számnév oor Deens
számnév
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
talord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Számnév
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Talord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dwójniak szó a »2« (kettő) számnévből (lengyelül: dwa) eredeztethető és közvetlenül utal a dwójniak történelmi idők során állandósult összetételére és gyártási módjára – a víz és méz meghatározott arányára a méhsörben, amely egy rész mézből és egy rész vízből tevődik össze.
Og til tider jage ulvene bortEuroParl2021 EuroParl2021
Míg a nyelvi változatok nagy része, úgymint a spanyol, dán, német, angol, olasz, magyar, finn és svéd nyelvi változatok, a három korábbi gazdasági év közül egyre vagy többre utalnak, addig a francia nyelvi változatból hiányzik a „három” számnév.
Handel med kvinder og børn (afstemningEurLex-2 EurLex-2
A trójniak szó a „3” (három) számnévből (lengyelül: trzy) eredeztethető és közvetlenül utal a trójniak történelmi idők során állandósult összetételére és gyártási módjára – a víz és méz meghatározott arányára a méhsörben, amely egy rész mézből és két rész vízből tevődik össze.
Kommissionen gav Wieland (herunder Buntmetall) en nedsættelse på # % af den bøde, det ellers ville have fået pålagtEuroParl2021 EuroParl2021
„A trójniak szó a »3« (három) számnévből (lengyelül: trzy) eredeztethető és közvetlenül utal a trójniak történelmi idők során állandósult összetételére és gyártási módjára – a víz és méz meghatározott arányára a méhsörben, amely egy rész mézből és két rész vízből tevődik össze”.
Disse justeringer gør det muligt at opstille de årlige regnskaber efter det modificerede periodiseringsprincip på grundlag af et budgetregnskab efter et modificeret kasseregnskabsprincipEuroParl2021 EuroParl2021
„A półtorak szó az »1,5« (másfél) számnévből (lengyelül: półtora) eredeztethető és közvetlenül utal a półtorak történelmi idők során állandósult összetételére és gyártási módjára – a víz és méz meghatározott arányára a méhsörben, amely egy rész mézből és fél rész vízből tevődik össze.”
understreger, at dette års meddelelse af decharge ikke må ses som udtryk for, at der også vil blive meddelt decharge i årene fremover, medmindre Rådet gør betydelige fremskridt på de områder, der er omhandlet i punkt # i Parlamentets ovennævnte beslutning af #. novemberEuroParl2021 EuroParl2021
Számnév vagy számjegy
del:opfordrer medlemsstaterne... præferenceregleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A dwójniak elnevezés a # (kettes) számnévből eredeztethető és közvetlenül utal a dwójniak történelmi idők során állandósult összetételére és gyártási módjára – a víz és méz meghatározott arányára a mézcefrében, amely # rész mézből és # rész vízből tevődik össze
adgang til toldlempelseoj4 oj4
Ha kijelölésről van szó, akkor számnév is lehet, mégpedig sorszámnév.
Giv mig den derWikiMatrix WikiMatrix
A czwórniak szó a „4” (négy) számnévből (lengyelül: cztery) eredeztethető és közvetlenül utal a czwórniak történelmi idők során állandósult összetételére és gyártási módjára – a víz és méz meghatározott arányára a méhsörben, amely egy rész mézből és három rész vízből tevődik össze.
Det var blot en tankeEuroParl2021 EuroParl2021
Az elnevezés a # (három) számnévből eredeztethető és közvetlenül utal a trójniak múltban állandósult összetételére és gyártási módjára – a víz és méz meghatározott arányára a mézcefrében, amely egy rész mézből és két rész vízből tevődik össze
Kvæg på kontraktoj4 oj4
De mit mondhatunk arról, hogy a „hetet” számnév után az 1Mózes 7:2 úgy folytatja, hogy „hímet és nőstényt”?
Fei- Hong, du er min helt!jw2019 jw2019
6 – A „három” számnév nem szerepel a végrehajtási rendelet francia nyelvi változatában.
Sagen blev drøftet på et møde i Oslo den #. maj # med repræsentanter for forskellige norske ministerier og under tilstedeværelse af repræsentanter for TilsynsmyndighedenEurLex-2 EurLex-2
A héber szövegben is megismétlődik itt a „hat” számnév.
Hvis Europa vil være en magt, en rigtig magt, hvis det vil kortlægge sin skæbne og sin fremtid, og hvis det vil kunne forsvare, støtte og formidle de værdier, som er Europas, tror jeg, vi skal tilbage til virkeligheden. Virkeligheden er, at Europa ikke vil kunne bygges uden medlemsstaterne.jw2019 jw2019
A „czwórniak” elnevezés a „4” (négy) számnévből eredeztethető és közvetlenül utal a „czwórniak” történelmi idők során állandósult összetételére és gyártási módjára – a víz és méz meghatározott arányára a mézcefrében, amely 1 rész mézből és 3 rész vízből tevődik össze.
hvis der er tale om et selskab med begrænset ansvar, når over halvdelen af den tegnede kapital er forsvundet, og over en fjerdedel af denne kapital er gået tabt i løbet af de sidste # månederEurLex-2 EurLex-2
Elmondható tehát, hogy az 1Mózes 7:2-ben a „hét-hét” nem hét párat (14 egyedet) jelent, mint ahogyan a „kettő” számnév megismétlése sem jelent két párat (4 egyedet) az 1Mózes 7:9, 15-ben.
Fjern Deres hænder fra migjw2019 jw2019
A półtorak szó az „1,5” (másfél) számnévből (lengyelül: półtora) eredeztethető és közvetlenül utal a półtorak történelmi idők során állandósult összetételére és gyártási módjára – a víz és méz meghatározott arányára a méhsörben, amely egy rész mézből és fél rész vízből tevődik össze.
Hvad angår de interne salgsmængder, der nævnes under påstand ii), konstaterede Kommissionen, at billedrørsfabrikken, der i dag er registreret under navnet Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, sammen med fjernsynsfabrikken Zyrardow, Polen, indtil juli # dannede en enkelt juridisk enhed, nemlig selskabet TMM Polska, der selv var fuldstændig ejet af modersalskabet Thomson SAEuroParl2021 EuroParl2021
„A dwójniak szó a »2« (kettő) számnévből (lengyelül: dwa) eredeztethető és közvetlenül utal a dwójniak történelmi idők során állandósult összetételére és gyártási módjára – a víz és méz meghatározott arányára a méhsörben, amely egy rész mézből és egy rész vízből tevődik össze.”
Søgsmålsgrunde: Urigtig anvendelse af artikel #, stk. #, litra b), i forordning nr. #/#, samtmanglende eller mangelfuld begrundelse vedrørende begæringen om anvendelse af artikel #, litra a), i samme forordningEuroParl2021 EuroParl2021
„A dwójniak elnevezés a »2« (kettő) számnévből eredeztethető és közvetlenül utal a dwójniak történelmi idők során állandósult összetételére és gyártási módjára – a víz és méz meghatározott arányára a mézcefrében, amely 1. rész mézből és 1. rész vízből tevődik össze.”
P#S#: internationalt medieselskab med hovedkvarter i Tyskland, der væsentligst er aktivt inden for tvEuroParl2021 EuroParl2021
A półtorak elnevezés a #,# (másfél) számnévből eredeztethető és közvetlenül utal a półtorak történelmi idők során állandósult összetételére és gyártási módjára, a víz és méz meghatározott arányára a mézcefrében, amely egy rész mézből és fél rész vízből tevődik össze
Programmet vil først blive gennemført, når Europa-Kommissionen har offentliggjort det, jf. forordning (EF) nroj4 oj4
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.