslag i Parlamentet.oj4 oj4
Egyesíti a tervezők tudását és tapasztalatát a számítógép számolási képességével.
Hvad betyder krydsene?EurLex-2 EurLex-2
Különös figyelmet kell fordítani a tanulási lehetőségek– különösen az írás- és olvasási, valamint számolási készség javítása, illetve a rugalmas tanulási módszerek és a második esélyt nyújtó intézkedések előmozdítása révén való – javítására a nagy számú alacsony képzettségű európaiak vonatkozásában.
Hvor blev han af?!EurLex-2 EurLex-2
A „másolónak” fordított héber szó a számolással és a feljegyzéssel van összefüggésben.
der henviser til, at almen og faglig uddannelse for piger og kvinder er af største betydning i kampen mod fattigdom og sygdom, og derfor understreger det internationale samfunds forpligtelse til at øge støtten til almen og faglig uddannelse i forbindelse med dets indsats på udviklingssamarbejdsområdetjw2019 jw2019
Körültekintő megfontolással el kell kerülni a felszíni vízbe és/vagy a szennyvízcsatornákba történő kibocsátás kétszeres számolását.
Værelsestjek, pigerEurLex-2 EurLex-2
Ez pedig – karöltve a digitális készségek, valamint az írás-olvasási és a számolási készségek terén fennálló hiányosságokkal, különösen a felsőfokú végzettséggel nem rendelkező felnőttek körében – gátolja a foglalkoztathatóságot.
Under hvilken jurisdiktion?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tanulás elsajátításának készsége először is megköveteli az olyan alapvető készségek elsajátítását, mint az írás, az olvasás, a számolás és az IKT készségek, amelyekre a további tanuláshoz van szükség
For at opnå det, må han vinde sin sande kærligheds hjerteoj4 oj4
A PERMUT () függvény permutációk számolására szolgál. Az első paraméter az elemek száma összesen, a második paraméter a permutálandó elemek száma
Suppleanterne har ikke stemmeret ved afstemninger i den faglige sektionKDE40.1 KDE40.1
A alapkészségek megléte a nyelv, az írás, olvasás, számolás és az IKT terén elengedhetetlen alapja a tanulásnak, míg a tanulás megtanulása támogatást nyújt minden tanulási tevékenység számára.
Betalingen ville være fintnot-set not-set
Amint befejeztem a számolást.
Bare tag bagvejenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a rutin, a szabály-alapú, a bal agyfélteke munka, bizonyos fajta számolások, pénzügyi analízisek, számítógépes programozás, ezek könnyen kiszervezhetőek lettek, és könnyen automatizálhatók.
Han har ikke fjernet hylstrene?ted2019 ted2019
Ezért e hulladék újrafelhasználása kétszeres számolást eredményezne, mert az eredeti nyersanyag bizonyos mennyiségét egynél többször teszik ki az extrúziós folyamatnak.
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
— megőrzik az eredeti megfigyelésekről, számolásokról és egyéb adatokról készült feljegyzéseket, ugyanúgy, mint a kalibrálási feljegyzéseket és a vizsgálat zárójelentését, amíg az érintett termék engedélyezett a Közösségben.
Der er en revne i toiletdørenEurLex-2 EurLex-2
(14) Az iskolai végzettség átlagosnál magasabb szintje ellenére Bulgáriában több mint 40 % azok aránya, akiknek nehézségei vannak az írás, az olvasás és a számolás terén.
Det er takket være disse tiltag, at vi hurtigt kan gennemføre den nye afgørelse om Eurojust.EurLex-2 EurLex-2
75 – A Bíróság álláspontja szerint a tévedés fogalma nem korlátozódik az illetékes hatóságok puszta elírásból eredő vagy számolási hibáira, hanem magában foglal mindenfajta tévedést, amely a meghozott határozatot hibássá teszi, amely különösen az alkalmazandó jogszabályok helytelen értelmezése vagy alkalmazása esetén áll elő a fenti 11. lábjegyzetben hivatkozott Mecanarte-ügyben hozott ítélet 20. pontja.
En frivillig rapport som led i FN's handlingsprogram til bekæmpelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våbenEurLex-2 EurLex-2
A fényképeken látható kockák nem sorolhatók be kirakós játékként, mert a kockák elsődlegesen más célt szolgálnak (számolás, szórakozás stb.).
Hvis et eller flere slutprodukter, mellemprodukter eller biprodukter, som er omfattet af en kontrakt i henhold til artikel #, er bestemt til eksport til tredjelande, skal de under transport inden for EF ledsages af et kontroleksemplar T#, der er udstedt af myndighederne i den medlemsstat, hvor disse produkter er fremstilletEuroParl2021 EuroParl2021
-a domináns letális hatások számolására szolgáló módszerek;
Mine uhyrer!Eurlex2019 Eurlex2019
Csomagok számolása, ellenőrzése
Hvis I tror, jeg vil tage tilbage og sige til drengene i min statEuroParl2021 EuroParl2021
Rajztábla és rajzgép, egyéb rajzoló-, jelölő-, matematikai számolást végző műszer
Mine hænder har samme farve som dineEuroParl2021 EuroParl2021
Másodszor, az ellentételezés számolásának alapjául szolgáló feltételeket tárgyilagos és átlátható módon előzetesen kell megállapítani, annak érdekében, hogy elkerüljék, hogy ez olyan gazdasági előnyt tartalmazzon, amely a kedvezményezett vállalkozást részesíti előnyben a versenytársakkal szemben.
Før lovændringen var den lovbestemte fristpå # dage udløbet, og renterne af det beløb, der skulle tilbagebetales, var begyndt at løbe uden hensyn til, at der var indledt en skattekontrolEurLex-2 EurLex-2
Számolási és/vagy olvasási-írási készségek
Der var nogle fremskridt under det andet forberedende udvalgsmøde, men der er stadig mange vigtige spørgsmål, som skal behandles.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.