szamóca oor Deens
szamóca
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
jordbær
Más mezőgazdasági növényekkel vetésforgóban termesztett friss zöldségfélék, dinnye és szamóca.
Friske grøntsager, meloner og jordbær, der dyrkes på jorder i omdrift med andre landbrugsafgrøder.
skovjordbær
Az erdei szamóca tekintetében nincs meghatározva a minimális méret.
Der kræves ingen mindstestørrelse for skovjordbær.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szamóca
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Jordbær-slægten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zöldségfélék, sárgadinnye és szamóca teljes betakarított területe (#. táblázat
Den i stk. # i denne artikel nævnte forordning vedtages af Kommissionen efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, og senest # dage efter afslutningen af denne procedureoj4 oj4
Friss zöldségfélék, dinnye és szamóca – Árutermelő kertészet
Det glæder mig, at dine hænder også svederEurLex-2 EurLex-2
Az ebbe az osztályba tartozó szamócának jó minőségűnek kell lennie.
Prik, prik, prikEurLex-2 EurLex-2
alma, kajszibarack, banán, szeder, áfonya, cseresznye, kókuszdió, füge, szőlő, grépfrút, mandarin, mangó, sárgadinnye, őszibarack, körte, ananász, szilva, málna, rebarbara, szamóca
Når du har lært Kung Fu, behøver vi ikke at lyveEuroParl2021 EuroParl2021
Friss zöldségfélék, dinnyék, szamóca – szabadföldi
udgifter, der ikke kan tilskrives sygdommen, og som under normale omstændigheder ville være blevet afholdtEurLex-2 EurLex-2
Szabadföldön, vetésforgóban termesztett friss zöldségfélék, dinnye és szamóca: mezőgazdasági növényekkel vetésforgóban termesztett kultúrák, beleértve az ananászt és a csemegekukoricát
Jeg er hjemme igenEurLex-2 EurLex-2
Alma, paradicsom, fejes saláta, szamóca, póréhagyma, narancslé, fejes káposzta, rozs/zab.
" Mentalmusen " for den skaber en direkte forbindelse mellem hjernebarken-- og netværkscomputerenEurLex-2 EurLex-2
Szamóca (2)
Sag C-#/#: Domstolens dom (Store Afdeling) af #. juli #- Sonia Chacón Navas mod Eurest Colectividades SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social de Madrid- Spanien) (Direktiv #/#/EF- ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv- begrebet handicapEurlex2019 Eurlex2019
2019-ben csak a fejes káposztánál, a fejes salátánál, a szamócánál, a spenótnál és a paradicsomnál kell elemzést végezni.
En ekstra tofolds fortyndingsrække af homologt bovint referenceantiserumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Figyelemmel az egyes osztályokra vonatkozó egyedi rendelkezésekre és megengedett eltérésekre is, a szamóca minden osztályban legyen:
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. august # om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EF) nr. #/# for produktionsåretEurLex-2 EurLex-2
— céklalé: csak a szamócából, a málnából, az egresből, a piros ribiszkéből és a szilvából készült dzsemben és zselében,
Du må se efter etterenEurLex-2 EurLex-2
Ökológiai gazdálkodásból származó gyümölcsfélék, bogyós gyümölcsök és héjasok (kivéve citrusfélék, szőlő és szamóca)
op til # % af de faktiske påløbne omkostningerEurlex2019 Eurlex2019
Az adott minőségi osztályra vonatkozó különleges rendelkezések és megengedett eltérések mellett minden osztályban a következő tulajdonsággal kell rendelkeznie a szamócának:
Nederlandene modtog i august # en ansøgning fra Bayer AG vedrørende spirodiclofenEurLex-2 EurLex-2
Vetésforgóban termesztett növények (a szabadban, mezőgazdasági növényekkel vetésforgóban termesztett friss zöldségek, dinnye és szamóca is, kivéve a pihentetett földterületen termesztett növényeket, az 1251/1999/EK rendeletnek megfelelően):
Uanset bestemmelserne i artikel # skal følgende fortsat være gældendeEurLex-2 EurLex-2
Mindegyik osztály tekintetében: a szamóca darabszámban vagy tömegben számított 10 %-a lehet olyan, amely nem felel meg a minimális méretre vonatkozó követelményeknek.
Hold nu kæftEurLex-2 EurLex-2
A szamócának legalább az alábbi méretűnek kell lennie:
Kugleventilens diameter skal være mindst lig den indvendige diameter af prøvetagningsrøret, og dens omskiftningstid skal være under #,# sekundEurLex-2 EurLex-2
2020-ban csak a sárgarépánál, a karfiolnál, a vöröshagymánál és a burgonyánál; 2021-ben a csemegeszőlőnél, a dinnyénél, a padlizsánnál, a brokkolinál, az étkezési paprikánál és a búzánál; 2022-ben pedig a szamócánál, a fejes káposztánál, a spenótnál, a fejes salátánál, a paradicsomnál és az árpánál kell elemzést végezni.
Ou kender ikke Pablo!Eurlex2019 Eurlex2019
E tűréshatáron belül a rothadásnak indult szamóca aránya legfeljebb 2 % lehet.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. juli # anlagt sag mod Regionsudvalget af Kris Van Neyghem, Tienen (Belgien) ved advokat Dirk JanssensEurLex-2 EurLex-2
Szamóca
For at forhindre skade på den forfyldte sprøjte, må den ikke nedfrysesEurLex-2 EurLex-2
A szamóca darabszámban vagy tömegben számított 10 %-a lehet olyan, amely az erre az osztályra vonatkozó követelményeknek nem felel meg, de kielégíti a II. osztályra vonatkozó követelményeket, kivételesen beleértve a II. osztályra vonatkozó megengedett eltéréseket is.
Sagens genstandEurLex-2 EurLex-2
Szamóca, friss
det beregnede indhold af magert kød (i procentEurLex-2 EurLex-2
Feldolgozásra leszállított szamóca és málna
En wagnersk bikertøsEurLex-2 EurLex-2
Minden káposztaféle, leveles és száras zöldség, gyümölcszöldségek, hagymafélék, gyökér- és gumós zöldségek, friss hüvelyesek, egyéb frissen (nem szárítottan) betakarított zöldségek, és más mezőgazdasági és kertészeti növényekkel szántóföldön vetésforgóban termesztett szamóca (hektár).
der henviser til, at præsidenten for Republikken Filippinerne, Gloria Macapagal-Arroyo, har nedsat ovennævnte Melo-kommission, som skal undersøge problemet, og en national politi-indsatsstyrke (Task Force Usig), som hurtigt skal efterforske drabene og retsforfølge gerningsmændeneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zöldségfélék, dinnye és szamóca is, üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt > 2/3
Jeg ved alt om jerEuroParl2021 EuroParl2021
Mintavételt és tesztelést kell végezni, ha felmerül az I. és a II. mellékletben felsorolt valamely vizsgálatköteles nemzárlati károsító jelenlétének gyanúja a következők kivételével: Arabis mozaik vírus, málna gyűrűsfoltosság vírus, szamóca látens gyűrűsfoltosság vírus és paradicsom fekete gyűrűs vírus.
Lufttrafikaftaler mellem Republikken Paraguay og medlemsstater i Det Europæiske Fællesskab, som på tidspunktet for denne aftales undertegnelse er indgået, undertegnet og/eller anvendes foreløbigtEuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.